The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

โรงแรม

rong raem — A building providing lodging and services for guests

กุ้งมังกร

kung mang kon — Lobster; a large edible marine crustacean

แดง

daeng — Red; the color of blood or fire

แมว

maeo — Cat; a small domesticated feline animal

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

จิ้งจอก

jing jok — Fox; a cunning wild canine animal

หุ่นเชิด

hun choet — Puppet; a figure controlled by strings or hands

เดิน

doen — To walk; move on foot at a normal pace

ต่อไป

to pai — To continue; proceed further onward

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; going on without stopping

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker indicating extreme degree

เมื่อ

mueа — When; at the time that something occurred

ใกล้

klai — Near; close in distance or time

ค่ำ

kham — Evening; the time after sunset before midnight

ด้วย

duai — With; also; together with something or someone

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract state or quality

เหนื่อยล้า

nueai la — Exhausted; extremely tired from effort or exertion

อย่าง

yang — In a manner of; like; as a way of

สุดขีด

sut khit — Extreme; at the utmost or highest degree possible

พวกเขา

phuak khao — They; them; third-person plural pronoun

ก็

ko — Also; then; a discourse particle indicating consequence

มาถึง

ma thueng — To arrive; to reach a destination

ให้

hai — To give; to allow; causative or purposive particle

พวกเรา

phuak rao — We; us; first-person plural pronoun

หยุดพัก

yut phak — To stop and rest; take a break from activity

ที่นี่

thi ni — Here; at this place

สักครู่

sak khru — For a moment; a short while

กล่าว

klao — To say; to speak; formal word for saying

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

กิน

kin — To eat; to consume food

อาหาร

ahan — Food; meal; nourishment eaten for sustenance

นิดหน่อย

nit noi — A little bit; a small amount of something

พักผ่อน

phak phon — To rest and relax; take leisure time

สัก

sak — About; approximately; just; a vague quantifier particle

สองสาม

song sam — Two or three; a few of something

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes

เที่ยงคืน

thiang khuen — Midnight; twelve o'clock at night

เรา

rao — We; I; first-person pronoun (singular or plural)

จะ

cha — Will; future tense marker indicating upcoming action

ออกเดินทาง

ok doen thang — To depart; set off on a journey or trip

อีกครั้ง

ik khrang — Again; once more; another time

เพราะ

phro — Because; the reason being; a causal conjunction

รุ่งเช้า

rung chao — Early morning; dawn; the beginning of a new day

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

พรุ่งนี้

phrung ni — Tomorrow; the day after today

ต้อง

tong — Must; have to; expressing obligation or necessity

ไปถึง

pai thueng — To reach; to arrive at a destination

ทุ่ง

thung — Field; open plain or meadow landscape

แห่ง

haeng — Classifier for places; of; belonging to a location

มหัศจรรย์

mahat chan — Wonderful; miraculous; full of wonder and amazement

เข้าไป

khao pai — To go into; to enter a place

ทั้งสาม

thang sam — All three; referring to a group of three

นั่งลง

nang long — To sit down; to take a seated position

ที่

thi — At; which; a relative pronoun or place marker

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced furniture piece for dining

เดียวกัน

diao kan — The same; together; identical in kind or group

อย่างไรก็ตาม

yang rai ko tam — However; nevertheless; regardless of circumstances

ไม่มี

mai mi — There is not; have none; absence of something

ใคร

khrai — Who; anyone; referring to a person

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense or experience an emotion

