The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ลูกชาย

luuk chaai — Son; a male child of a parent

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

ไม่ดี

mai dii — Not good; bad, poor quality

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

จิ้งหรีด

jing riit — Cricket; a small chirping insect

พูดได้

phuut dai — Can speak; able to talk

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

ถูกต้อง

thuuk tong — Correct, right, accurate, proper

เมื่อ

muea — When; referring to a past time or event

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ว่า

waa — That; introduces quoted or reported speech

เด็ก

dek — Child, kid; a young person

ไม่

mai — No, not; negation particle

เชื่อฟัง

chueafang — To obey, listen to, be obedient

สามารถ

saamat — Can, able to; expresses capability

มี

mii — To have; there is/are

ความสุข

khwaam suk — Happiness, joy, contentment

ใน

nai — In, inside, within a place or context

โลก

look — World, earth, globe

นี้

nii — This; demonstrative pronoun indicating nearness

ได้

dai — Can, able to; past tense marker or permission

เรียนรู้

rian ruu — To learn, acquire knowledge or skills

สิ่งนี้

sing nii — This thing; referring to something nearby

ด้วย

duay — Also, too, with, by means of

ประสบการณ์

prasopkaan — Experience; knowledge gained through practice

ของ

khong — Of, belonging to; possession marker

ตัวเอง

tua eng — Oneself, himself, herself, themselves

แม้แต่

mae tae — Even; emphasizes an extreme or unexpected case

คืน

khueen — Night; also means to return something

ที่แล้ว

thii laeo — Last, previous; referring to a past period

โรงละคร

roong lakhon — Theater; a building for stage performances

ตอน

ton — Episode, scene, period of time

แค่

khae — Just, only, merely; limits quantity or degree

คิดถึง

khit thueng — To think of, miss someone or something

ก็

ko — Also, then, even; connective discourse particle

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen

ขนลุก

khon luk — Goosebumps; hair standing from fear or excitement

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

ทั้งตัว

thang tua — All over the body, the whole body

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction

อย่างนั้น

yaang nan — Like that, in that way, so

จิ้งจอก

jing jok — Fox; a cunning canine wild animal

กล่าว

klaao — To say, state, declare formally

เธอ

thoe — You, she, her; second or third person pronoun

อยาก

yaak — To want, desire, wish for something

กลับบ้าน

klap baan — To go home, return to one's home

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely; emphasizes sincerity

กลับไป

klap pai — To go back, return to a place

แต่

tae — But, however; contrasting conjunction

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เสียใจ

sia jai — To be sorry, sad, regretful

ภายหลัง

phaai lang — Later, afterward, in the future

แมว

maeo — Cat; a common domesticated feline animal

พูดซ้ำ

phuut sam — To repeat, say again, reiterate

คิด

khit — To think, consider, reflect on something

ให้ดี

hai dii — Carefully, well; do something properly

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

กำลัง

kamlang — Currently, in the process of doing something

หันหลัง

han lang — To turn one's back, face away

ให้กับ

hai kap — To give to, provide for someone

โชคลาภ

chook laap — Fortune, luck, good fortune, prosperity

อยู่

yuu — To be at, stay, live somewhere

พรุ่งนี้

phrung nii — Tomorrow; the day after today

เหรียญทอง

rian thong — Gold coin; a coin made of gold

ห้า

haa — Five; the number 5

เหรียญ

rian — Coin; a metal piece used as currency

กลายเป็น

klaai pen — To become, turn into something else

สองพัน

song phan — Two thousand; the number 2,000

มาก

maak — Much, many, a lot, very

ขนาดนั้น

khanaat nan — That much, to that extent or degree

อย่างไร

yaangrai — How, in what way; question word

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or group particle

ถาม

thaam — To ask, inquire, pose a question

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

ประหลาดใจ

pralaatjai — Surprised, astonished, amazed by something

อธิบาย

athibaai — To explain, describe, clarify something

ให้ฟัง

hai fang — To explain to, tell for someone to hear

ต้อง

tong — Must, have to; expresses obligation or necessity

รู้

ruu — To know, be aware of something

ถัด

that — Next, adjacent, following in sequence

จาก

jaak — From, away from; indicates origin or separation

เมือง

mueang — City, town; urban settlement or territory

พวก

phuak — Group, bunch; plural marker for people

คนโง่เขลา

khon ngoo khlao — Foolish person, simpleton, ignorant person

ออกไป

ok pai — To go out, exit, leave a place

นั้น

nan — That, those; demonstrative indicating distance

ทุ่งนา

thung naa — Rice field, paddy field, farmland

อัน

an — Classifier for objects; one, a unit

อุดมสมบูรณ์

udom sombun — Fertile, abundant, rich in resources

แห่งหนึ่ง

haeng nueng — A certain place, one particular location

ชื่อว่า

chue waa — Named, called; introduces the name of something

ทุ่ง

thung — Field, plain, open land area

แห่ง

haeng — Classifier for places; of, located at

มหัศจรรย์

mahatsan — Miraculous, wonderful, magical, marvelous

ขุด

khut — To dig, excavate earth or ground

หลุม

lum — Hole, pit; a hollow in the ground

ฝัง

fang — To bury, embed something in the ground

ลงไป

long pai — To go down into, descend into

หลังจาก

lang jaak — After, following a particular event or time

กลบ

klop — To cover over, fill in a hole

ดิน

din — Soil, earth, dirt, ground

รดน้ำ

rot naam — To water plants, pour water on

โรย

roi — To sprinkle, scatter lightly over a surface

เกลือ

klua — Salt; a mineral seasoning for food

เล็กน้อย

lek noi — A little, a bit, slightly, small amount

เข้านอน

khao non — To go to bed, retire for sleeping

ระหว่าง

rawang — Between, during, among, in the middle

งอก

ngok — To sprout, germinate, grow out

เจริญเติบโต

jaroen tib to — To grow, develop, flourish over time

ผลิดอก

phlit dok — To bloom, blossom, produce flowers

เช้า

chao — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a 24-hour period

รุ่งขึ้น

rung khuen — The next day, the following morning

พบ

phop — To find, meet, encounter something or someone

ต้นไม้

ton maai — Tree, plant; a woody perennial plant

งดงาม

ngot ngaam — Beautiful, gorgeous, splendid, magnificent

เต็มไป

tem pai — Full of, filled with, covered with

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus; consequential conjunction

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, call

ออกมา

ok maa — To come out, emerge from inside

เพิ่มขึ้น

phoem khuen — To increase, grow, rise in amount

เท่าไหร่

thaorai — How much, how many; quantity question word