The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Which, that; a relative pronoun connector

ไม่

mai — Not; negation word used before verbs

เข้าใจ

khao jai — To understand something

อะไร

a-rai — What; used in questions or indefinite references

เลย

loei — At all; used to emphasize negation or extent

จาก

jaak — From; indicating origin or departure point

คำพูด

kham phut — Words, speech, or spoken expression

ที่

thi — At, which, that; place or relative clause marker

สับสน

sap son — Confused, mixed up, bewildered

วุ่นวาย

wun wai — Chaotic, turbulent, messy, disorderly

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

ยกเว้น

yok wen — Except, excluding, with the exception of

แต่ว่า

tae wa — But, however; conjunction introducing contrast

หุ่นกระบอก

hun kra-bok — Puppet, especially a wooden or string puppet

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive tense marker

หิวโหย

hiu hoi — Hungry, starving, feeling intense hunger

รู้สึก

ru seuk — To feel, to sense an emotion or sensation

สงสาร

song san — To feel pity or sympathy for someone

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ควัก

khwak — To dig out, pull out from a pocket

ลูกแพร์

luk phaen — Pear; the fruit

สาม

sam — Three; the number 3

ลูก

luk — Child; also a classifier for round objects

ออก

ok — Out, to exit or take out from something

กระเป๋า

kra-pao — Bag, pocket, purse, or wallet

นำ

nam — To bring, lead, or carry something somewhere

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

มอบ

maop — To give, present, or hand over to someone

ให้

hai — To give; also marks indirect object or purpose

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with

กับ

kap — With, and; used to connect nouns together

พูด

phut — To speak, talk, or say something

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clauses

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby things

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

อาหารเช้า

a-han chao — Breakfast, the morning meal

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal female

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

ยินดี

yin di — Glad, pleased, happy to do something

เธอ

thoe — You, she, her; informal second or third person

กิน

kin — To eat or consume food

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ซะ

sa — Particle emphasizing completion or strong suggestion

แล้ว

laeo — Already, then; marks completed action

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

ร้องไห้

rong hai — To cry, weep, shed tears

ได้

dai — Can, able to; also marks past or successful action

ถ้า

tha — If; introduces a conditional clause

อยาก

yak — To want, desire, or wish to do something

กรุณา

ka-ru-na — Please; polite request word

ปอก

pok — To peel fruit or vegetables

เปลือก

plueак — Skin, peel, or outer shell of fruit

ด้วย

duai — Also, too, with; adds inclusion or emphasis

หรือ

rue — Or; used in questions or alternatives

ถาม

tham — To ask a question

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

ประหลาดใจ

pra-lat jai — To be surprised, astonished, or amazed

อย่าง

yang — In a way, manner, or kind; very

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier

ไม่เคย

mai khoei — Never, have never done something before

คิด

khit — To think, consider, or reflect on something

นะ

na — Particle seeking agreement or softening statements

ลูกรัก

luk rak — Dear child; affectionate term of address

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

พิถีพิถัน

phi-thi phi-than — Meticulous, fussy, overly particular about details

จุกจิก

juk jik — Fussy, nitpicky, picky about small things

เรื่อง

rueang — About, matter, story, topic, or subject

อาหาร

a-han — Food, meal, nourishment

ขนาด

kha-nat — Size; used to emphasize degree or extent

ไม่ดี

mai di — Not good, bad, poor quality

ใน

nai — In, inside, within a place or time

โลก

lok — World, earth, globe

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphasizes extreme inclusion

ตอน

ton — When, during, period of time, episode

เด็ก

dek — Child, kid, young person

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

ก็

ko — Also, then, so; discourse connector particle

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

ฝึก

fuek — To practice, train, or exercise a skill

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, myself; reflexive pronoun

ทุก

thuk — Every, all, each one

เพราะ

phro — Because, since; introduces a reason

ไม่มี

mai mi — There is no, do not have

ทาง

thang — Way, path, direction, means

รู้

ru — To know, to be aware of something

ชีวิต

chi-wit — Life, existence, one's living experience

พา

pha — To take someone along, lead somewhere

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

อาจ

at — Might, may, possibly; expresses possibility

ถูก

thuk — To be subjected to; passive marker, also correct

ก็ได้

ko dai — It's okay, acceptable, can also be done

ตอบ

top — To answer, respond to a question

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, unable to do something

ชอบ

chop — To like, enjoy, or be fond of something

แบบ

baep — Style, type, manner, kind, pattern

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a person's role

ใจดี

jai di — Kind-hearted, generous, good-natured person

หยิบ

yip — To pick up, grab, or take with fingers

มีด

mit — Knife, a cutting utensil

ทั้ง

thang — Both, all of; inclusive conjunction

เรียง

riang — To arrange, line up, or put in order

ไว้

wai — To keep, place, or retain for later

บน

bon — On top of, above, upper surface

โต๊ะ

to — Table, desk

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

หมด

mot — Finished, all gone, completely used up

พริบตา

phrib ta — In the blink of an eye; instantly

เริ่ม

roem — To start, begin an action

โยน

yon — To throw, toss, or fling something

แกน

kaen — Core, axis; the core of a fruit

ทิ้ง

thing — To throw away, discard, or abandon

จับ

jap — To grab, catch, or hold something

แขน

khaen — Arm; part of the body

อ๋อ

o — Oh I see; exclamation of realization

อย่า

ya — Don't; negative imperative command particle

สิ่ง

sing — Thing, object, item

มี

mi — To have, there is/are something

ประโยชน์

pra-yot — Benefit, use, advantage, usefulness

บ้าง

bang — Some, somewhat; softens or adds vagueness

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, or call

ขึ้น

khuen — Up, upward; directional particle going up

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice, vocal quality

โกรธ

krot — Angry, upset, furious

ใคร

khrai — Who, whoever; interrogative pronoun

ซ้ำ

sam — Again, repeatedly, to repeat an action

ใจเย็น

jai yen — Calm, patient, cool-headed, keep your cool

ต่อมา

to ma — Later, afterwards, subsequently

วาง

wang — To place, put down, or set something

ข้างๆ

khang khang — Beside, next to, on the side of

กว่า

kwa — Than, more than; comparative particle

คือ

khue — Is, means, that is; defines or identifies

กัด

kat — To bite, chew aggressively with teeth

ตะกละตะกลาม

ta-kla ta-klam — Greedy and gluttonous when eating food