หิว

hiu — Hungry; feeling the need or desire to eat

มาก

mak — Very; a lot; much; indicating high degree

นัก

nak — Very; intensifier indicating a high degree

ผู้

phu — Person; one who; a nominalizing prefix for roles

น่าสงสาร

na song san — Pitiful; deserving of sympathy or compassion

อ่อนแรง

on raeng — Weak; lacking strength or physical energy

เขา

khao — He; she; him; her; third-person singular pronoun

สามารถ

samat — Can; able to; capable of doing something

ได้

dai — Can; could; to get; ability or permission marker

เพียง

phiang — Only; just; merely; nothing more than this

สามสิบห้า

sam sip ha — Thirty-five; the number 35

ตัว

tua — Classifier for animals and some objects

พร้อม

phrom — Ready; together with; prepared for something

ซอส

sot — Sauce; a liquid condiment served with food

มะเขือเทศ

ma khuea thet — Tomato; a red edible fruit used in cooking

สี่

si — Four; the number 4

ส่วน

suan — Part; portion; a section of a whole thing

ชีส

chit — Cheese; a dairy product made from milk curds

เท่านั้น

thao nan — Only; that's all; nothing more than that

ยิ่งกว่านั้น

ying kwa nan — Furthermore; moreover; even more than that

เนื่องจาก

nueang chak — Because of; due to; as a result of something

ต้องการ

tong kan — To want; to need; to require something

พลังงาน

phalang ngan — Energy; power; the capacity to do work

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; as a result

เนย

noei — Butter; a dairy fat spread used in cooking

เพิ่ม

phoem — To add; to increase; to put more of something

อีก

ik — More; another; additional; yet again

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event or time

ถูก

thuk — To be; passive marker; cheap; correct

ง้อ

ngo — To beg; to plead with someone for reconciliation

พยายาม

phayayam — To try; to make an effort to do something

เต็มที่

tem thi — Fully; with full effort; to the maximum extent

ที่จะ

thi cha — To; that will; infinitive marker before a verb

หมอ

mo — Doctor; physician; a medical professional

ควบคุม

khuap khum — To control; to manage; to regulate something

พอใจ

pho chai — Satisfied; content; pleased with a result

กับ

kap — With; and; together with; against someone

กระต่าย

kra tai — Rabbit; a small furry mammal with long ears

ตัวเล็ก

tua lek — Small-bodied; little in size or stature

ปรุง

prung — To cook; to prepare and season food

ลูก

luk — Child; offspring; also classifier for round objects

ไก่

kai — Chicken; a common domesticated bird eaten as food

อ่อน

on — Soft; tender; young; lacking hardness or strength

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

โหล

lo — Dozen; a group or set of twelve items

แล้ว

laeo — Already; then; completed action marker

สั่ง

sang — To order; to command; to place a food order

บ้าง

bang — Some; somewhat; a few; any at all

นก

nok — Bird; a feathered winged animal

สอง

song — Two; the number 2

กบ

kop — Frog; a small amphibian that jumps and croaks

จิ้งจก

jing jok — Lizard; a small scaly reptile with four legs

แค่นั้น

khae nan — Just that; only that; nothing more

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ว่า

wa — That; quotation marker introducing reported speech

ไม่สบาย

mai sabai — Unwell; sick; not feeling well physically

ไม่สามารถ

mai samat — Cannot; unable to; not capable of doing something

แม้แต่

mae tae — Not even; emphasizing the smallest possible amount

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

เดียว

diao — Single; alone; only one; just a moment

น้อย

noi — Little; few; small in amount or number

บรรดา

banda — All of; the various; referring to a group collectively

ทุกคน

thuk khon — Everyone; everybody; all people present

ขอ

kho — To ask for; to request; to beg for something

ขนมปัง

khanom pang — Bread; a baked staple food made from flour

ถั่ว

thua — Bean; nut; legume; a seed used as food

เม็ด

met — Seed; grain; pill; classifier for small round objects

แทบ

thaep — Almost; barely; hardly; very nearly something

ไม่ได้

mai dai — Did not; cannot; negation of ability or past action

แตะต้อง

tae tong — To touch; to make contact with something

เลย

loei — At all; ever; so; emphatic negation or consequence

เจ้า

chao — You; master; owner; informal second-person pronoun

หนุ่ม

num — Young man; youthful; a young male person

คนนี้

khon ni — This person; this individual being referred to

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; a mental concept or opinion

จดจ่อ

chot cho — To focus; to concentrate attention on something

อยู่กับ

yu kap — To be with; to stay with someone or something

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of; present tense marker

ทุกข์ทรมาน

thuk thora man — To suffer; to be in pain or distress

จาก

chak — From; away from; originating at a place

อาการ

akan — Symptom; condition; signs of illness or state

ไม่ย่อย

mai yoi — Indigestion; unable to digest food properly

เหรียญ

rian — Coin; a metal piece used as currency

ทอง

thong — Gold; a precious yellow metal; golden colored