The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

ด้วย

duay — Also, too, with; used to indicate accompaniment or addition.

เหตุผล

het phon — Reason, rationale, logical explanation for something.

โง่เขลา

ngo khao — Foolish and ignorant, lacking wisdom or good sense.

เดียวกัน

diao kan — The same, identical; referring to the same thing or person.

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun indicating something distant.

ข้า

kha — I, me; old or formal first-person pronoun.

จึง

chueng — Therefore, so, consequently; indicates result or conclusion.

สูญเสีย

sun sia — To lose something permanently, suffer a loss.

การมองเห็น

kan mong hen — The ability to see; eyesight or vision.

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai.

ดวงตา

duang ta — Eyes; poetic or affectionate term for the eyes.

ทั้ง

thang — Both, all; indicates entirety of a group.

สอง

song — Two; the number 2.

ข้าง

khang — Side, direction; one side of a pair.

ใน

nai — In, inside, within; preposition indicating location.

ขณะ

kha na — Moment, while, during; indicates a point in time.

นก

nok — Bird; any species of feathered flying animal.

ดำ

dam — Black; the color black.

ตัว

tua — Body, classifier for animals and objects; self.

หนึ่ง

nueng — One; the number 1.

ที่

thi — At, place, which; versatile preposition and relativizer.

เกาะ

ko — To perch, cling to; also means island.

อยู่

yu — To be located, to stay, to live somewhere.

บน

bon — On top of, above; preposition indicating upper position.

รั้ว

rua — Fence, wall; a barrier surrounding a property.

ริม

rim — Edge, beside, along the side of something.

ถนน

tha non — Road, street; a paved path for vehicles.

ก็

ko — Also, then, well; discourse particle indicating continuation.

ร้อง

rong — To cry out, to sing, to shout loudly.

ขึ้น

khuen — Up, to rise, to increase; directional particle upward.

อย่าง

yang — Way, manner, type; indicates how something is done.

แหลม

laem — Sharp, pointed, shrill; having a fine or acute point.

ชัด

chat — Clear, distinct, sharp; easy to see or understand.

อย่า

ya — Don't; imperative particle used to prohibit an action.

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively; pay attention to sound.

คำแนะนำ

kham nae nam — Advice, suggestion, recommendation given to guide someone.

ชั่วร้าย

chua rai — Evil, wicked, malicious; morally bad or harmful.

ถ้า

tha — If; conditional conjunction used in hypothetical statements.

เจ้า

jao — You; informal or old-fashioned second-person pronoun.

จะ

ja — Will, going to; future tense marker in Thai.

เสียใจ

sia jai — To feel sad, regretful, or sorry about something.

น้อย

noi — Little, few, small amount; indicates low quantity.

น่าสงสาร

na song san — Pitiful, deserving of sympathy or compassion.

หาก

hak — If, in case; formal conditional conjunction similar to ถ้า.

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun in Thai.

เก็บ

kep — To keep, collect, store, or pick up something.

คำพูด

kham phut — Words, speech, utterance; what someone says.

ไว้

wai — To keep, retain, set aside for future use.

กับ

kap — With, and, together with; connects nouns or clauses.

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself; reflexive pronoun in Thai.

คง

khong — Probably, likely; indicates assumption or expectation.

ดี

di — Good, fine, well; positive quality or condition.

พริบตา

phrit ta — The blink of an eye; an extremely short moment.

เดียว

diao — Single, alone, only one; indicates singularity.

แมว

maeo — Cat; a common domestic feline animal.

กระโจน

kra chon — To leap, pounce, jump suddenly toward something.

ใส่

sai — To put into, wear, insert into something.

และ

lae — And; conjunction connecting words, phrases, or clauses.

กิน

kin — To eat, consume food or drink.

ขน

khon — Fur, feathers, body hair; animal or bird coat.

หลัง

lang — After, behind, back; indicates position or sequence.

จาก

jak — From, since, away from; indicates origin or departure.

แล้ว

laeo — Already, then, after that; indicates completed action.

ทำความสะอาด

tham khwam sa-at — To clean, tidy up; the act of cleaning something.

หนวด

nuat — Whiskers, mustache; facial hair or animal whiskers.

หลับตา

lap ta — To close one's eyes; shut eyes intentionally.

กลาย

klai — To become, turn into, transform into something else.

เป็น

pen — To be, to become; main linking verb in Thai.

คน

khon — Person, people; human being or classifier for people.

ตาบอด

ta bot — Blind; unable to see, lacking vision in eyes.

อีก

ik — Again, more, another; indicates repetition or addition.

