The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

หิวโหย

hiw-hoi — Very hungry, feeling intense hunger or starvation

และ

lae — And, used to connect words or clauses together

มองหา

mong-ha — To look for, to search for something visually

ไข่

khai — Egg, an oval object laid by birds or reptiles

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of doing something

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

ไข่เจียว

khai-jiao — Fried egg or Thai-style omelette dish

ให้

hai — To give; also marks causative or purpose in sentences

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, referring reflexively to the subject

แต่

tae — But, however, used to introduce a contrasting idea

แล้ว

laeo — Already; then, indicating completion or sequence of events

ก็

ko — Also, then; a conjunction linking related clauses smoothly

ต้อง

tong — Must, have to, expressing necessity or obligation

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — To be surprised, astonished by something unexpected

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

บิน

bin — To fly, to move through the air

ออกไป

ok-pai — To go out, to move away from a place

ทาง

thang — Way, direction, path, or through something

หน้าต่าง

na-tang — Window, an opening in a wall with glass

หาก

hak — If, in the event that a condition is met

การตาย

kan-tai — Death, the act or event of dying

ของ

khong — Of, belonging to; possession marker in Thai

จิ้งหรีด

jing-reet — Cricket, a small chirping insect found commonly outdoors

จะ

ja — Will, going to; marks future tense in Thai

ทำให้

tham-hai — To cause, to make something happen or become

หวาดกลัว

wat-klua — To be frightened, filled with fear or dread

บ้าง

bang — Some, somewhat, a little bit of something

มัน

man — It, he, she; informal third-person pronoun in Thai

เป็น

pen — To be, to exist as something; a linking verb

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount or degree

ชั่วครู่

chua-khru — For a moment, a very short period of time

ชั่วยาม

chua-yam — For a brief while, a short span of time

เท่านั้น

thao-nan — Only, that is all, nothing more than this

เพราะ

phro — Because, since, the reason why something occurs

ยาม

yam — Time, period, watch; a unit of nighttime hours

ค่ำคืน

kham-khuen — Night, the dark hours of the evening and night

ย่างกราย

yang-krai — To approach gradually, to draw near step by step

มา

ma — To come, to move toward the speaker

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling, emotion, or sensation experienced internally

