The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

หลับตา

lap taa — To close one's eyes

แกล้ง

klaeng — To pretend or tease; to do something on purpose

ทำเป็น

tham pen — To pretend to be or do something

ว่า

waa — That; to say; used to introduce a clause

นอนหลับ

nawn lap — To sleep; to be asleep

ขณะที่

kha-na thii — While; at the moment that

ติด

tit — To stick; to attach; to be attached to

เท้า

thao — Foot or feet

ทั้ง

thang — Both; all; entire

สอง

sawng — Two; the number two

ข้าง

khaang — Side; beside; next to

ด้วย

duay — Also; with; by means of

กาว

kaaw — Glue; adhesive substance

เล็กน้อย

lek nawy — A little; a small amount

ที่

thii — At; which; that; a place

ละลาย

la-laay — To melt; to dissolve

ใน

nai — In; inside; within

เปลือก

pleuak — Shell; peel; outer covering

ไข่

khai — Egg

โดย

doi — By; by means of; through

ทำงาน

tham ngaan — To work; to do a job

ได้

dai — To be able to; to get; indicates past or possibility

ดี

dii — Good; well; fine

จน

jon — Until; so much that; poor

แทบ

thaep — Almost; nearly; hardly

มองไม่เห็น

mawng mai hen — Cannot see; invisible; unable to notice

รอยต่อ

roi taw — Joint; seam; connecting line between parts

ทันทีที่

than-thii thii — As soon as; immediately when

หุ่นเชิด

hun choet — Puppet; marionette controlled by strings

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense; to perceive

ถึง

thueng — To reach; until; to; about

ใหม่

mai — New; again; fresh

ของ

khawng — Of; belonging to; things; possessions

ตน

ton — Oneself; one's own self

เขา

khao — He; she; they; him; her

ก็

kaw — Also; then; well; too

กระโดด

kra-doot — To jump; to leap

ออก

awk — Out; to exit; to go out

จาก

jaak — From; away from

โต๊ะ

to — Table; desk

ครั้ง

khrang — Time; instance; occasion

หนึ่ง

nueng — One; the number one

แล้ว

laew — Already; then; after that

เริ่ม

roem — To begin; to start

วิ่งเล่น

wing len — To run around playfully; to frolic

และ

lae — And; as well as

กระโดดโลดเต้น

kra-doot-loot-ten — To jump and dance around joyfully; to frolic

ไป

pai — To go; away; onward

รอบๆ

rawp rawp — Around; all around; in circles

ราวกับ

raaw kap — As if; as though; like

หัวหมุน

hua mun — Dizzy; head spinning; overwhelmed with excitement

ความยินดี

khwaam yin-dii — Joy; happiness; delight; gladness

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

แสดง

sa-daeng — To show; to perform; to demonstrate

ให้

hai — To give; to let; for; to cause

พ่อ

phaw — Father; dad

เห็น

hen — To see; to notice; to observe

ลูก

luuk — Child; offspring; son or daughter

ขอบคุณ

khawp khun — Thank you; to express gratitude

มาก

maak — Very; much; a lot; many

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent

จะ

ja — Will; shall; going to; future marker

โรงเรียน

roong-rian — School; educational institution

เดี๋ยวนี้

diao nii — Right now; immediately; at this moment

เลย

loei — So; at all; right away; past

แต่

tae — But; however; only

ต้องการ

tawng-kaan — To want; to need; to require

ชุด

chut — Set; suit; outfit; uniform

เสื้อผ้า

suea phaa — Clothes; clothing; garments

สัก

sak — Even one; just a; at least one

ไม่มี

mai mii — To not have; there is none

เงิน

ngoen — Money; silver

แม้แต่

mae tae — Not even; even so much as

สตางค์

sa-taang — Satang; small Thai currency unit; a cent

เดียว

diao — Only; single; alone; one

กระเป๋า

kra-pao — Bag; pocket; purse; wallet

จึง

jueng — So; therefore; consequently; then

ทำ

tham — To do; to make; to perform

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny; little little

กระดาษ

kra-daat — Paper

ลาย

laai — Pattern; design; stripe; mark

ดอกไม้

dawk maai — Flower; blossom

ลูกชาย

luuk chaai — Son; male child

พร้อม

phrawm — Ready; together with; complete

กับ

kap — With; and; together with

รองเท้า

rawng-thao — Shoes; footwear

คู่

khuu — Pair; couple; partner; a set of two

ไม้

maai — Wood; tree; a wooden object

หมวก

muak — Hat; cap; headwear

แป้ง

paeng — Flour; powder; starch

นิดหน่อย

nit nawy — A tiny bit; a very small amount

วิ่ง

wing — To run

ส่องดู

sawng duu — To look at; to peer at; to examine

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; himself; herself

ชาม

chaam — Bowl; a bowl-shaped container

น้ำ

naam — Water; liquid; fluid

ดีใจ

dii jai — Happy; glad; pleased; delighted

พูด

phuut — To speak; to talk; to say

อย่าง

yaang — Way; manner; kind; type; like

ภาคภูมิใจ

phaak-phuumi-jai — Proud; feeling pride and satisfaction

ตอนนี้

tawn nii — Now; at this time; currently

ฉัน

chan — I; me (informal, often used by females)

ดู

duu — To look; to watch; to seem

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — Gentleman; a polite and well-mannered man

จริง

jing — Real; true; genuine; indeed

ตอบ

tawp — To answer; to reply; to respond

จำไว้

jam wai — To remember; to keep in mind

ดีงาม

dii ngaam — Good and virtuous; morally fine; admirable

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; not able to

สร้าง

saang — To build; to create; to construct

คน

khon — Person; people; human being

ถ้า

thaa — If; in case; supposing that

ไม่

mai — No; not; negation particle

เรียบร้อย

riao roi — Neat; tidy; orderly; well-behaved

สะอาด

sa-aat — Clean; tidy; spotless

ยัง

yang — Still; yet; also; even

บาง

baang — Some; thin; certain; a few

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; crucial

อยู่

yuu — To be at; to stay; to live; located

มัน

man — It; he; she (informal); that thing

คือ

khue — Is; to be; meaning; that is

อะไร

a-rai — What; anything; something

หนังสือ

nang-sue — Book; written document

แน่นอน

nae-nawn — Certainly; of course; definitely; sure

สิ

si — Particle adding emphasis or mild command

เรา

rao — We; us; I (informal)

หา

haa — To look for; to find; to seek

มา

maa — To come; toward the speaker

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way; how so

ง่าย

ngaai — Easy; simple; not difficult

นิดเดียว

nit diao — Just a tiny bit; only a little

ร้านหนังสือ

raan nang-sue — Bookstore; a shop selling books

ซื้อ

sue — To buy; to purchase

ล่ะ

la — Particle softening a question or statement

เช่นกัน

chen kan — Likewise; same here; as well; too

ชายชรา

chaai cha-raa — Old man; elderly male person

เศร้าใจ

sao jai — Sad; sorrowful; feeling heartbroken