The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

ทำ

tham — To do or make something

เท้า

thao — Foot or feet of a person

คู่ใหม่

khuu mai — A new pair of something

ให้

hai — To give; causes or allows something

และ

lae — And; connects words or clauses together

ขาย

khai — To sell goods or services

เสื้อโค้ท

suea khot — A coat or overcoat worn as outerwear

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ซื้อ

sue — To buy or purchase something

หนังสือ

nang-sue — A book or written publication

ก-ข-ค

ko-kho-kho — Thai alphabet; first letters like ABC

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

หุ่นเชิด

hun choet — A puppet controlled by strings or hands

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ทันที

than-thi — Immediately; right away without delay

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

ความหิวโหย

khwam hiu hoi — Hunger; the state of needing food

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

บรรเทา

ban-thao — To relieve or alleviate pain or discomfort

ก็

ko — Also, then; connective particle in sentences

เริ่ม

roem — To begin or start an action

บ่น

bon — To complain or grumble about something

ร้องไห้

rong hai — To cry or weep with tears

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

ต้องการ

tong kan — To want or need something

แต่

tae — But; indicates contrast between two statements

นาย

nai — Mr.; master or male title of address

เป็น

pen — To be; links subject with description

ลงโทษ

long thot — To punish someone for wrongdoing

สำหรับ

sam-rap — For; intended or designated for someone

ความซุกซน

khwam suk-son — Mischievousness; naughty or playfully troublesome behavior

ปล่อย

ploi — To release, let go, or leave alone

อยู่

yu — To be at a place; to stay

คนเดียว

khon diao — Alone; only one person by oneself

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along a period or span

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

หลัง

lang — After; behind; back of something

อาหารเย็น

ahan yen — Dinner; the evening meal

พูด

phut — To speak or talk to someone

กับ

kap — With; together with someone or something

หุ่น

hun — A puppet or doll figure

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used informally

จึง

jueng — Therefore; so; as a result then

ควร

khuan — Should; ought to do something

เจ้า

jao — You; an informal or older second-person pronoun

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; to rise or appear

ใหม่

mai — New; fresh or recently made

อีก

ik — Again; more; additionally

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ได้

dai — Can; able to; indicates possibility or past

เห็น

hen — To see or notice something visually

หนี

ni — To flee, escape, or run away

ออกจาก

ok jak — To exit or leave from a place

บ้าน

ban — House or home where one lives

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; one more time again

หรือ

rue — Or; used in questions or alternatives

สัญญา

san-ya — To promise; a vow or agreement

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ตอบ

top — To answer or respond to a question

พลาง

phlang — While doing something simultaneously at same time

สะอึกสะอื้น

sa-uek sa-uean — To sob; cry with intermittent gasping sounds

จากนี้ไป

jak ni pai — From now on; henceforth into the future

เด็กดี

dek di — A good child; well-behaved kid

เด็กๆ

dek dek — Children; kids in general

มัก

mak — Often; tend to do habitually

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner

เสมอ

sa-moe — Always; consistently every time

เมื่อ

muea — When; at the time that something happens

พวกเขา

phuak khao — They; a group of other people

บางสิ่ง

bang sing — Something; some unspecified thing

กล่าว

klao — To say or state formally

ไป

pai — To go; move away to somewhere

โรงเรียน

rong rian — School; an educational institution for students

ทุกวัน

thuk wan — Every day; daily without exception

ตั้งใจเรียน

tang jai rian — To study diligently with focused determination

ประสบ

pra-sop — To encounter or experience something

ความสำเร็จ

khwam sam-ret — Success; achievement of a goal or aim

ร้องเพลง

rong phleng — To sing a song

ตาม

tam — To follow; according to; along with

ใจ

jai — Heart; mind; feelings or inner desire

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; yourself or himself

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

เด็ก

dek — Child; a young person or kid

คนอื่นๆ

khon uen uen — Other people; others besides oneself

ดีกว่า

di kwa — Better than; superior in quality or degree

ทุกคน

thuk khon — Everyone; every single person

ความจริง

khwam jing — Truth; the reality of a situation

พ่อ

pho — Father; male parent

เรียน

rian — To study or learn in school

วิชาชีพ

wi-cha chip — A profession or career vocation

ที่พึ่ง

thi phueng — A refuge or someone to rely upon

กำลังใจ

kam-lang jai — Encouragement; moral support or motivation

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ยาม

yam — During a time or period; a watch

ชราภาพ

cha-ra-phap — Old age; the state of being elderly

แม้

mae — Even though; despite; although

พยายาม

pha-ya-yam — To try hard; to make an effort

หน้าตา

na ta — Facial expression; appearance of one's face

เคร่งขรึม

khreng khruem — Stern; serious and solemn in manner

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense an emotion internally

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes on a face

ตนเอง

ton eng — Oneself; referring back to the subject formally

เต็มไป

tem pai — Full of; filled with something completely

ด้วย

duai — With; also; by means of

น้ำตา

nam ta — Tears; drops from crying eyes

หัวใจ

hua jai — Heart; the emotional center of a person

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender and soft in nature

ลง

long — Down; downward; to descend or decrease

เศร้าโศก

sao sok — Sorrowful; deeply sad and grieving

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

หยิบ

yip — To pick up; grab a small object

เครื่องมือ

khrueang mue — Tool; an instrument used for work

ไม้

mai — Wood; timber material from trees

สองชิ้น

song chin — Two pieces of something

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ลงมือ

long mue — To start doing; to get to work

ทำงาน

tham ngan — To work; to perform a job

อย่าง

yang — In a manner of; like; type of

ขยันขันแข็ง

khan khan-khaeng — Hardworking; industrious and very diligent

เวลา

we-la — Time; a period or moment in time

ไม่ถึง

mai thueng — Less than; not reaching a certain amount

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of sixty minutes

เสร็จ

set — Finished; completed; done with a task

เรียบร้อย

riap roi — Neatly done; orderly and properly completed

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny in size

สอง

song — Two; the number two

ข้าง

khang — Side; beside; next to something

เรียว

riao — Slender; slim and tapered in shape

คล่องแคล่ว

khlong khlaeo — Agile; nimble and skillfully quick

แข็งแรง

khaeng raeng — Strong; physically sturdy and healthy

ว่องไว

wong wai — Quick; swift and nimble in movement

ปั้นแต่ง

pan taeng — To shape and craft; to sculpt skillfully

ราวกับ

rao kap — As if; just like; resembling closely

ฝีมือ

fi mue — Skill; craftsmanship; level of artisan ability

ศิลปิน

sin-la-pin — An artist; someone skilled in creative arts

หลับตา

lap ta — To close one's eyes

นอนหลับ

non lap — To sleep; to be in a sleeping state

ซะ

sa — Particle emphasizing completion or imperative mood