The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 11

Vocabulary

と

to — 表示并列或引用的助词，意为"和/与"

の

no — 表示所属或修饰关系的助词

間

あいだ (aida) — 两者之间的空间或时间范围

森

もり (mori) — 树木茂密的地方，树林，森林

で

de — 表示动作发生地点或手段的助词

英雄

えいゆう (eiyū) — 具有勇气和才能的伟大人物

が

ga — 表示主语的格助词

過ごし

すごし (sugoshi) — 度过（时间），渡过某段时光

た

ta — 表示过去或完成的助动词

夜

よる (yoru) — 太阳落山后至天亮前的时间，夜晚

は

wa — 表示主题的提示助词

18世紀

じゅうはっせいき (jūhasseiki) — 公元1700至1799年的历史时期

祖先

そせん (sosen) — 家族的先代，祖辈，先祖

たち

tachi — 表示复数的接尾词，用于人称

に

ni — 表示对象、方向或时间点的助词

とって

totte — 表示"对于……来说"的表达方式

現代

げんだい (gendai) — 当今时代，现代，当代

私たち

わたしたち (watashitachi) — 我们，第一人称复数代词

より

yori — 表示比较基准的助词，意为"比"

も

mo — 表示"也、还"的副助词

はるかに

haruka ni — 程度相差很大，远远地，大得多

身の毛

みのけ (minoke) — 身体上的汗毛，毛骨悚然时竖起的毛

よだつ

yodatsu — （毛发）竖立，形容极度恐惧

もの

mono — 事物，表示某种性质或情况的名词

だった

datta — 表示过去状态的断定助动词

違いありません

ちがいありません (chigai arimasen) — 表示确信无疑，毫无疑问，肯定是

文学

ぶんがく (bungaku) — 以语言文字为媒介的艺术创作总称

属する

ぞくする (zokusuru) — 归属于某一类别或团体

少数

しょうすう (shōsū) — 数量很少的，少数的

面白い

おもしろい (omoshiroi) — 有趣的，令人感兴趣的，好玩的

小説

しょうせつ (shōsetsu) — 以叙事为主的文学体裁，小说

や

ya — 表示列举的助词，意为"和/或"

そう

sō — 表示"那样"或推测的副词

ない

nai — 表示否定的形容词型助动词

数多く

かずおおく (kazuōku) — 数量非常多，许多，大量

中

なか (naka) — 内部，中间，之中

似た

にた (nita) — 相似的，类似的，相近的

よう

yō — 表示样态或比喻，意为"像……一样"

