The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurs

ได้ยิน

dâi yin — to hear; to perceive sound with ears

ที่

thîi — at; place; relative pronoun marker

มี

mii — to have; to exist; there is

คน

khon — person; human being; people

เรียก

rîak — to call; to summon; to name someone

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun for self

ว่า

wâa — that; to say; quotation marker word

ท่าน

thân — honorific you; respected person or sir

ผู้มี

phûu mii — one who has; a person possessing something

เกียรติ

kiat — honor; prestige; dignity and respect

ผู้อำนวยการ

phûu am-nuay kaan — director; person who manages an organization

โรง

roong — building; hall; theater or workshop

ละคร

la-khon — drama; play; theatrical performance

หุ่น

hùn — puppet; doll; model figure

กระบอก

kra-bòk — cylinder; tube; rod-shaped object

ก็

kô — also; then; particle indicating consequence

นั่ง

nâng — to sit; to be seated somewhere

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

ตรง

trong — straight; direct; exactly at a point

บน

bon — on; above; on top of something

เก้าอี้

kâo-îi — chair; a seat with a back support

ลูบ

lûup — to stroke; to caress gently with hand

เครา

khrao — beard; facial hair on the chin

อัน

an — classifier for small objects; one item

ยาว

yaao — long; lengthy in size or duration

ของ

khǎawng — of; belonging to; possessive particle

และ

láe — and; also; connecting words or clauses

กลาย

klaai — to become; to turn into something else

เป็น

pen — to be; to become; existence marker

ใจ

jai — heart; mind; inner feelings or spirit

ดี

dii — good; kind; positive quality or nature

เมตตา

met-taa — loving kindness; compassionate goodwill toward others

กรุณา

ka-ru-naa — compassion; please; kindness shown to others

ขึ้น

khûen — up; to rise; increase or go upward

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ใน

nai — in; inside; within a place or thing

ทันใด

than-dai — suddenly; immediately; at that very instant

ยิ้ม

yím — to smile; to show a pleasant facial expression

อย่าง

yàang — way; manner; kind; type of something

ภาคภูมิ

phâak-phuumi — proud; dignified; feeling satisfaction and pride

ขณะ

kha-nà — moment; while; at a particular time

กล่าว

klàao — to say; to speak; to state formally

กับ

kàp — with; and; together with someone

แล้ว

láaeo — already; then; completion marker particle

ตอน

toon — episode; part; time period or section

นี้

níi — this; referring to something nearby or present

เจ้า

jâo — you; lord; informal second-person pronoun

ต้องการ

tông kaan — to want; to need; to desire something

อะไร

à-rai — what; anything; interrogative pronoun for things

จาก

jàak — from; away from; departing a place

ข้า

khâa — I; me; humble first-person pronoun

ขอ

khǎaw — to request; to ask for something politely

ความ

khwaam — abstract noun prefix; meaning or concept

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of

เพื่อน

phûean — friend; companion; close acquaintance

ผู้

phûu — person who; one who does something

น่า

nâa — worthy of; deserving; induces feeling about something

สงสาร

sǒng-sǎan — to pity; to feel sorry for someone

ไม่

mâi — no; not; negation particle in Thai

เคย

khoei — ever; used to; previously experienced something

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ร้าย

ráai — bad; evil; harmful or wicked

ใคร

khrai — who; anyone; interrogative pronoun for people

แม้

máae — even; although; despite the fact that

แต่

tàe — but; only; however; limiting conjunction

น้อย

nói — little; few; small in amount or degree

ตลอด

ta-lòot — throughout; all along; the entire duration

ชีวิต

chii-wít — life; existence; one's living experience

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

นี่

nîi — here; this; emphatic demonstrative pronoun

ได้

dâi — can; able to; past tense marker

ยก

