The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 7

Vocabulary

랜덤

raendeom — 随机，没有规律地选择或排列

과

gwa — 与，和；连接两个名词的助词

피클

pikeul — 腌黄瓜，泡菜类食品（外来语）

만으로

maneuro — 仅凭，只用……就；表示限定范围的助词组合

의

ui — 的；表示所属或修饰关系的助词

천재성

cheonjaeseong — 天才性，天赋才能的特质

을

eul — 宾格助词，表示动作的直接对象

이해한

ihaehан — 已理解的，曾经理解（동사의 관형형）

사람

saram — 人，人类；普通名词

에게

ege — 对，给；表示动作接受者的助词

백작

baekjak — 伯爵，欧洲贵族爵位之一

은

eun — 主题助词，表示句子的话题或主语

많은

maneun — 很多的，大量的；修饰名词

놀라움

nollaum — 惊奇，惊讶；令人意外的感受

줄

jul — 将会；表示将来推测的依存名词

것이다

geosida — 是……的；表示断定或强调的结尾形式

그

geu — 那，那个；指示代词或冠词

중

jung — 中，其中；表示范围内的位置

첫

cheot — 第一，最初的；序数修饰语

번째

beonjjae — 第……次/个；序数词后缀

는

neun — 主题助词，标记句子的话题

이

i — 这，这个；近称指示词

책

chaek — 书，书籍；阅读用的印刷品

상대적인

sangdaejeogин — 相对的，比较而言的；形容词形式

생기

saenggi — 生气，活力，朝气蓬勃的状态

없음

eopsseum — 无，缺乏；表示不存在的名词形

이다

ida — 是；系动词，连接主语和表语

물론

mullon — 当然，毫无疑问；表示理所当然

여기

yeogi — 这里，此处；近称场所指示词

에도

edo — 也在，即使在；表示包含的助词组合

수많은

sumaneun — 无数的，非常多的；强调数量庞大

행동

haengdong — 行动，行为；人或角色的举止

사건

sageon — 事件，事情；发生的重要情节

있지만

itjiman — 虽然有，尽管存在；表示转折

특유

teugyu — 特有，独特；某事物专属的特征

거칠고

geochilgo — 粗糙的，粗犷的；连接形容词

활기찬

hwalgichan — 充满活力的，生机勃勃的

소란스러움

soranseureoun — 喧闹，嘈杂；充满骚动的状态

대체로

daechero — 大体上，总体来说；表示大致情况

찾아볼

chajabolbol — 可以找到，能够寻得；찾아보다的冠形词形

수

su — 可以，能够；表示可能性的依存名词

없다

eoptta — 没有，不存在；表示缺乏的谓词

편안한

pyeonanhan — 舒适的，安逸的；令人放松的

거리

geori — 距离，间隔；两点之间的空间

에서

eseo — 在……处，从……；表示场所或起点的助词

바라볼

barabol — 可以眺望，能够观看；바라보다冠形词形

때

ttae — 时候，时间；表示某一时间节点

매우

maeu — 非常，十分；程度副词

흥미롭고

heungmiropgo — 有趣的，有意思的；连接形容词形

소설

soseol — 小说，虚构文学作品

실감

silgam — 真实感，临场感；感受到真实的感觉

나게

nage — 使……产生；副词形，表示方式

만드는

mandeuneun — 制造，使……成为；만들다的现在冠形词形

데

de — 事情，方面；依存名词，表示某一方面

크게

keuge — 大大地，很大程度上；副词

기여한다

giyeohanda — 做出贡献，有所贡献；动词终止形

또한

ttohan — 而且，并且；添加信息的连接副词

대부분

daebubun — 大部分，大多数；表示多数的名词

등장인물

deungjangInmul — 登场人物，角色；小说或戏剧中的角色

들도

deuldo — 们也；复数助词加也的组合形式

충분히

chungbunhi — 充分地，足够地；程度副词

생동감

saengdonggam — 生动感，活灵活现的感觉

있지

itji — 有……；있다的连接形，常用于否定

않아

ana — 不……；否定형，表示否定状态

흥미

heungmi — 兴趣，兴致；对某事物的关注欲望

를

reul — 宾格助词，标记动作的直接宾语

끌지

kkeulji — 吸引……；끌다的连接否定形

못한다

mothanda — 无法做到；表示能力不足的否定形

한

han — 一，某一个；数量修饰词

가지

gaji — 种，样；表示种类的依存名词

명백한

myeongbaekan — 明显的，清楚的；形容词形

예외

yeoe — 例外，特例；不符合一般规律的情况

가

ga — 主格助词，标记句子的主语

있는

inneun — 有，存在着的；있다的现在冠形词形

것처럼

geotcheoreom — 像……一样，好像；表示比喻的助词组合

보이는데

boineunde — 看起来……但是；表示观察后转折

바로

baro — 正是，就是；强调接下来内容的副词

앞서

apsseo — 之前，先前；表示在前面提到过

언급된

eongeupttoen — 被提及的，已经提到的；被动冠形词形

주인공

juingong — 主人公，主角；故事的中心人物

어머니

eomeoni — 母亲，妈妈；对母亲的称呼

