The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 9

Vocabulary

第二

daini — 第二，排列顺序中的第二位

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

作品

sakuhin — 文学、艺术等创作的成果

で

de — 日语助词，表示场所、手段或范围

は

wa — 日语主题助词，提示话题

が

ga — 日语主格助词，标示动作的主语

事件

jiken — 发生的事情，案件或事故

を

wo — 日语宾格助词，标示动作的对象

用い

mochi'i — 使用，运用某种方法或工具

て

te — 日语助词，连接动作或表示方式

人物

jinbutsu — 故事中的角色或人物形象

一貫

ikkan — 始终如一，前后一致

し

shi — する的连用形，表示动作

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

性格

seikaku — 人物的个性或性情特征

発展

hatten — 发展，逐步成长或进步

示す

shimesu — 展示，表明，指出某事物

手法

shuhō — 创作或处理事物的方法技巧

理解

rikai — 理解，明白某件事的意义

始め

hajime — 开始，起初，事物的开端

いる

iru — 表示动作或状态的持续进行

わかり

wakari — 明白，理解，知道某事

ます

masu — 日语礼貌体助动词，表示敬体

伯爵

hakushaku — 欧洲贵族爵位，相当于伯爵

この

kono — 指示词，指离说话者较近的事物

芸術

geijutsu — 艺术，人类创造的审美表达活动

原則

gensoku — 基本规则或准则，原理

完全

kanzen — 完全，彻底，没有缺陷

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或对象

よう

yō — 表示样子或推测，好像、似乎

見え

mie — 看起来，显得，似乎如此

それ

sore — 指示代词，指那个事物

うまく

umaku — 巧妙地，顺利地，好地

応用

ōyō — 将理论或方法应用于实际

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

こと

koto — 事情，事项，将动词名词化

まだ

mada — 还，仍然，尚未达到某状态

習得

shūtoku — 学习并掌握技能或知识

い

i — いる的连用形，表示存在或持续

ませ

mase — ます的命令或否定辅助形式

ん

n — 否定助动词ない的口语形式

そのため

sono tame — 因此，由于那个原因

優れ

sugure — 优秀，出色，超过一般水平

構想

kōsō — 构思，整体的创作设计或计划

も

mo — 日语助词，表示也、即使等含义

かかわら

kakawara — にもかかわらず：尽管，即便如此

ず

zu — 否定助动词，表示不做某事

という

to iu — 叫做，称为，表示内容或名称

私

watashi — 第一人称代词，我

述べ

nobe — 陈述，表达，说出自己的看法

リアリティ

riaritī — 真实感，现实感（外来语）

欠け

kake — 缺乏，欠缺某种要素

良心

ryōshin — 良心，是非道德感

呵責

kashaku — 良心谴责，内心的自责感

なく

naku — ない的连用形，表示没有

数々

kazukazu — 许多，众多，各种各样

悪事

akuji — 坏事，恶行，不道德的行为

働い

hataraki — 做（坏事），干，行为

後

nochi／ato — 之后，以后，在某事发生后

彼

kare — 他，第三人称男性代词

心

kokoro — 心，内心，精神或情感

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

罪

tsumi — 罪，罪行，过失

悔いる

kuiru — 后悔，悔恨自己的行为

信じ

shinji — 相信，信任，信服

がたい

gatai — 难以，很难做某事（接动词后）

です

desu — 礼貌体系动词，表示是、为

悪徳

akutoku — 恶德，道德败坏的行为或品性

と

to — 日语助词，表示和、与或引用

野心

yashin — 野心，强烈的权力或成功欲望

今や

ima ya — 如今，到了现在这一刻

中

naka — 中间，里面，当中

打ち砕か

uchikudaka — 打碎，粉碎，彻底摧毁

れ

re — 被动助动词られ的缩略形式

読ん

yon — 読む的连用形，阅读，读

その後

sono go — 那之后，此后，在那以后