แปลกประหลาด

plaek-pra-lat — Strange, bizarre, unusual in an odd way

ว่างเปล่า

wang-plao — Empty, hollow, containing nothing inside

ใน

nai — In, inside, within a place or container

ท้อง

thong — Stomach, belly; also means pregnant in Thai

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun in Thai

เตือน

tuean — To warn, to remind someone about something important

หุ่นเชิด

hun-choet — Puppet, a figure controlled by strings or hands

ตระหนัก

tra-nak — To realize, to become aware of something important

ว่า

wa — That; introduces a quoted clause or reported speech

ยัง

yang — Still, yet; indicates an ongoing or continuing state

ไม่ได้

mai-dai — Did not, has not; negates past or completed actions

กิน

kin — To eat, to consume food or drink

อะไร

a-rai — What, anything; used in questions or indefinite references

เลย

loei — At all, not at all; intensifier for negation

สักนิด

sak-nit — Even a little bit, the smallest amount of something

ความอยากอาหาร

khwam-yak-a-han — Appetite, desire or craving to eat food

เด็กชาย

dek-chai — Boy, a male child

นั้น

nan — That, those; a demonstrative pronoun pointing to something

เติบโต

toep-to — To grow up, to develop and become bigger

เร็ว

reo — Fast, quick, speedy in movement or action

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier of degree

ชั่วพริบตา

chua-phrib-ta — In the blink of an eye, extremely quickly

กลายเป็น

klai-pen — To become, to turn into something different

ความหิว

khwam-hiw — Hunger, the feeling of needing to eat food

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, to a greater degree

ใหญ่โต

yai-to — Very large, big, enormous in size

ขึ้น

khuen — Up, to increase; directional particle indicating upward movement

เรื่อยๆ

rueai-rueai — Continuously, steadily, going on without stopping

จน

jon — Until, so much that; marks a resulting condition

ไม่ช้า

mai-cha — Soon, before long, in a short while

ราวกับ

rao-kap — As if, just like, resembling something closely

หมีป่า

mi-pa — Wild bear, a large bear living in the forest

ผู้น่าสงสาร

phu-na-song-san — The poor, pitiful one; someone deserving of sympathy

วิ่ง

wing — To run, to move quickly on foot

ไป

pai — To go, to move away from the speaker

ที่

thi — At, to, which; a versatile preposition or relativizer

เตาผิง

tao-phing — Fireplace, a hearth used for heating or cooking

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connecting clauses

มี

mi — To have, there is, there are something

หม้อ

mo — Pot, a cooking vessel used on a stove

ตั้ง

tang — To place, to set up, to position something

เดือด

dueat — To boil, bubbling liquid heated to boiling point

อยู่

yu — To be located at, to stay, continuous marker

ยื่น

yuen — To extend, to reach out, to hand something

มือ

mue — Hand, the body part at the end of an arm

เปิด

poet — To open, to turn on or uncover something

ฝา

fa — Lid, cover of a pot or container

ตะลึงงัน

ta-lueng-ngan — Stunned, dumbfounded, completely speechless with surprise

พบว่า

phop-wa — To find that, to discover that something is true

ภาพวาด

phap-wat — Painting, a drawn or painted picture or image

ลอง

long — To try, to attempt doing something experimentally

คิด

khit — To think, to consider or imagine something mentally

ดูสิ

du-si — Just look, take a look; an encouraging exclamation

รู้สึก

ru-suek — To feel, to sense an emotion or physical sensation

อย่างไร

yang-rai — How, in what way, to what extent

จมูก

ja-muk — Nose, the facial organ used for smelling and breathing

ยาว

yao — Long, lengthy in measurement or duration

อีก

ik — More, another, additionally, once more

อย่างน้อย

yang-noi — At least, minimum, no fewer than a certain amount

สอง

song — Two, the number 2

นิ้ว

niu — Finger, toe; also an inch as a unit of measurement

วิ่งวน

wing-won — To run around in circles, to dash about

ทั่ว

thua — Throughout, all over, everywhere in a place

ห้อง

hong — Room, an enclosed space inside a building

คุ้ยค้น

khui-khon — To rummage, to search thoroughly by digging through

กล่อง

klong — Box, a container with sides used for storage

ลิ้นชัก

lin-chak — Drawer, a sliding compartment in furniture

ทุก

thuk — Every, all, each one without exception

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects like leaves or documents

แม้กระทั่ง

mae-kra-tang — Even, to the extent of including the most unlikely

มอง

mong — To look at, to gaze, to observe visually

ใต้

tai — Under, beneath, below something

เตียง

tiang — Bed, a piece of furniture for sleeping

หา

ha — To find, to look for, to search for

ขนมปัง

kha-nom-pang — Bread, a baked food made from flour and water

สักชิ้น

sak-chin — Even a piece, any single piece of something

ไม่ว่า

mai-wa — No matter, regardless of what the condition is

แข็ง

khaeng — Hard, firm, stiff, not soft to the touch

แค่ไหน

khae-nai — To what extent, how much, no matter how much

ก็ตาม

ko-tam — Regardless, no matter what, even so

หรือ

rue — Or, whether; used in questions or alternatives

คุกกี้

khuk-ki — Cookie, a small sweet baked biscuit snack

บางที

bang-thi — Sometimes, perhaps, maybe on some occasions

แค่

khae — Just, only, merely, no more than this

ปลา

pla — Fish, an aquatic animal often eaten as food

เล็กน้อย

lek-noi — A little, a small amount, slightly

แม้แต่

mae-tae — Even, not even; used for emphasis in negation

กระดูก

kra-duk — Bone, the hard structural part inside a body

สุนัข

su-nak — Dog, a common domesticated canine animal

ทิ้ง

thing — To throw away, to abandon, to discard something

ไว้

wai — To keep, to leave in place for later use

คง

khong — Probably, likely, should be; expressing probability

อร่อย

a-roi — Delicious, tasty, very good to eat

สำหรับ

sam-rap — For, intended for someone or some purpose

ไม่พบ

mai-phop — Not found, unable to find something anywhere

ขณะเดียวกัน

kha-na-diao-kan — At the same time, meanwhile, simultaneously

เพิ่มขึ้น

phoem-khuen — To increase, to grow larger or more in quantity

สิ่ง

sing — Thing, object, something in general

เดียว

diao — Single, alone, only one, the same

ช่วย

chuai — To help, to assist, to aid someone

บรรเทา

ban-thao — To relieve, to alleviate, to ease suffering or pain

ความทุกข์

khwam-thuk — Suffering, misery, distress, emotional or physical pain

ได้

dai — To get, can, able to; marks ability or past tense

คือ

khue — Is, means, that is; a defining or equating verb

การหาว

kan-hao — Yawning, the act of opening the mouth wide involuntarily

หาว

hao — To yawn, to open mouth wide due to tiredness

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, in fact very much so

อ้าปาก

a-pak — To open the mouth wide

กว้าง

kwang — Wide, broad, spacious in measurement

ปาก

pak — Mouth, the opening in the face used to speak or eat

ยืด

yuet — To stretch, to extend, to elongate something

ถึง

thueng — To reach, until, as far as, up to

ปลายหู

plai-hu — Tip of the ear, the outermost point of the ear

วิงเวียน

wing-wian — Dizzy, feeling faint, lightheaded or spinning sensation

อ่อนแรง

on-raeng — Weak, lacking strength, feeble and exhausted

ร้องไห้

rong-hai — To cry, to weep tears from sadness or pain

คร่ำครวญ

khram-khruan — To lament, to wail mournfully about one's suffering

กับ

kap — With, and, together; used to connect nouns

นักพูด

nak-phut — Talker, a person who talks a lot or well

พูด

phut — To speak, to talk, to say something verbally

ถูกต้อง

thuk-tong — Correct, right, accurate, in accordance with truth