The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

มอบ

mɔ̂ɔp — To hand over or give something to someone

ท่อนไม้

thɔ̂ɔn-máai — A log or piece of wood

ให้แก่

hâi kɛ̀ɛ — To give to someone

เพื่อน

phɯ̂an — A friend or companion

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

ชื่อ

chɯ̂ɯ — Name, the word someone is called

ซึ่ง

sɯ̂ng — Which, that (relative pronoun connector)

นำ

nam — To lead, bring, or take along

ไม้

máai — Wood or a wooden object

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

ไป

pai — To go or move away

ทำ

tham — To do or make something

หุ่น

hùn — A puppet, doll, or figure

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a person or purpose

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, referring to the subject itself

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

จะ

jà — Will, future tense auxiliary marker

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to do something

เต้นรำ

tên-ram — To dance, move rhythmically to music

ฟันดาบ

fan-dàap — To fence, fight with swords

และ

lɛ́ — And, connecting words or clauses together

ตีลังกา

tii-lang-kaa — To do a somersault or acrobatic flip

ได้

dâai — Can, able to, or past tense marker

ใน

nai — In, inside a place or time

ชั่วขณะ

chûa-khànà — For a moment, a brief period of time

เอง

eeng — Oneself, by itself, emphasizing self-action

เสียง

sǐang — Sound or voice

เคาะ

khɔ́ — To knock or tap on a surface

ประตู

prà-tuu — A door or gate

ดัง

dang — Loud, making a strong sound

ขึ้น

khɯ̂n — Up, to rise or increase

อย่าง

yàang — Like, in the manner of something

กึกก้อง

kɯ̀k-kɔ̂ɔng — Resounding, loud and echoing sound

เข้ามา

khâo-maa — To come in or enter a place

เถิด

thəət — Go ahead, a polite imperative particle

ช่างไม้

châang-máai — A carpenter who works with wood

กล่าว

klàao — To say or speak formally

โดยที่

dooi-thîi — Without, even though, by the fact that

ไม่มี

mâi-mii — To not have, there is none

แรง

rɛɛng — Strength, force, or energy

เหลือ

lɯ̌a — Remaining, left over

อยู่

yùu — To be, stay, or exist somewhere

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — Even, not even the slightest amount

