The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ความผิด

khwam phit — Fault, mistake, or wrongdoing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I; first-person pronoun, informal female

ที่

thi — At; place; relative clause marker

ไม่

mai — No; not; negation particle

เชื่อฟัง

chuea fang — To obey; to listen and comply

พ่อ

pho — Father; dad

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

หนี

ni — To flee; to run away from something

ออก

ok — Out; to exit or go outward

จาก

chak — From; away from a place or person

บ้าน

ban — House; home

ถ้า

tha — If; conditional conjunction

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

อยู่

yu — To stay; to be located somewhere

ที่นี่

thi ni — Here; at this place

ตอนนี้

ton ni — Now; at this moment

คง

khong — Probably; likely; expresses assumption

หิว

hiu — Hungry; feeling hunger

ขนาด

khanat — Size; extent; to the degree that

นี้

ni — This; demonstrative pronoun indicating nearness

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or emotion

ช่าง

chang — How; such; expresses strong degree

น่า

na — Worthy of; makes adjectives expressing feeling

สยดสยอง

sayot sayong — Horrifying; causing dread or terror

อะไร

arai — What; interrogative pronoun

อย่างนี้

yang ni — Like this; in this manner

ต้อง

tong — Must; have to; necessity modal verb

หิวโหย

hiu hoi — Starving; intensely hungry and longing for food

ทันใดนั้น

than dai nan — Suddenly; at that very instant

ก็

ko — Then; also; discourse particle linking events

มองเห็น

mong hen — To see; to notice visually

ท่ามกลาง

tham klang — Amidst; in the middle of

กอง

kong — Pile; heap of things stacked together

ขยะ

khaya — Garbage; trash; waste material

ใน

nai — In; inside; within

มุม

mum — Corner; angle of a room or space

หนึ่ง

nueng — One; the number one

สิ่ง

sing — Thing; object; item

กลม

klom — Round; circular in shape

สีขาว

si khao — White color

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun

ดู

du — To look; to watch; to appear

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

ไข่ไก่

khai kai — Chicken egg

มาก

mak — Very; much; a lot

ทีเดียว

thi diao — Indeed; quite; emphasizes degree or certainty

พริบตา

phrib ta — In the blink of an eye; instantly

โถม

thom — To rush or lunge toward something eagerly

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

เข้า

khao — To enter; inward direction particle

หา

ha — To seek; toward; to look for

คือ

khue — Is; namely; means; equating two things

ไข่

khai — Egg

ใบ

bai — Classifier for flat objects; leaf

ความยินดี

khwam yin di — Joy; happiness; delight

หุ่น

hun — Puppet; figure; dummy

มาริโอเนต

ma ri o net — Marionette; string-controlled puppet

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have

ขีดจำกัด

khit chamkat — Limit; boundary; restriction

บรรยาย

ban yai — To describe; to narrate; to explain

ไม่ได้

mai dai — Cannot; unable to; did not

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

จินตนาการ

chintana kan — Imagination; creative mental visualization

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; alone

ใจ

chai — Heart; mind; inner feelings

แน่ใจ

nae chai — Sure; certain; confident about something

ว่า

wa — That; says; quotative or complementizer particle

ตนเอง

ton eng — Oneself; one's own self

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of doing

ฝัน

fan — To dream; a dream

พลิก

phlik — To flip; to turn over quickly

ไปมา

pai ma — Back and forth; to and fro

มือ

mue — Hand

ลูบไล้

lub lai — To caress; to stroke gently and affectionately

จูบ

chup — To kiss; a kiss

พูด

phut — To speak; to talk; to say

กับ

kap — With; and; together with

แล้ว

laeo — Already; then; after that

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

ปรุง

prung — To cook; to prepare food; to season

เจ้า

chao — You; informal second-person; title for nobility

อย่างไร

yang rai — How; in what way

ดี

di — Good; well; nice

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ไข่เจียว

khai chiao — Omelet; fried beaten egg dish

ไหม

mai — Question particle; right?; or not?

ดีกว่า

di kwa — Better than; preferable to something else

ทอด

thot — To fry; to deep-fry food in oil

กระทะ

kraтha — Frying pan; wok for cooking

หรือ

rue — Or; question particle at sentence end

ดื่ม

duem — To drink; to consume a liquid

วิธี

withi — Method; way; procedure

ดีที่สุด

di thi sut — Best; the most good

อร่อย

aroy — Delicious; tasty

กว่า

kwa — More than; comparative particle

จบ

chop — To finish; to end; completed

ลงมือ

long mue — To begin; to get started doing something

ทันที

than thi — Immediately; right away; at once

วาง

wang — To place; to put down; to set

ลง

long — Down; downward; to descend

บน

bon — On; on top of; above

เตาผิง

tao phing — Fireplace; hearth for burning wood

เต็ม

tem — Full; completely filled

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ด้วย

duay — With; also; too; by means of

ถ่าน

than — Charcoal; coal; carbon material for burning

ร้อน

ron — Hot; high temperature

แทนที่

than thi — Instead of; in place of something

น้ำมัน

nam man — Oil; cooking oil; petroleum

เนย

noei — Butter; dairy fat spread

เท

the — To pour; to tip liquid out

น้ำ

nam — Water; liquid

เพียง

phiang — Only; merely; just a little

เล็กน้อย

lek noi — A little; a small amount

ทันทีที่

than thi thi — As soon as; the moment that

เริ่ม

roem — To begin; to start

เดือด

dueat — To boil; bubbling with heat

แตะ

tae — To tap; to touch lightly

ทุบ

thup — To crack; to hit; to smash

เปลือกไข่

plueак khai — Eggshell; hard outer covering of egg

แต่

tae — But; however; yet

ไข่ขาว

khai khao — Egg white; clear part of egg

ไข่แดง

khai daeng — Egg yolk; yellow center of egg

ลูกไก่

luk kai — Chick; baby chicken

ตัวเล็ก

tua lek — Small-bodied; tiny creature

สีเหลือง

si lueang — Yellow color

นุ่มฟู

num fu — Soft and fluffy; light and tender texture

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful; lively; full of energy

ยิ้มแย้ม

yim yaem — Smiling; beaming with a happy expression

กลับ

klap — To return; to go back

มา

ma — To come; toward the speaker

โค้ง

khong — To bow; to curve; a bend

คำนับ

kham nap — To bow in greeting; to pay respect

อย่าง

yang — In a manner; a type; like

สุภาพ

suphap — Polite; gentle; well-mannered

ต่อ

to — To; toward; per; continuing

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude

จริงๆ

ching ching — Really; truly; sincerely

ช่วย

chuai — To help; to assist

ให้

hai — To give; for; causative particle

ไม่ต้อง

mai tong — Don't need to; not necessary

ลำบาก

lambak — Difficult; troublesome; to suffer hardship

เปลือก

plueак — Shell; skin; outer covering of something

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; one's own self