The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ที่สุด

thîi sùt — Most, to the greatest extent or degree

ด้วย

dûay — Also, too, with, or by means of

โชค

chôok — Luck, fortune, chance

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

ทหาร

thá-hǎan — Soldier, military personnel

ตำรวจ

tam-rùat — Police officer, law enforcement

คน

khon — Person, human being, people

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

บังเอิญ

bang-əən — Accidentally, by chance, coincidentally

เดิน

dəən — To walk, to go on foot

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

มา

maa — To come, to arrive; directional particle toward speaker

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

ได้ยิน

dâi yin — To hear, to perceive sound with ears

เสียง

sǐang — Sound, noise, voice

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entire amount, everything altogether

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something distant

ก็

gôr — Also, then, well; discourse particle linking clauses

คิด

khít — To think, to consider, to ponder

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech or thought

อาจ

àat — Might, may, possibly could happen

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เป็น

pen — To be, to exist as something

ที่

thîi — At, place; relative clause marker, classifier for places

หนี

nǐi — To flee, escape, run away from something

ออก

òok — Out, to exit, to come out

จึง

jueng — Therefore, so, consequently, as a result

ยืน

yuuen — To stand, to remain standing upright

อย่าง

yàang — In a manner, kind, type, way of doing

กล้าหาญ

glâa hǎan — Brave, courageous, bold, fearless

กลาง

glaang — Middle, center, in the midst of

ถนน

thà-nǒn — Road, street, pathway for vehicles

แยก

yâek — To separate, split apart, diverge

ขา

khǎa — Leg, limb used for walking or standing

กว้าง

gwâang — Wide, broad, spacious in extent

ตั้งใจ

tâng jai — To intend, be determined, pay attention

แน่วแน่

nâew-nâe — Resolute, firmly determined, unwavering in purpose

หยุด

yùt — To stop, halt, cease an action

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects

และ

láe — And, as well as, connecting words or clauses

ป้องกัน

bpông-gan — To protect, defend, prevent something harmful

ไม่ให้

mâi hâi — To not allow, to prevent from doing

เกิด

gəət — To occur, happen, be born, arise

ปัญหา

bpan-hǎa — Problem, issue, difficulty, trouble

ใดๆ

dai dai — Any, any kind whatsoever

มองเห็น

moong hěn — To see, to be able to see visually

จาก

jàak — From, away from, departing a place

ระยะ

rá-yá — Distance, interval, range, span

ไกล

glai — Far, distant, a long way away

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

สุด

sùt — Utmost, extreme, end point of something

ความสามารถ

khwaam sǎa-mâat — Ability, capability, skill, competence

หลบหนี

lòp nǐi — To escape, flee stealthily, evade capture

ลอด

lôot — To slip through, pass under or between

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during a period

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

ชาย

chaai — Man, male person

ร่างใหญ่

râang yài — Large-bodied, big-framed, having a big physique

แต่

dtàe — But, however, yet; conjunction showing contrast

ไม่

mâi — Not, no; negation particle

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed, accomplish, complete successfully

คว้า

kwâa — To grab, snatch, seize quickly

จมูก

ja-mûuk — Nose, the facial organ for smelling

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

ไว้

wái — To keep, hold, place; aspectual particle retaining state

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

ยาว

yaao — Long, lengthy in size or duration

มาก

mâak — Very, much, many, a lot

พิเศษ

phí-sèet — Special, extraordinary, exceptional, unique

ดู

duu — To look, watch, appear, seem

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

ถูก

thùuk — To be acted upon; correct; passive marker

สร้าง

sâang — To build, create, construct, make

เพื่อ

phûea — For the purpose of, in order to

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, item

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

เฉพาะ

chà-phór — Specifically, exclusively, particular, only for

แล้ว

láew — Already, then, after that; completion marker

พา

phaa — To take, lead, bring someone somewhere

กลับ

glàp — To return, go back to a place

ไป

bpai — To go, to move away from speaker

หา

hǎa — To look for, seek, find someone

ช่าง

châang — Craftsman, artisan; skilled maker of things

ชรา

chá-raa — Old, elderly, aged in years

ตัวเล็ก

dtua lék — Small-bodied, of small physical stature

อยาก

yàak — To want, desire, wish to do

ดึง

dueng — To pull, tug, drag toward oneself

หู

hǔu — Ear, the organ used for hearing

ลอง

loong — To try, attempt, test something out

นึก

núek — To think, recall, imagine in one's mind

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense, experience an emotion

อย่างไร

yàang rai — How, in what way, what manner

ค้นหา

khón hǎa — To search for, look up, seek out

พบ

phóp — To find, meet, encounter, discover

ตัวเอง

dtua eeng — Oneself, himself, herself, themselves

ลืม

lueem — To forget, fail to remember something

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ให้

hâi — To give, to cause, for; causative marker

ได้

dâi — Can, able to, to get; past or ability marker

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

อย่างเดียว

yàang diao — Only one way, solely, just one thing

คือ

khuue — Is, means, that is to say

จับ

jàp — To catch, grab, hold, arrest

ท้าย

tháai — End, tail end, rear of something

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

ขณะ

khà-nà — Moment, while, at the time of

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in that manner, such a way

เขย่า

khà-yào — To shake, rattle, jolt something vigorously

ตัว

dtua — Body, self; classifier for animals and objects

สอง

sǒong — Two, the number two

สาม

sǎam — Three, the number three

ครั้ง

khrâng — Time, instance, occasion, occurrence

พูด

phûut — To speak, talk, say words aloud

กับ

gàp — With, to, at; preposition linking nouns

ความ

khwaam — Abstract noun prefix expressing state or quality

โกรธ

gròot — Angry, furious, feeling strong anger

ตอนนี้

dton níi — Now, at this moment, currently

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, until, about

ตัดสิน

dtàt-sǐn — To decide, judge, make a ruling

เรื่อง

rûeang — Matter, story, issue, affair, topic

นี้

níi — This, these; demonstrative for nearby things

กัน

gan — Together, each other; reciprocal marker

โยน

yoon — To throw, toss, fling something

ลง

long — Down, to descend, to go downward

พื้น

phúuen — Floor, ground, surface below

ปฏิเสธ

bpà-dtì-sèet — To refuse, deny, reject, decline

ก้าว

gâao — To step, take a step forward

ต่อไป

dtòr bpai — To continue, go on, proceed forward

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ผู้คน

phûu khon — People, persons, folks, members of public

ทั้ง

tháng — Both, all, entire; inclusive marker

บ้าง

bâang — Some, somewhat, a little bit

หุ่น

hùn — Puppet, doll, mannequin, figure

น้อย

nói — Little, few, small amount of something

น่าสงสาร

nâa sǒng-sǎan — Pitiful, pathetic, deserving of sympathy

ร้อง

róong — To cry, shout, call out, sing

เรียก

rîak — To call, summon, name something

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun informal female

แปลกใจ

bplàek jai — Surprised, astonished, feeling unexpected wonder

เลย

ləəi — At all, so, therefore; intensifying particle

ไม่ต้อง

mâi dtông — Don't need to, not necessary to do

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt, suspect, be curious or uncertain

ตี

dtii — To hit, strike, beat someone or something

ใจร้าย

jai ráai — Cruel-hearted, mean, unkind, malicious

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, indeed

ดี

dii — Good, fine, nice, well

เสริม

sǒem — To supplement, add to, enhance, reinforce

ขึ้น

khûen — Up, to rise, increase; upward directional marker

เด็ก

dèk — Child, kid, young person

ผู้ชาย

phûu chaai — Man, male person, adult male

จริง

jing — True, real, genuine, actual