The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

ทันที

than-thee — Immediately, at once, without delay

ที่

thee — At, which, that; relative pronoun or place marker

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

กลับ

klap — To return, go back to a place

ถึง

theung — To reach, arrive at; until

บ้าน

baan — House, home, dwelling place

ก็

kor — Also, then, so; discourse particle

สร้าง

saang — To build, create, construct something

หุ่น

hun — Puppet, doll, figurine, mannequin

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ตั้ง

tang — To set up, place, establish, appoint

ชื่อ

cheu — Name; to be named something

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

การ

gaan — Noun-forming prefix indicating an action or process

ซุกซน

suk-son — Naughty, mischievous, playfully disobedient

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion; classifier for occurrences

แรก

raek — First, earliest, initial

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

แม้

mae — Even though, although, despite

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

นิด

nit — A little bit, a tiny amount

เดียว

diao — Only, single, alone, just one

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

สะอาด

sa-aat — Clean, tidy, free from dirt

เรียบร้อย

riap-roi — Neat, orderly, well-arranged and proper

น่า

naa — Worth, worthy of; prefix suggesting desirability

อยู่

yuu — To live, stay, be located somewhere

เป็น

pen — To be, to exist as something

ห้อง

hong — Room; enclosed space in a building

เล็กๆ

lek-lek — Very small, tiny; reduplication for emphasis

บน

bon — On top of, above, upper

ชั้น

chan — Floor, level, layer, shelf

ล่าง

laang — Lower, bottom, beneath, downstairs

มี

mee — To have, there is, there are

หน้าต่าง

naa-taang — Window; opening in a wall for light

บาน

baan — Classifier for windows, doors, mirrors

ใต้

tai — Under, below, beneath, south

บันได

ban-dai — Stairs, staircase, ladder

เครื่องเรือน

khreuang-reuan — Furniture; movable items furnishing a room

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun

เรียบง่าย

riap-ngaai — Simple, plain, uncluttered, uncomplicated

ที่สุด

thee-sut — Most, the most; superlative marker

เท่า

thao — As much as, equal to, only

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

คือ

kheu — Is, namely, that is to say

เก้าอี้

kao-ii — Chair; a seat with a back

เก่า

gao — Old, aged, worn, not new

มาก

maak — Much, many, a lot, very

ตัว

tua — Body; classifier for animals, furniture, letters

หนึ่ง

neung — One; the number one

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping

โยกเยก

yok-yek — Wobbly, unsteady, rickety, shaky

โต๊ะ

to — Table; flat-surfaced furniture for working

ทรุดโทรม

sut-soom — Dilapidated, run-down, deteriorated, shabby

อีก

ik — Another, more, again, additionally

ผนัง

pha-nang — Wall; interior vertical surface of a room

ตรง

trong — Straight, directly opposite, facing

ข้าม

khaam — Across, opposite, to cross over

ประตู

pra-tuu — Door, gate; entrance to a space

ภาพ

phaap — Picture, image, painting, photograph

เตาผิง

tao-phing — Fireplace, hearth for burning wood

เต็ม

tem — Full, filled, completely occupied

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ด้วย

duay — With, also, too, by means of

ท่อนฟืน

thon-feun — Log, piece of firewood for burning

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive tense marker

ลุกไหม้

luk-mai — To burn, be on fire, blaze

ถูก

thuuk — Passive marker; to be done to; cheap

วาด

waat — To draw, paint, sketch an image

ไว้

wai — To keep, retain; aspect marker for prior action

เหนือ

neuua — Above, over, north, higher than

กองไฟ

gong-fai — Campfire, bonfire, pile of burning fire

หม้อ

mor — Pot, cooking vessel for boiling food

บาง

baang — Some, certain; thin in thickness

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, substance

ซึ่ง

seung — Which, that; relative clause connector

เดือด

deuuat — To boil, bubble with heat

อย่าง

yaang — Like, in the manner of, kind, type

สนุกสนาน

sa-nuk-sa-naan — Fun, enjoyable, entertaining, lively