น้อย

nɔ́ɔi — Little, a small amount

ลุกขึ้น

lúk-khɯ̂n — To stand up or rise from sitting

ยืน

yɯɯn — To stand upright on one's feet

เมื่อ

mɯ̂a — When, at the time that something happened

ได้ยิน

dâai-yin — To hear a sound or voice

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, as a result of that

ก็

kɔ̂ɔ — Then, also, a connective particle

เปิด

pəət — To open something such as a door

ออก

ɔ̀ɔk — Out, to exit or go outside

ชายแก่

chaai-kɛ̀ɛ — An old man, an elderly male person

ร่างเล็ก

râang-lék — Small build, having a tiny body frame

แต่งตัว

tɛ̀ng-tua — To dress oneself or get dressed

เรียบร้อย

rîap-rɔ́ɔi — Neat, tidy, and well-organized in appearance

เดิน

dəən — To walk on foot

ชายผู้นี้

chaai-phûu-níi — This man, referring to a specific male person

มีชื่อว่า

mii-chɯ̂ɯ-wâa — Is named, goes by the name of

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, a contrasting conjunction

เด็กๆ

dèk-dèk — Children, young kids in general

ละแวก

lá-wɛ̀ɛk — Neighborhood, the surrounding local area

ถูก

thùuk — To be, passive marker; also cheap or correct

เรียกว่า

rîak-wâa — Called, referred to by a certain name

เนื่องจาก

nɯ̂ang-jàak — Because of, owing to a reason

วิกผม

wík-phǒm — A wig, artificial hair worn on head

สวม

sùam — To wear or put on clothing or accessories

เสมอ

sà-mə̌ə — Always, consistently at all times

มีสี

mii-sǐi — To have color, being colored

เหลือง

lɯ̌ang — Yellow, the color yellow

เหมือน

mɯ̌an — Like, similar to, resembling something else

ข้าวโพด

khâao-phôot — Corn, maize crop with yellow kernels

โจ๊ก

jôok — Porridge or congee, a rice-based dish

แป้ง

pɛ̂ɛng — Flour or powder used in cooking

มี

mii — To have or there is something

อารมณ์ร้าย

aa-rom-ráai — Bad temper, easily angered disposition

มาก

mâak — Very, a lot, much in quantity

ความหายนะ

khwaam-hǎai-ná — Disaster, ruin, or great misfortune

ตก

tòk — To fall down or drop

แก่

kɛ̀ɛ — To, for; also old in age

ผู้ที่

phûu-thîi — One who, the person that does something

เรียก

rîak — To call out or summon someone

ว่า

wâa — That, saying, introducing reported speech

โกรธ

krôot — Angry, feeling or showing strong displeasure

จน

jon — Until, to the point of something

ดุร้าย

dù-ráai — Fierce, savage, or very aggressive

สัตว์ป่า

sàt-pàa — Wild animal living in the wilderness

ใคร

khrai — Who, anyone, referring to a person

ปลอบโยน

plɔ̀ɔp-yoon — To console or soothe someone's feelings

สวัสดี

sà-wàt-dii — Hello or goodbye, a Thai greeting

ท่าน

thân — You or he, a respectful pronoun

อะไร

à-rai — What, asking about an unknown thing

บน

bon — On top of, above a surface

พื้น

phɯ́ɯn — Floor or ground surface area

เช่นนั้น

chên-nán — Like that, in such a manner

ฉัน

chǎn — I, me (informal first person pronoun)

กำลัง

kam-lang — Currently doing, present continuous marker

สอน

sɔ̌ɔn — To teach or instruct someone

หนังสือ

nǎng-sɯ̌ɯ — A book or written document

มด

mót — An ant, a small insect

ขอให้

khɔ̌ɔ-hâi — I wish or may it be so

โชคดี

chôok-dii — Good luck, wishing fortune to someone

พา

phaa — To take or bring someone along

มา

maa — To come, moving toward the speaker

ที่นี่

thîi-nîi — Here, this place where we are

ขา

khǎa — Leg, the limb used for walking

อาจ

àat — Might, may, expressing possibility

ทำให้

tham-hâi — To make or cause something to happen

รู้สึกดี

rúu-sɯ̀k-dii — To feel good or feel better

ได้บ้าง

dâai-bâang — To some extent, getting some benefit

รู้ว่า

rúu-wâa — To know that something is the case

หา

hǎa — To look for or seek something

เพื่อ

phɯ̂a — In order to, for the purpose of

ขอ

khɔ̌ɔ — To ask for or request something

ความช่วยเหลือ

khwaam-chûai-lɯ̌a — Help, assistance provided to someone

นี่

nîi — This, here, referring to nearby thing

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared for something

รับใช้

ráp-chái — To serve or be at someone's service

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer or respond to a question

พลาง

phlaang — While doing something at the same time

ยก

yók — To lift or raise something up

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

คุกเข่า

khúk-khào — To kneel down on one's knees

เช้านี้

cháo-níi — This morning, earlier today at dawn

คิด

khít — To think or have a thought

ไอเดีย

ai-diia — An idea or creative thought

ดีๆ

dii-dii — Really good, very nice indeed

ขึ้นมา

khɯ̂n-maa — To come up, arise toward the speaker

ลอง

lɔɔng — To try or attempt something new

เล่า

lâo — To tell or narrate a story

ให้

hâi — To give, for, or causative marker

ฟัง

fang — To listen to something or someone

สิ

sì — A particle urging or encouraging action

สวยงาม

sǔai-ngaam — Beautiful, lovely in appearance

สักตัว

sàk-tua — One piece, at least one item

มัน

man — It, referring to a non-human thing

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to, need to do

วิเศษ

wí-sèet — Wonderful, magical, or extraordinary

เป็น

pen — To be, exist as something