The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

ทำไม

tham-mai — Why; used to ask the reason for something

เจ้า

jao — You; informal or archaic second-person pronoun

ถึง

theung — To reach, arrive at, or until

นำ

nam — To lead, bring, or introduce something

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating an abstract concept

วุ่นวาย

wun-wai — Chaotic, turbulent, or full of commotion

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

สู่

su — To, toward; preposition indicating direction

โรง

rong — Building or hall used for a specific purpose

ละคร

la-khon — Theater, drama, or theatrical performance

ของ

khong — Of; possessive particle indicating ownership

ข้า

kha — I/me; archaic or formal first-person pronoun

ชาย

chai — Male, man, or boy

ร่าง

rang — Body, figure, or physical frame

ใหญ่

yai — Big, large, or great in size

ถาม

tham — To ask or inquire about something

ด้วย

duay — Also, too, or with; additive particle

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

ยักษ์

yak — Giant, ogre, or mythical large creature

ที่

thi — At, place, or relative pronoun marker

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present continuous aspect marker

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

หวัด

wat — Common cold; respiratory illness with runny nose

เชื่อ

chue — To believe or trust someone or something

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I/me; formal and polite first-person pronoun

เถิด

thoet — Go ahead; particle urging or encouraging action

ท่าน

than — You; respectful second-person or honorific pronoun

ผู้

phu — Person, one who; prefix indicating a person or agent

มี

mi — To have or there is/are

เกียรติ

kiat — Honor, prestige, or dignity

ผิด

phit — Wrong, incorrect, or to make a mistake

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

ไม่ใช่

mai-chai — No, not; negation of identity or fact

พอ

pho — Enough, sufficient, or just as soon as

ได้

dai — Can, could, or to obtain; ability marker

แล้ว

laeo — Already; aspect marker indicating completed action

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, or to be still

ไว้

wai — Keep, retain; particle indicating reservation or storage

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

จัดการ

jat-kan — To manage, handle, or deal with something

กับ

kap — With, and; conjunction or preposition linking items

ที

thi — Time, instance; classifier for occurrences

หลัง

lang — After, behind, or the back side

ทันที

than-thi — Immediately, at once, without delay

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or activities

แสดง

sa-daeng — To perform, show, or demonstrate

จบ

jop — To end, finish, or conclude

ลง

long — To go down, descend; directional particle downward

กำกับ

kam-kap — To direct a production or oversee closely

เดิน

doen — To walk or stroll on foot

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ยัง

yang — Still, yet; continuative aspect or directional particle

ห้อง

hong — Room; an enclosed space inside a building

ครัว

khrua — Kitchen; room where food is prepared

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

นั่น

nan — That; demonstrative pointing to something specific

ลูก

luk — Child, offspring, or small round object

แกะ

kae — Sheep; a woolly domesticated farm animal

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and figures

สวยงาม

suay-ngam — Beautiful, attractive, or aesthetically pleasing

หมุน

mun — To spin, rotate, or turn around

อยู่

yu — To be located, to stay, or continuative marker

บน

bon — On, above, or on top of

ไม้

mai — Wood, tree, or stick

เสียบ

siap — To insert, skewer, or plug in

อย่าง

yang — Way, manner, type, or kind of

ช้าๆ

cha-cha — Slowly; in a slow and gradual manner

ต้องการ

tong-kan — To want, need, or require something

ฟืน

fuen — Firewood; wood cut for burning as fuel

เพิ่มเติม

phoem-toem — Additional, more, to add further information

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ให้

hai — To give; causative particle making someone do something

สุก

suk — Cooked, ripe, or done through heat

สมบูรณ์

som-bun — Complete, perfect, or fully developed

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เรียก

riak — To call, summon, or name someone

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ลา

la — To say goodbye or take leave

พูด

phut — To speak, talk, or say something

พวก

phuak — Group, bunch, or they (plural pronoun)

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

พา

pha — To take someone along or escort

หุ่น

hun — Puppet, mannequin, or model figure

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ดู

du — To look at, watch, or observe

เหมือน

muean — Like, similar to, or resembling something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

จาก

jak — From; preposition indicating origin or departure

แห้ง

haeng — Dry; lacking moisture or water

ดี

di — Good, well, or of high quality

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic or resultative particle

เดียว

diao — Single, alone, only one

เชื้อ

chuea — Germ, fuel, or starter material for fire

เพลิง

phloeng — Fire, flame; often used in formal contexts

สำหรับ

sam-rap — For; preposition indicating purpose or recipient

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby things

ลังเล

lang-le — To hesitate or be indecisive about something

สัก

sak — A little, some; particle softening a request

ครู่

khru — A moment, a short while

จากนั้น

jak-nan — After that, then; transitional time expression

กลัว

klua — To be afraid or scared of something

แวว

waeo — Glint, sign, hint of something in eyes

ตา

ta — Eye; or maternal grandfather

นาย

nai — Mr., boss, or male employer

ก็

ko — Also, then; discourse particle linking clauses

ออก

ok — To go out, exit, or come out

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice, carry out, or follow instructions

ตาม

tam — To follow, according to, or along with

คำ

kham — Word; unit of spoken or written language

สั่ง

sang — To order, command, or instruct someone

ไม่

mai — No, not; general negation particle

กี่

ki — How many; question word for quantity

นาที

na-thi — Minute; unit of time equal to 60 seconds

ต่อ

to — Per, next, or to continue; connective particle

กลับ

klap — To return, go back, or reverse

โดย

doi — By, through, via; instrumental preposition

แบก

baek — To carry on one's back or shoulder

น่า

na — Worthy of, ought to; prefix for emotional adjectives

สงสาร

song-san — To pity or feel compassion for someone

ดิ้น

din — To wriggle, writhe, or struggle with movement

รน

ron — To scramble or strive desperately; often paired with ดิ้น

บิด

bit — To twist, wring, or distort something

ปลา

pla — Fish; aquatic animal commonly eaten in Thailand

ไหล

lai — To flow or stream, as liquid moves

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, or weep

ไห้

hai — To cry, weep; shedding tears from emotion

พ่อ

pho — Father; male parent

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

อยาก

yak — To want or desire something strongly

ตาย

tai — To die or be dead