พ่น

phon — To spew, emit, spray, puff out

ควัน

khwan — Smoke, fumes rising from fire

ดู

duu — To look, watch, appear, seem

เหมือน

meuan — Like, similar to, resembling

ไอน้ำ

ai-naam — Steam, water vapor from heat

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, in fact

ขึ้น

kheun — To rise, go up; upward directional particle

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

หยิบ

yip — To pick up, grab with fingers

เครื่องมือ

khreuang-meu — Tool, instrument, equipment for working

เริ่ม

roem — To begin, start, commence an action

ตัด

tat — To cut, chop, trim, sever

แกะสลัก

gae-sa-lak — To carve, engrave, sculpt a material

ไม้

mai — Wood, timber; tree, wooden material

ให้

hai — To give; for, so that, causative marker

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun informal

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun for things

ดี

dee — Good, fine, nice, well

พูด

phuut — To speak, talk, say something

กับ

gap — With, to, together with; conjunction

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, himself, herself, yourself

คิด

khit — To think, consider, ponder, reflect

เรียก

riak — To call, name, summon, invite

นี้

nii — This, these; proximal demonstrative pronoun

นำ

nam — To bring, lead, carry, introduce

โชค

chok — Luck, fortune, chance

เคย

khoei — Ever, used to, have done before

รู้จัก

ruu-jak — To know, be acquainted with someone

ครอบครัว

khrop-khrua — Family; a group of related people

ทั้ง

thang — Both, all, entire, whole group

พ่อ

phor — Father, dad

แม่

mae — Mother, mom

ลูกๆ

luuk-luuk — Children, kids; reduplication for plurality

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third person plural pronoun

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ล้วน

luan — All, entirely, wholly, every one

โชคดี

chok-dee — Lucky, fortunate, having good luck

ร่ำรวย

ram-ruay — Wealthy, rich, prosperous, affluent

ใน

nai — In, inside, within

ยัง

yang — Still, yet, also; ongoing action marker

ต้อง

tong — Must, have to, need to

ขอทาน

khor-thaan — To beg; a beggar seeking charity

เลี้ยงชีพ

liang-chiip — To earn a living, support oneself financially

หลังจาก

lang-jaak — After, following, subsequent to

เลือก

leuak — To choose, select, pick an option

แล้ว

laeo — Already, then, after that, done

ลงมือ

long-meu — To get started, begin working, take action

ทำงาน

tham-ngaan — To work, do a job, labor

จริงจัง

jing-jang — Seriously, earnestly, with full effort

เพื่อ

pheua — For, in order to, for the purpose of

เส้นผม

sen-phom — Hair strand; strands of head hair

หน้าผาก

naa-phaak — Forehead; upper front part of face

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the pair of eyes on face

ลองนึกภาพ

long-neuk-phaap — Try to imagine, picture in your mind

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state, condition, quality

ประหลาดใจ

pra-laat-jai — Surprised, astonished, amazed by something unexpected

เมื่อ

meuua — When, at the time that, upon

สังเกตเห็น

sang-get-hen — To notice, observe and see something

เหล่านั้น

lao-nan — Those, referring to previously mentioned items

เคลื่อนไหว

khleuan-wai — To move, shift, make a movement

จ้องมอง

jong-mong — To stare, gaze fixedly at something

ไม่

mai — No, not; negation particle

กะพริบ

ga-phip — To blink, flutter the eyelids

เห็น

hen — To see, notice, observe visually

เช่นนั้น

chen-nan — Like that, such as that, in that way

รู้สึก

ruu-seuk — To feel, sense an emotion or sensation

ดูหมิ่น

duu-min — To belittle, disrespect, look down upon

น้ำเสียง

naam-siang — Tone of voice, manner of speaking

เจ็บปวด

jep-puuat — To hurt, feel pain, ache painfully

น่าเกลียด

naa-gliat — Ugly, unpleasant-looking, unattractive, hideous

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

นัก

nak — Very, intensely; suffix amplifying adjectives

หนา

naa — Thick, dense; of great thickness

ไม่มี

mai-mee — There is not, to not have, none

คำตอบ

kham-top — Answer, reply, response to a question

ใดๆ

dai-dai — Any, whatsoever, of any kind at all