The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

อุ้ม

um — To carry someone in one's arms

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

จาก

jak — From, away from, or to leave

พื้น

phuen — Floor, ground, or surface

กอด

kot — To hug or embrace someone

และ

lae — And; connecting words or clauses

ลูบไล้

lup-lai — To stroke or caress gently and tenderly

อย่าง

yang — In a manner of; like, as, or type

เอ็นดู

en-du — To feel fondness or affection toward someone

พูดคุย

phut-khui — To chat or converse with someone

กับ

kap — With; together with someone or something

ขณะที่

kha-na-thi — While; at the same time as something

น้ำตา

nam-ta — Tears from crying or strong emotion

ไหล

lai — To flow, run, or stream

อาบ

ap — To bathe or wash the body

แก้ม

kaem — Cheek; the side of the face

น้อย

noi — Little, few, or small in amount

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ฉัน

chan — I or me; first person pronoun

ลูกรัก

luk-rak — Beloved child; term of endearment for child

เกิด

koet — To happen, occur, or be born

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

เท้า

thao — Foot; the lower part of the leg

ลูก

luk — Child, offspring, or small round object

หนู

nu — Mouse, rat; also informal first person pronoun

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

รู้

ru — To know or be aware of something

หรอก

rok — Particle softening or negating a statement

พ่อ

pho — Father; male parent

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

เชื่อ

chuea — To believe or trust something or someone

เถอะ

thoe — Particle urging someone to just do it

คืนนี้

khuen-ni — Tonight; this evening or night

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

แย่

yae — Bad, terrible, or in poor condition

มาก

mak — Very, much, or a lot

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

จำ

jam — To remember or memorize something

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ตลอด

ta-lot — Throughout, always, the entire duration

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or lifetime

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

ฟ้าร้อง

fa-rong — Thunder; loud sound during a storm

ดัง

dang — Loud; making a strong sound

ฟ้าแลบ

fa-laep — Lightning; flash of light during a storm

ก็

ko — Also, then; connecting particle in sentences

สว่าง

sa-wang — Bright, well-lit, or luminous

จ้า

ja — Intensely bright; also a polite particle

แถม

thaem — Additionally, moreover, on top of that

ยัง

yang — Still, yet, or also; continuative particle

หิว

hio — Hungry; feeling the need to eat

อีก

ik — More, again, or additionally

ด้วย

duai — Also, too, or with something as well

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

จิ้งหรีด

jing-rit — Cricket; small chirping insect

พูดได้

phut-dai — Able to speak; capable of talking

บอก

bok — To tell or inform someone of something

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clause

สมน้ำหน้า

som-nam-na — Serves you right; you deserve the consequence

เจ้า

jao — You; informal or slightly archaic second person

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เด็ก

dek — Child or kid; a young person

เลว

leo — Bad, wicked, or morally wrong

ระวัง

ra-wang — To be careful or watch out for danger

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

ไว้

wai — To keep, place, or maintain for later

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

แค่

khae — Only, just, merely; limiting particle

หุ่น

hun — Puppet, mannequin, or figure made of material

มี

mi — To have or there is something

หัว

hua — Head; top part of the body

ไม้

mai — Wood, timber, or a wooden object

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle

เอา

ao — To take, want, or get something

ค้อน

khon — Hammer; a tool for striking nails

ขว้าง

khwang — To throw or hurl an object forcefully

ใส่

sai — To put into, wear, or throw at

ตาย

tai — To die or be dead

ความผิด

khwam-phit — Fault, mistake, or wrongdoing; guilt

เอง

eng — Self, oneself; emphasizes doing something personally

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

ไม่ได้

mai-dai — Did not; negates past action or ability

ตั้งใจ

tang-jai — To intend, be determined, or focus on

ฆ่า

kha — To kill or cause someone's death

วาง

wang — To place or put something down

กระทะ

kra-tha — Frying pan or wok for cooking

บน

bon — On, above, or on top of

ถ่าน

than — Charcoal or coal; used for burning

ลูกไก่

luk-kai — Chick; a baby chicken

บิน

bin — To fly through the air

หนี

ni — To flee, escape, or run away

พร้อมกับ

phrom-kap — Along with; together with at the same time

พูด

phut — To speak or say something

เจอกัน

joe-kan — To meet each other; see you again

ใหม่

mai — New or again; freshly or once more

ฝาก

fak — To entrust, deposit, or leave something with

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or feeling

คิดถึง

khit-thueng — To miss someone or think of someone fondly

ครอบครัว

khrop-khrua — Family; one's household or relatives

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

ออก

ok — To go out, exit, or come out

ข้างนอก

khang-nok — Outside; the exterior area outdoors

ชายแก่

chai-kae — Old man; an elderly male person

ที่

thi — At, which, that; place or relative pronoun

สวม

suam — To wear or put on clothing or accessories

หมวก

muak — Hat or cap worn on the head

นอน

non — To sleep or lie down

มอง

mong — To look at or gaze at something

มา

ma — To come; movement toward the speaker

หน้าต่าง

na-tang — Window; an opening in a wall

สาด

sat — To splash or fling liquid forcefully

น้ำ

nam — Water; liquid or any beverage

กลับ

klap — To return or go back somewhere

บ้าน

ban — House, home, or one's residence

เตา

tao — Stove, oven, or furnace for cooking

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ให้

hai — To give; causes or allows something for someone

แห้ง

haeng — Dry; lacking moisture or wetness

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere

หลับ

lap — To sleep or be asleep

ตอนนี้

ton-ni — Now; at this present moment

หาย

hai — To disappear, recover, or get better

ความหิว

khwam-hio — Hunger; the feeling of needing food

โอ้ย

oi — Ouch or oh my; exclamation of pain or surprise

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a person or doer

น่าสงสาร

na-song-san — Pitiful, poor thing; deserving of sympathy

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

กรีดร้อง

krit-rong — To scream or shriek loudly

ร้องไห้

rong-hai — To cry; to weep with tears

จน

jon — Until; to the point that; also means poor

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound

ไกล

klai — Far, distant, or a long way away

หลาย

lai — Many, several, or multiple

ไมล์

mail — Mile; a unit of distance measurement

รอบข้าง

rop-khang — Surrounding area; all around in every direction