氏

shi — 先生，对男性的尊称

反対

hantai — 反对，相反，对立

証言

shōgen — 证词，证明，作证陈述

たち

tachi — 表示人的复数，们

どうしても

dōshite mo — 无论如何，必然，不得不

疑い

utagai — 怀疑，疑惑，不信任

抱か

idaka — 抱有，怀有（感情或想法）

られ

rare — 被动或可能助动词

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

時点

jiten — 时间点，某一特定的时刻

まで

made — 到，直到，表示终点或范围

描か

egaka — 描绘，刻画人物或场景

おり

ori — いる的书面语形式，表示状态持续

目的

mokuteki — 目的，意图，要达到的目标

持っ

mot(te) — 持有，拥有，带有

すなわち

sunawachi — 即，也就是说，换句话说

冷酷

reikoku — 冷酷，残忍，毫无同情心

な

na — な形容词词尾，或否定命令助词

悪党

akutō — 坏人，恶棍，道德败坏之人

ぶり

buri — 表示某种样子或方式的后缀

一時的

ichijiteki — 一时的，暂时的，短暂的

成功

seikō — 成功，达到目标或取得好结果

最終的

saishūteki — 最终的，最后的，结局性的

破滅

hametsu — 毁灭，彻底失败或灭亡

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

効果

kōka — 效果，成效，产生的影响

高める

takameru — 提高，增强，使某事物升高

並行

heikō — 并行，同时进行，平行

徳

toku — 德行，道德，良好品质

高い

takai — 高的，水平高，价格贵

描い

egai — 描绘，描写，刻画某人或场景

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

別

betsu — 另外，别的，其他的

引き立て役

hikitate yaku — 陪衬角色，用来衬托主角的人物

として

to shite — 作为，以……身份，表示角色

使う

tsukau — 使用，利用，运用某物

作者

sakusha — 作者，创作某作品的人

独創性

dokusōsei — 独创性，原创能力，创新精神

点

ten — 点，方面，某一具体角度

際立っ

kiwadat(te) — 突出，显眼，与众不同

いません

imasen — いる的礼貌否定形，不在，没有

構成

kōsei — 构成，结构，作品的组织方式

技法

gihō — 技法，技巧，艺术或写作方法

理論

riron — 理论，系统的学说或原理

において

ni oite — 在……方面，在……中

明らか

akiraka — 明显的，清楚的，显而易见的

進歩

shinpo — 进步，发展，向前提升

示し

shimeshi — 展示，表明，指出

ただ

tada — 只是，但是，仅仅

実践

jissen — 实践，将理论付诸实际行动

不完全

fukanzen — 不完全，不完整，有缺陷的

人々

hitobito — 人们，众多的人

当然

tōzen — 当然，理所当然，自然而然

こう

kō — 这样，如此，用来指示方式

問う

tou — 询问，提问，追究责任

でしょう

deshō — 大概，也许，表示推测或确认

もし

moshi — 如果，假如，表示假设条件

以前

izen — 以前，从前，之前的时间

小説

shōsetsu — 小说，虚构的文学叙事作品

あっ

at(te) — ある的连用形，存在或有

愉快

yukai — 愉快，开心，令人高兴

時

toki — 时，时候，某一时间点

刺激的

shigekiteki — 刺激性的，令人兴奋或振奋的

喧騒

kensō — 喧嚣，嘈杂，热闹纷乱

なら

nara — 如果，假设，表示条件

また

mata — 又，再，而且，此外

登場

tōjō — 登场，出现，角色亮相

よく

yoku — 经常，很好地，充分地

滅多

metta — 轻易，随便（常与否定连用）

ほど

hodo — 程度，到……的程度

奇抜

kibatsu — 奇特，与众不同，出人意料

決して

kesshite — 绝对不，决不（用于否定句）

十分

jūbun — 充分，足够，完全满足需求

生き生き

ikiiki — 生动，活泼，充满生命力

ない

nai — 没有，不，表示否定

本

hon — 书，本，书籍

何

nani — 什么，何，表示疑问

面白い

omoshiroi — 有趣的，有意思的，令人愉快的

か

ka — 疑问助词，表示疑问语气