The Adventures of Pinocchio — Page 5

Vocabulary

มัน

man — It; referring to a thing or situation

ง่าย

ngâai — Easy; not difficult

มาก

mâak — Very; a lot; much

ที่

thîi — That; which; place; relative pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker

คำนวณ

kham-nuan — To calculate; to compute mathematically

ออก

òok — Out; to exit; directional verb particle

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

สุนัขจิ้งจอก

sù-nák jîng-jòok — Fox; a cunning wild canine animal

ตอบ

tòop — To answer; to respond to a question

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

ล่ะ

lâ — Particle softening questions or statements

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to do something

นับ

náp — To count; to enumerate numbers

บน

bon — On; above; on top of

นิ้วมือ

níu-muu — Finger; digit on the hand

ได้

dâai — Can; to be able; past tense marker

เลย

looei — At all; so; right away; emphasis particle

สมมติ

sǒm-mút — To suppose; to assume; to pretend

ว่า

wâa — That; to say; complementizer conjunction

เหรียญ

rǐan — Coin; a piece of metal currency

แต่ละ

tàe-lá — Each; every individual one

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

ผล

phǒn — Result; outcome; fruit

แก่

kàe — To; for; old; given to someone

ห้าร้อย

hâa-róoi — Five hundred; the number 500

คูณ

kuun — To multiply; multiplication in math

ด้วย

dûuai — With; also; by means of

ห้า

hâa — Five; the number 5

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ถัดไป

thàt-pai — Next; following; the one after

พบ

phóp — To meet; to find; to encounter

กับ

kàp — With; and; together with

เหรียญทอง

rǐan-thong — Gold coin; a coin made of gold

ใหม่

mài — New; fresh; recently made

แวววาว

waew-waaw — Shiny; sparkling; glittering brightly

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at

สองพัน

sǒong-phan — Two thousand; the number 2,000

วิเศษมาก

wí-sèet-mâak — Very wonderful; extremely magnificent; amazing

ร้อง

róong — To cry out; to sing; to shout

ออกมา

òok-maa — To come out; to emerge outward

พลาง

phlaang — While; simultaneously doing another action

เต้นรำ

tên-ram — To dance; to move rhythmically to music

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concept

ปีติยินดี

pii-tì-yin-dii — Joy; delight; feeling of great happiness

และ

láe — And; connecting words or clauses

ทันทีที่

than-thii-thîi — As soon as; the moment that

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun informal

เก็บ

kèp — To collect; to keep; to store

ไว้

wái — To keep; to set aside; retention marker

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for someone or something

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; myself; himself

อีก

ìik — More; another; again; additionally

ที่เหลือ

thîi-lǔea — The remainder; what is left over

พวกคุณ

phûuak-khun — You all; plural second-person pronoun

สองคน

sǒong-khon — Two people; a pair of persons

เป็น

pen — To be; to become; as a result

ของขวัญ

khǒong-khwǎn — Gift; present given to someone

พวกเรา

phûuak-rao — We; us; our group of people

หรือ

rǔu — Or; whether; question particle

แกล้ง

klâeng — To pretend; to tease; to fake

ทำเป็น

tham-pen — To pretend; to act as if

ขุ่นเคือง

khùn-khuuang — To be offended; to feel resentful

แน่นอน

nâe-non — Of course; certainly; definitely true

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

แมว

maew — Cat; a common domestic feline animal

พูดซ้ำ

phûut-sám — To repeat; to say again

เรา

rao — We; us; I informal first person

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; negating ability or action

ทำงาน

tham-ngaan — To work; to perform a job

เพื่อ

phûuea — For; in order to; for the purpose

ผลประโยชน์

phǒn-prà-yòot — Benefit; interest; personal gain or advantage

ทำให้

tham-hâi — To make; to cause something to happen

ผู้อื่น

phûu-ùun — Others; other people; someone else

ร่ำรวย

râm-ruuai — Wealthy; rich; having abundant financial resources

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward

เท่านั้น

thâo-nán — Only; just that; nothing more

ช่าง

châang — How; what a; exclamatory intensifier particle

คนดี

khon-dii — Good person; a virtuous kind individual

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; in reality

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

ใน

nai — In; inside; within a place

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

ลืมเลือน

luuem-luuan — To fade from memory; to be forgotten

พ่อ

phôo — Father; dad; male parent

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person

เสื้อโค้ต

sûua-khôot — Coat; an outer garment for warmth

หนังสือเรียน

nǎng-sǔu-rian — Textbook; a book used for studying

ก-ข-ค

koo-khǒo-khoo — Thai alphabet; first letters of Thai script

ความตั้งใจดี

khwaam-tâng-jai-dii — Good intention; a sincere positive purpose

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the whole amount

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

เถอะ

thòe — Let's; come on; softening suggestion particle

อยู่

yùu — To stay; to live; continuous aspect marker