yók — to lift; to raise; to pick up

โทษ

thôot — punishment; fault; sorry; blame or penalty

ให้

hâi — to give; to allow; causative verb marker

ต้อง

tông — must; have to; required to do something

ถูก

thùuk — to be subjected to; correct; passive marker

เผา

phǎo — to burn; to set fire to something

แทน

thaen — instead of; in place of; to substitute

หิว

hǐu — hungry; feeling the need to eat

ปรุง

prung — to cook; to season; to prepare food

อาหาร

aa-hǎan — food; meal; nourishment for eating

ค่ำ

khâm — evening; nightfall; late in the day

ถ้า

thâa — if; in case; conditional conjunction

เช่น

chên — such as; for example; like something

นั้น

nán — that; those; referring to something distant

ยืน

yuuen — to stand; to remain standing upright

ขว้าง

khwâang — to throw; to hurl something forcefully

หมวก

mùak — hat; cap; headwear worn on head

แป้ง

pâeng — flour; powder; starchy fine powder

ทิ้ง

thíng — to drop; to abandon; to throw away

ไป

pai — to go; away; directional particle from speaker

หน้า

nâa — face; front; next; page of document

ชัดเจน

chát-jen — clear; distinct; obvious and easy to understand

ทั้งหลาย

tháng-lǎai — all; everyone; all of the mentioned things

จง

jong — shall; let; imperative command particle

มัด

mât — to tie; to bind; to bundle together

โยน

yoon — to toss; to throw lightly into somewhere

ลง

long — down; to descend; downward directional particle

กอง

koong — pile; heap; a stack of things

เพลิง

phloeng — fire; flames; a burning blaze

มัน

man — it; he; she; informal third-person pronoun

ยุติธรรม

yú-tì-tham — fair; just; equitable treatment for everyone

ที่สุด

thîi-sùt — most; utmost; superlative degree marker

โลก

lôok — world; earth; the entire global sphere

จะ

jà — will; going to; future tense marker

ตาย

taai — to die; to pass away; to perish

คำพูด

kham-phûut — words; speech; spoken expression or statement

กล้าหาญ

klâa-hǎan — brave; courageous; bold in facing danger

เหล่า

lào — group; these; plural marker for people

ด้วย

dûay — also; with; too; by means of

เสียง

sǐang — sound; voice; noise made by something

แหลม

lǎem — sharp; pointed; shrill in pitch or shape

คม

khom — sharp; keen; having a fine cutting edge

อื่นๆ

ùen ùen — others; other things; various other items

หมด

mòt — all gone; finished; completely used up

ร้องไห้

róong-hâi — to cry; to weep; to shed tears

ไม้

máai — wood; tree; stick; timber material

กัน

kan — together; each other; mutual action particle

ยัง

yang — still; yet; also; continuing state marker

เหมือน

mǔean — like; similar to; resembling something else

เด็ก

dèk — child; kid; young person or infant

ทารก

thaa-rók — infant; baby; very young newborn child

สอง

sǎawng — two; second; the number two

แรก

râek — first; initial; earliest in a sequence

คง

khong — probably; likely; remain; to stay stable

เย็น

yen — cold; cool; evening; low temperature

ชา

chaa — numb; tea; lacking sensation in body

ก้อน

kôon — lump; block; chunk; a solid mass

น้ำ

náam — water; liquid; fluid substance for drinking

ทีละ

thii-lá — one at a time; step by step gradually

เริ่ม

rôem — to begin; to start; to commence something

อ่อน

òon — soft; gentle; tender; weak in texture

จาม

jaam — to sneeze; to expel air from nose forcefully

หลัง

lǎng — after; back; behind; rear part of body

สี่

sìi — four; the number four

หรือ

rǔue — or; whether; question particle in Thai

ห้า

hâa — five; the number five

ครั้ง

khráng — time; instance; occasion; number of times

กาง

kaang — to spread open; to stretch out wide

แขน

khǎen — arm; upper limb of the human body

ออก

òok — out; to exit; outward directional particle

กว้าง

kwâang — wide; broad; spacious in measurement

ชาย

chaai — man; male; edge or border of something

หา

hǎa — to look for; to seek; to search

จูบ

juup — to kiss; to press lips against someone