즉

jeuk — 即，也就是；表示解释说明的连词

냉혹한

naenghokhan — 冷酷的，无情的；形容性格残忍

군대

gundae — 军队，部队；武装力量的集体

추종자

chujongja — 追随者，跟随者；跟从某人的人

우리

uri — 我们；第一人称复数代词

그녀

geunyeo — 她；第三人称女性代词

인물들

inmuldeul — 人物们，角色们；인물的复数形

거친

geochin — 粗糙的，粗野的；거칠다的冠形词形

방식

bangsik — 方式，方法；做事情的手段或风格

으로

euro — 用，以；表示方式或方向的助词

있게

itge — 使……有；있다的副词形

살아날

saranal — 能活下来的；살아나다的将来冠形词形

것이라

geosira — 会是……；表示推测的依存名词组合

기대한다

gidaehanda — 期待，期望；表示对未来的期许

그러나

geureona — 但是，然而；表示转折的连接词

아쉽게도

aswipgedo — 遗憾的是，可惜的是；表示惋惜

여인

yeoin — 女人，妇人；对成年女性的称呼

대화

daehwa — 对话，交谈；两人或多人之间的谈话

알

al — 了解，认识；알다的冠形词形

기회

gihoe — 机会，时机；可以做某事的机缘

전혀

jeonhyeo — 完全，根本；常与否定连用的副词

입

ip — 嘴，嘴巴；说话的器官

나오는

naoneun — 出来的，说出的；나오다的现在冠形词形

몇

myeot — 几，若干；表示少量的疑问数词

마디

madi — 句，字；言语的计量单位

말

mal — 话，语言；说的内容

개성

gaeseong — 个性，特性；一个人独特的性格特征

부분적

bubunjjeok — 部分的，局部的；不完整的程度

으로만

euroman — 只通过，仅以；表示限定方式的助词

드러낼

deureonaел — 能展现的，可揭示的；드러내다冠形词形

뿐이고

ppunigo — 只是，仅仅而已；表示限定兼连接

태도

taedo — 态度，举止；对待事情的方式

와

wa — 和，与；连接名词的助词

습관

seupgwan — 习惯，惯例；长期养成的行为模式

도

do — 也，还；表示添加或强调的助词

너무나

neomuna — 太，非常；比너무更强调的副词

적다

jeokda — 少，稀少；数量或程度不足的状态

제

je — 第；序数词前缀，用于编号

4장

sajang — 第四章；书籍章节编号

단검

dangeom — 短剑，匕首；一种短小的刀具

들고

deulgo — 拿着，握着；들다的连接形

전장

jeonjang — 战场，战地；发生战斗的地方

약탈하려는

yaktalhalyeoneun — 企图掠夺的；약탈하다意向冠形词形

자들

jadeul — 那些人，那些家伙；자的复数贬义形

정말로

jeongmallo — 真的，确实地；强调真实性的副词

죽었는지

jugeonneunji — 是否已经死了；表示间接疑问的形式

확인하는

hwagiнhaneun — 确认的，核实的；확인하다冠形词形

동안

dongan — 在……期间，在……的时间内

수익성

suikseong — 收益性，盈利性；能产生利润的特质

줄곧

julgot — 一直，始终；表示持续不间断

지켜보던

jikyeobodeon — 一直在注视的；지켜보다过去回想冠形词形

장교

janggyo — 军官，武官；军队中有军衔的指挥官

냉정하게

naengjeonghage — 冷静地，冷漠地；副词形

두

du — 两，二；数词修饰语

발

bal — 发，颗；子弹的计量单位

총알

chongal — 子弹，弹丸；枪里发射的弹药

머리

meori — 头，头部；人体最上方的部位

에

e — 到，在；表示位置或方向的助词

박아

baga — 射入，嵌入；박다的连接形

넣었다

neoheotda — 放入了，塞进去了；넣다的过去式

손

son — 手；人体的上肢末端

들어

deureo — 举起；들다的连接形

치명적

chimyeongjjeok — 致命的，要命的；可能导致死亡的

내리치려는

naericjilyeoneun — 要猛烈打下去的；内含意向的冠形词形

순간

sungan — 瞬间，刹那；极短暂的时间点

이었다

ieotda — 是（过去式）；이다的过去时态

어쩌면

eojjeomyeon — 也许，或许；表示不确定的推测副词

약속

yaksok — 承诺，约定；双方约好的事情

이행하지

ihaenghaji — 不履行；이행하다连接否定形

못한

mothan — 未能做到的；표示未达成的冠形词形

것

geot — 事情，东西；泛指事物的依存名词

대한

daehan — 关于，针对；대하다的冠形词形

실망

silmang — 失望，沮丧；期待落空的情感

절절해지기

jeoljeolhaejigi — 变得深切；절절하다变化动词名词形

전에

jeone — 在……之前；表示时间先后关系

이렇게

ireoke — 这样，如此；近称方式副词

퇴장한

toejanghan — 退场的，离开的；퇴장하다冠形词形

오히려

ohilyeo — 反而，反倒；与预期相反的副词

잘된

jalttoen — 做得好的，顺利的；잘되다冠形词形

일일지도

ililjido — 也可能是好事；일이다推测连接形

모른다

moreunda — 不知道；모르다的终止形，表示不确定