The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

ด้วย

duay — Also, too, with; used to indicate inclusion or means

สิ่งนี้

sing nee — This thing; referring to something previously mentioned

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal usage

ตั้งใจ

tang jai — To intend, to be determined or focused on something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker in Thai

เดินทาง

doen tang — To travel, to make a journey somewhere

รอบ

rob — Around, round; a lap or circuit of something

โลก

lok — World, earth; the entire planet or globe

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of doing something

หา

ha — To search for, look for, or seek something

เลี้ยง

liang — To support, raise, or feed; to sustain livelihood

ชีพ

cheep — Life, livelihood; one's means of living or existence

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

คิด

khit — To think, to consider or have an opinion about

อย่างไร

yang rai — How, in what way; asking about manner or opinion

กับ

gap — With, and; used to connect nouns or indicate accompaniment

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

เก่งมาก

keng mak — Very skilled, very talented or clever at something

เสียง

siang — Sound, voice; an audible noise or vocal expression

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny; reduplication emphasizing small size

เดิม

doem — Original, former; the same as before, unchanged

นั้น

nan — That, those; a demonstrative pronoun for distant things

ร้อง

rong — To cry out, sing, or call; to make a vocal sound

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise or increase in direction or degree

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connecting clauses

ไม่มี

mai mee — There is not, to not have; expressing absence or lack

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; asking about a person's identity

รู้

ru — To know, to be aware of or understand something

ว่า

wa — That; a conjunction introducing a reported clause or speech

มา

ma — To come; directional verb indicating movement toward speaker

จาก

jak — From, away from; indicating origin or starting point

ที่ไหน

thi nai — Where; asking about a location or place of origin

เมื่อ

muea — When, at the time that; referring to a past moment

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound through one's ears

ตนเอง

ton eng — Oneself; reflexive pronoun referring back to the subject

ถูก

thuk — To be; passive marker, also means correct or cheap

เรียก

riak — To call, to summon or address someone by name

ก็

ko — Also, then, well; a filler or connective particle

หน้าแดง

na daeng — Red-faced; flushed with anger or embarrassment

เหมือน

muean — Like, similar to; used for making comparisons

พริก

phrik — Chili pepper; a spicy fruit used in Thai cooking

แดง

daeng — Red; the color red in Thai language

และ

lae — And; a conjunction connecting words, phrases, or clauses

หัน

han — To turn, to rotate the face or body in a direction

ไป

pai — To go; directional verb indicating movement away from speaker

ช่างไม้

chang mai — Carpenter; a craftsman who works with wood

พูด

phut — To speak, to talk or say something verbally

ความ

khwam — Nominalizing prefix turning adjectives or verbs into nouns

โกรธ

krot — Angry, furious; feeling or expressing strong displeasure

ทำไม

tham mai — Why; asking for a reason or cause of something

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to a point

ดูถูก

du thuk — To look down on, to disrespect or belittle someone

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negating ability or past action

คง

khong — Probably, likely; expressing probability or assumption

เป็น

pen — To be; linking verb connecting subject to description

คน

khon — Person, people; a human being or classifier for people

แต่

tae — But, however; a conjunction showing contrast or exception

รู้ดี

ru di — To know well, to be fully aware of something

ไม่ใช่

mai chai — Is not, no; negating identity or classification

ใช่

chai — Yes, correct, that's right; affirming a statement

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; intensifying a comparative degree

มากขึ้น

mak khuen — More and more, increasingly; growing in degree or amount

ทุก

thuk — Every, all; referring to each item in a group

ขณะ

kha na — Moment, while; a brief period or instant of time

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun for people

เริ่ม

roem — To begin, to start an action or process

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or activity

เถียง

thiang — To argue, to dispute or contradict someone verbally

กัน

kan — Each other, together; reciprocal or mutual action marker

สู่

su — To, toward; indicating direction of movement or progression

ชกต่อย

chok toi — To punch, to engage in a fistfight with someone

ใน

nai — In, inside, within; indicating location inside something

ที่สุด

thi sut — Most, the extreme end; superlative degree marker

ข่วน

khuan — To scratch; to claw at with nails or claws

กัด

kat — To bite; to clench teeth on something or someone

ตบ

top — To slap, to hit with an open hand lightly

ต่อสู้

to su — To fight, to struggle or battle against an opponent

สิ้นสุด

sin sut — To end, to conclude; reaching the final termination point

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease in direction

ถือ

thue — To hold, to carry; to grasp something in one's hand

วิกผม

wik phom — Wig; artificial hairpiece worn on the head

สีเหลือง

si lueang — Yellow; the color yellow in Thai language

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai

อยู่

yu — To be located at, to stay; indicating position or state

มือ

mue — Hand; the body part at the end of the arm

พบ

phop — To find, to meet or encounter someone or something

หยิก

yik — To pinch; to squeeze flesh between finger and thumb

ปาก

pak — Mouth; the facial opening used for speaking and eating

ตน

ton — Self, oneself; a formal reflexive pronoun in Thai

คืน

khuen — To return, give back; also means night in Thai

ตะโกน

ta kon — To shout, to yell loudly at someone or something

หยาบ

yap — Rude, coarse, rough; lacking refinement in speech or manner

กระด้าง

kra dang — Harsh, rough, insolent; acting in a disrespectful manner

แล้ว

laeo — Already, then; indicating completion or sequence of events

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun or informal I

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or person one has friendly relations with

ชายชรา

chai cha ra — Old man; an elderly male person of advanced age

ทั้ง

thang — Both, all; encompassing the entirety of something mentioned

สอง

song — Two; the number 2 in Thai language

ต่าง

tang — Different, each; indicating distinction or individual members

สวม

suam — To wear, to put on clothing or accessories

กลับ

klap — To return, go back; reversing a previous action or position

บน

bon — On, on top of, above; indicating an upper surface position

ศีรษะ

si ra sa — Head; the top part of the human body, formal term

จับมือ

jap mue — To shake hands; to clasp another's hand as a gesture

สาบาน

sa ban — To swear, to take an oath or vow solemnly

ที่ดี

thi di — Good, which is good; a positive quality or condition

ต่อ

to — To, toward, per; continuing or connecting to something next

ตลอด

ta lot — Throughout, all along; covering an entire duration or distance

ชีวิต

chi wit — Life; the existence and experience of being alive

งั้น

ngan — Then, in that case; informal connective showing consequence

กล่าว

klao — To say, to state formally; a more literary verb for speaking

แสดง

sa daeng — To show, to express or perform something for others

อาฆาต

a khat — Grudge, hatred, spite; holding deep resentment toward someone

ต้องการ

tong kan — To want, to need or desire something strongly

อะไร

a rai — What; asking about the identity or nature of something

ไม้

mai — Wood, tree; timber material used in construction or crafting

ท่อน

thon — A piece, log, or segment of wood or material

หนึ่ง

nueng — One; the number 1, also used as indefinite article

ทำ

tham — To do, to make or perform an action or task

หุ่น

hun — Puppet, figure, mannequin; an artificial human-shaped object

ให้

hai — To give, to let; causative or benefactive marker in Thai

ไหม

mai — Question particle used at end of yes/no questions