な

na — 连接形容动词与名词的助词

場面

ばめん (bamen) — 某一特定情境或场景，场面

を

o — 表示动作宾语的格助词

何度

なんど (nando) — 多少次，好几次，多次

読ん

よん (yon) — 读（书），阅读的连用形

き

ki — 表示经历的补助动词「来る」连用形

から

kara — 表示原因或起点的助词，因为

です

desu — 表示断定的礼貌体助动词

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

今日

きょう (kyō) — 今天，当今，如今

粗悪

そあく (soaku) — 质量低劣，粗糙恶劣

趣味

しゅみ (shumi) — 兴趣爱好，审美品味

鈍ら

にぶら (nibura) — 使感觉迟钝，麻木（连用形）

せ

se — 使役助动词「せる」的连用形

読者

どくしゃ (dokusha) — 阅读书籍文章的人，读者

老婆

ろうば (rōba) — 年老的女性，老妇人

彼

かれ (kare) — 他，第三人称男性代词

閉じ込め

とじこめ (tojikome) — 关押，禁锢，把人困在某处

屋根裏部屋

やねうらべや (yaneurabeya) — 阁楼，房屋顶部的狭小房间

体験

たいけん (taiken) — 亲身经历，实际感受某件事

読む

よむ (yomu) — 阅读，看书，朗读

とき

toki — 时候，时间，某一时刻

力

ちから (chikara) — 力量，能力，效力

幾つか

いくつか (ikutsuka) — 几个，若干，一些

戦慄

せんりつ (senritsu) — 因恐惧或激动而颤抖，战栗

感じる

かんじる (kanjiru) — 感受，感觉，体会到某种情绪

でしょう

deshō — 表示推测或委婉断定，大概是

この

kono — 这个，指示近处事物的连体词

技術的

ぎじゅつてき (gijutsuteki) — 与技术相关的，技术上的

用いられる

もちいられる (mochiirarereru) — 被使用，被采用，被运用

意味

いみ (imi) — 词语或行为所表达的含义

ロマンティック

Romanchikku — 浪漫的，充满浪漫情调的

いう

いう (iu) — 说，称为，表示说话或叫做

むしろ

mushiro — 宁可，不如说，倒不如

メロドラマ

Merodorама — 情节夸张煽情的通俗戏剧，情节剧

的

てき (teki) — 表示"……性质的"的接尾词

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

後者

こうしゃ (kōsha) — 后者，指前文提到两者中的后一个

真に

まことに (makotoni) — 真正地，确实地，诚然

部分

ぶぶん (bubun) — 整体中的一个部分，局部

少なく

すくなく (sukunaku) — 数量少，不多（少ない的连用形）

ありません

arimasen — 表示不存在或否定的礼貌体

たとえば

tatoeba — 举例来说，比如，例如

城

しろ (shiro) — 古代防御性建筑，城堡，城池

塔

とう (tō) — 高耸的建筑物，塔楼

幽閉

ゆうへい (yūhei) — 将人关押禁锢在某处，囚禁

伯爵夫人

はくしゃくふじん (hakushaku fujin) — 伯爵之妻，贵族女性头衔

息子

むすこ (musuko) — 儿子，男性子女

あり

ari — 存在，有（ある的连用形）

救出者

きゅうしゅつしゃ (kyūshutsushа) — 实施救援行动的人，救援者

ある

aru — 存在，有，表示某人某物存在

若い

わかい (wakai) — 年轻的，岁数小的

伯爵

はくしゃく (hakushaku) — 欧洲贵族爵位之一，伯爵

向け

むけ (muke) — 朝向，面向（向ける的连用形）

て

te — 连接两个动作的接续助词

ハンカチ

hankachi — 手帕，手绢

振る

ふる (furu) — 挥动，摇动（手或物品）

とりわけ

toriwake — 尤其，特别是，格外

名前

なまえ (namae) — 名字，人或事物的称呼

自体

じたい (jitai) — 本身，其本身，本来

真夜中

まよなか (mayonaka) — 午夜，深夜，夜晚最黑暗的时候

愛する

あいする (aisuru) — 爱，爱慕，对某人怀有深厚情感

女性

じょせい (josei) — 女性，女人

墓

はか (haka) — 埋葬死者的地方，坟墓

れる

reru — 表示被动或可能的助动词

場所

ばしょ (basho) — 地点，位置，所在之处

訪れる

おとずれる (otozureru) — 拜访，造访，前往某地参观

教会

きょうかい (kyōkai) — 基督教举行礼拜的建筑，教堂

墓守

はかもり (hakamori) — 看守墓地的人，守墓人

扉

とびら (tobira) — 门，大门，双扇门

開ける

あける (akeru) — 打开（门窗），开启

待っ

まっ (ma-) — 等待（待つ的连用形变音）

いる

iru — （人或动物）存在，正在做某事

魂

たましい (tamashii) — 灵魂，精神，心灵

熱烈

ねつれつ (netsuretu) — 热烈的，激烈的，充满热情的

悲しみ

かなしみ (kanashimi) — 悲伤，悲哀，忧愁的情感

最高潮

さいこうちょう (saikōchō) — 最高峰，顶点，情绪或事件的极致

まで

made — 表示范围或程度的助词，直到，到

高まっ

たかまっ (takama-) — 高涨，上升，情绪升至顶点

異常

いじょう (ijō) — 不正常，异常，与常态不同

暗闇

くらやみ (kurayami) — 黑暗，没有光线的黑暗环境

荘厳

そうごん (sōgon) — 庄严肃穆，宏伟壮观

静寂

せいじゃく (seijaku) — 寂静无声，安静，寂寞

孤独

こどく (kodoku) — 孤单，独自一人，无人陪伴

来

き (ki) — 来（来る的连用形），表示到来

理由

りゆう (riyū) — 原因，缘由，理由

心

こころ (kokoro) — 内心，心灵，精神，情感

浮かぶ

うかぶ (ukabu) — 浮现，（想法）涌上心头

暗鬱

あんうつ (an'utsu) — 抑郁，阴郁，心情低落沉重

幻想

げんそう (gensō) — 幻想，虚幻的想象，白日梦

相まって

あいまって (aimatte) — 相互结合，交织在一起，相辅相成

陰鬱

いんうつ (in'utsu) — 阴郁，沉闷，令人压抑的氛围

期待

きたい (kitai) — 期待，盼望，对未来的预期

真

まこと (makoto) — 真实，真正，诚实

法悦

ほうえつ (hōetsu) — 宗教性的狂喜，极度的精神愉悦

生み出し

うみだし (umidashi) — 创造，产生，孕育出某种结果

世界中

せかいじゅう (sekaijū) — 全世界，遍及整个世界

説得

せっとく (settoku) — 说服，劝说他人接受某观点

し

shi — 连接多个动作或理由的接续助词

諦め

あきらめ (akirame) — 放弃，死心，接受无法改变的现实

せる

seru — 使役助动词，表示让他人做某事

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

でき

deki — 能够，可以（できる的连用形）