The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

วันนี้

wan-níi — Today; referring to the current day

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun used by females or informally

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ตาม

taam — To follow; to go after someone or something

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

ปี่

pìi — Thai flute; a traditional wind instrument

ไป

pai — To go; to move toward a destination

และ

láe — And; connecting words or clauses together

พรุ่งนี้

prûng-níi — Tomorrow; the day after today

ค่อย

khôi — Gradually; slowly; then (sequential action)

โรงเรียน

roong-rian — School; an educational institution for students

ยัง

yang — Still; yet; indicating an ongoing state

มี

mii — To have; to exist; there is

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

อีก

ìik — More; again; another; additional

เยอะแยะ

yóe-yáe — A lot; plenty; a great abundance of something

เจ้า

jâo — You; a pronoun often used with children or animals

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ซน

son — Naughty; mischievous; restless (of a child)

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To make a decision; to decide on something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

พร้อม

phróm — Ready; prepared; all together simultaneously

กับ

kàp — With; and; together with someone or something

ยัก

yák — To shrug; to move a body part subtly

ไหล่

lài — Shoulder; the upper part of the arm joint

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

แล้ว

láew — Already; then; indicating completion of an action

ก็

kô — Also; then; so; a discourse particle in Thai

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ทันที

than-thii — Immediately; right away; without delay

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ออก

òok — Out; to exit; to go outside from somewhere

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

ลง

long — Down; to descend; to go downward

ถนน

tha-nǒn — Road; street; a paved path for vehicles

เร็ว

reo — Fast; quick; at high speed

สาย

sǎai — Stream; line; late; a strand or current

ลม

lom — Wind; breeze; air movement

เรื่อย

rûuai — Continuously; steadily; going on without stop

ๆ

(repetition mark) — Repetition marker; repeats the preceding word

กลอง

klong — Drum; a percussion instrument beaten with sticks

ดัง

dang — Loud; famous; making a strong sound

ขึ้น

khûen — Up; to rise; to increase; to go upward

ทันใด

than-dai — Suddenly; at that very instant; immediately

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

พบ

phóp — To find; to meet; to encounter someone or something

ว่า

wâa — That; to say; a complementizer linking clauses

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; by oneself; referring to the self

อยู่

yùu — To be at; to stay; to exist at a location

จัตุรัส

jàt-tu-rât — Square; an open public plaza or town square

กว้างใหญ่

kwâang-yài — Vast; spacious; wide and large in area

เต็ม

tem — Full; filled up; completely occupied

ด้วย

dûai — With; also; too; by means of something

ผู้คน

phûu-khon — People; persons; a crowd of human beings

ที่

thîi — At; which; that; a place or relative pronoun

ยืน

yuuen — To stand; to be in an upright position

หน้า

nâa — Front; face; next; in front of something

อาคาร

aa-khaan — Building; a structure used for various purposes

ไม้

máai — Wood; timber; a tree material used in building

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

ทา

thaa — To apply; to paint; to spread on a surface

สี

sǐi — Color; paint; pigment used for coloring

สดใส

sòt-sǎi — Bright; vivid; cheerful and lively in appearance

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence

คือ

khuue — Is; means; to be; equating two things

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

เด็กชาย

dèk-chaai — Boy; a male child

ใกล้

klâi — Near; close; not far in distance

อ่าน

àan — To read; to look at and understand text

ป้าย

pâai — Sign; a board displaying information or words

สิ

sì — Particle urging action; come on; go ahead

รู้

rúu — To know; to be aware of something

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphasizing personal action

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for something

แต่

tàe — But; however; indicating contrast or exception

ไม่รู้

mâi-rúu — Don't know; to be unaware of something

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

ไม่ออก

mâi-òok — Cannot come out; unable to produce or read

โอ้

ôo — Oh; an exclamation of surprise or realization

จริง

jing — True; real; genuine; actually the case

หรือ

rǔue — Or; a question particle; expressing doubt

งั้น

ngán — Then; in that case; so then (colloquial)

ให้

hâi — To give; to allow; causing someone to do something

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ไว้

wái — To keep; to store; to hold for later use

เลย

looei — So; therefore; at all; a discourse particle

เขียน

khǐan — To write; to put letters or words on paper

ตัวอักษร

tua-àk-sǒon — Letter; character; an alphabetic symbol in writing

เปลว

pleeo — Flame; a tongue of fire; blazing light

ไฟ

fai — Fire; flame; electricity; light

โรง

roong — Hall; building; large structure for a purpose

ละคร

lá-khon — Drama; theater; a play or performance show

หุ่นกระบอก

hùn-krà-bòok — Puppet; a hand or string-operated figure

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Grand; magnificent; great and impressive

การแสดง

gaan-sà-daeng — Performance; show; an act presented to an audience

เริ่ม

rôem — To start; to begin an action or event

เมื่อไหร่

mûua-rài — When; at what time; asking about timing

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; progressive marker

ตอน

toon — At the time of; episode; a period of time

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

ต้อง

tông — Must; have to; it is necessary to do

จ่าย

jàai — To pay; to spend money for something

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

เท่าไหร่

thâo-rài — How much; asking about quantity or price

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of doing something

เข้า

khâo — To enter; to go inside a place

สี่

sìi — Four; the number 4

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun linking clauses

อยากรู้อยากเห็น

yàak-rúu-yàak-hěn — Curious; eager to know and see new things

อย่าง

yàang — Like; as; in a manner; kind of way

บ้าคลั่ง

bâa-khlâng — Crazy; frenzied; wildly excited or obsessed

ข้างใน

khâang-nai — Inside; within; the interior of something

ได้

dâai — Can; able to; to get; expressing possibility

ละทิ้ง

lá-thíng — To abandon; to desert; to leave something behind

ความ

khwaam — Nominalizer prefix turning adjectives into nouns

ภาคภูมิใจ

phâak-phuum-jai — Pride; feeling proud of oneself or others

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the entire amount or group

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai sentences

อาย

aai — Shy; embarrassed; ashamed of something

ช่วย

chûai — To help; to assist someone with a task

ก่อน

kôon — Before; first; prior to something else

ไหม

mǎi — Question particle; used at end of yes/no questions

คืน

khuuen — Night; to return; to give back something

ยินดี

yin-dii — Glad; pleased; happy to do something

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

ตอบ

tòop — To answer; to respond to a question

ล้อเลียน

lóo-lian — To mock; to tease; to imitate someone mockingly

ขาย

khǎai — To sell; to offer goods in exchange for money

เสื้อโค้ท

sûua-khóot — Coat; an outer garment worn for warmth

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive marker in Thai

ราคา

raa-khaa — Price; cost; the amount charged for something

ถ้า

thâa — If; supposing that; a conditional conjunction

ฝน

fǒn — Rain; precipitation falling from the sky

ตก

tòk — To fall; to drop; rain falls (ฝนตก)

กระดาษ

krà-dàat — Paper; a thin material used for writing

ลาย

laai — Pattern; stripe; a decorative design or marking

ดอกไม้

dòok-máai — Flower; a blossom of a plant

ล่ะ

lâ — Particle seeking confirmation or emphasis (colloquial)

คง

khong — Probably; likely; expressing probability or assumption

ถอด

thòot — To take off; to remove clothing or something worn

มัน

man — It; he/she (informal); a pronoun for things or animals