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion; classifier for occurrences.

จัง

jang — Really, so much; intensifier expressing strong feeling.

พูด

phut — To speak, talk, say; verbal communication.

ทำไม

tham mai — Why; question word asking for a reason.

ถึง

thueng — To reach, arrive at; also means until or about.

ฆ่า

kha — To kill, murder; to cause death of someone.

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of; indicates goal.

สั่งสอน

sang son — To teach, instruct, moralize; impart lessons to someone.

มาก

mak — Many, much, a lot; indicates large quantity or degree.

เกินไป

koen pai — Too much, excessively; beyond acceptable or normal limits.

หน้า

na — Face, front, next; front side or upcoming time.

เวลา

we la — Time; a period or point in time.

เพื่อน

phuean — Friend; a person one has a close relationship with.

สาม

sam — Three; the number 3.

ได้

dai — Can, able to, got; indicates ability or past action.

เดิน

doen — To walk; to move on foot at a normal pace.

ทาง

thang — Path, way, route, direction toward a destination.

มา

ma — To come; movement toward the speaker.

ระยะทาง

ra ya thang — Distance; the length of space between two points.

ไกล

klai — Far, distant; a great distance away.

ทันใด

than dai — Suddenly, instantly, all at once without warning.

สุนัขจิ้งจอก

su nak ching chok — Fox; a cunning wild canine animal.

หยุด

yut — To stop, halt, cease movement or activity.

นิ่ง

ning — Still, motionless, calm; not moving or making noise.

หัน

han — To turn, face toward, rotate in a direction.

หา

ha — To look for, seek, find; search for someone or thing.

หุ่นกระบอก

hun kra bok — Puppet; a wooden or cloth figure controlled by strings.

ว่า

wa — That, to say; introduces reported speech or clauses.

อยาก

yak — To want, desire, wish for something strongly.

ให้

hai — To give, to let, for; causative or benefactive marker.

เหรียญทอง

rian thong — Gold coin; a coin made of or resembling gold.

เพิ่ม

phoem — To increase, add more, supplement something.

เท่า

thao — Equal to, as much as; indicates equivalence or comparison.

ไหม

mai — Question particle; used to form yes/no questions.

หมายความ

mai khwam — To mean, signify; indicates the meaning of something.

อะไร

a rai — What; question word asking about identity or thing.

ร้อย

roi — Hundred; the number 100.

พัน

phan — Thousand; the number 1,000.

เหรียญ

rian — Coin; a small metal piece used as currency.

แทน

taen — Instead of, in place of, to replace something.

แค่

khae — Only, just, merely; limits or restricts an amount.

ห้า

ha — Five; the number 5.

อัน

an — Item, piece; general classifier for various objects.

น่าสมเพช

na som phet — Pitiful, contemptible, deserving scorn or pity.

ใช่

chai — Yes, correct, that's right; affirmative response.

แต่

tae — But, however; conjunction indicating contrast or exception.

ทำ

tham — To do, make, perform, carry out an action.

อย่างไร

yang rai — How, in what way; question about method or manner.

วิธี

wi thi — Method, way, procedure; approach to doing something.

ง่าย

ngai — Easy, simple, not difficult; requiring little effort.

กลับ

klap — To return, go back; reverse direction to origin.

บ้าน

ban — House, home; one's place of residence.

ไป

pai — To go; movement away from the speaker.

เรา

rao — We, us, I; first-person plural or casual singular pronoun.

เถอะ

thoe — Come on, let's; particle encouraging action or agreement.

พา

pha — To take, bring, lead someone somewhere.

ไหน

nai — Where, which; question word asking about location.

ยัง

yang — Still, yet, also; indicates ongoing action or addition.

เมือง

mueang — City, town, country; an inhabited settlement or nation.

พวก

phuak — Group, gang, bunch; collective noun for people or things.

โง่

ngo — Stupid, dumb, foolish; lacking intelligence or wisdom.

คิด

khit — To think, consider, ponder; mental reasoning process.

ครู่

khru — A moment, a short while; brief period of time.

หนักแน่น

nak naen — Firm, resolute, steadfast; unwavering in opinion or decision.

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai.

ใกล้

klai — Near, close, nearby; a short distance away.

กำลัง

kam lang — Currently doing; progressive aspect marker in Thai.

พ่อ

pho — Father, dad; male parent.

รอ

ro — To wait, await; remain until something happens.

ต้อง

tong — Must, have to, need to; indicates obligation or necessity.

มี

mi — To have, there is/are; indicates possession or existence.

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy, contentment; a state of well-being.