The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ได้

dâai — Can, able to; also marks past or successful action

ฟัง

fang — To listen, to hear something attentively

คำ

kham — Word, syllable; unit of speech or text

แนะนำ

náe-nam — To recommend, advise, or introduce someone

ดีๆ

dii-dii — Good ones; emphasizes quality or genuineness

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

จิ้งหรีด

jîng-rìit — Cricket; the small chirping insect

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a doer or agent

พูด

phûut — To speak, to talk, to say something

ตก

tòk — To fall, to drop down from a position

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

อยู่

yùu — To be, to stay, to reside somewhere

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

มือ

muue — Hand; the body part used for grasping

บรรดา

ban-daa — All of, the various; refers to a group collectively

นัก

nák — Expert, person of; prefix for a professional

ฆาตกร

khâat-ta-kawn — Murderer, killer; person who commits homicide

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow, oh my; exclamation of surprise or amazement

เมื่อ

mûuea — When, at the time that something happened

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal female

นึก

núek — To think, recall, or imagine something mentally

คิด

khít — To think, to consider, to have a thought

ดู

duu — To look, to watch, to observe something

แล้ว

láaeo — Already, then; indicates completion or sequence

หุ่น

hùn — Puppet, figure, doll; an artificial human form

กระบอก

krà-bàawk — Tube, cylinder; also part of 'wooden puppet'

กับ

kàp — With, and; joins nouns or indicates accompaniment

ตัว

tuua — Body, self; classifier for animals and letters

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes personal action or identity

ขณะ

khà-nà — While, at the moment that something occurs

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ออก

àawk — To exit, go out, come out of a place

เดิน

dooen — To walk, to travel on foot

ทาง

thaang — Path, way, direction; route to somewhere

อีก

ìik — Again, more, another; indicates repetition or addition

ครั้ง

khráng — Time, occasion; classifier for occurrences or instances

พวก

phûuak — Group, gang; collective noun for people

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

เด็ก

dèk — Child, kid; a young person or minor

ผู้ชาย

phûu-chaai — Male person, man, boy

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

โชค

chôok — Luck, fortune; chance or fate

ร้าย

ráai — Bad, evil, wicked; describes something harmful

จริงๆ

jing-jing — Really, truly; emphasizes truth or sincerity

ทุก

thúk — Every, all; refers to each member of a group

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

ดุ

dù — To scold, be fierce or strict with someone

ด่า

dàa — To verbally abuse, curse, or insult someone

ให้

hâi — To give; also causative or purposive particle

แก่

kàe — To, for; preposition indicating recipient or beneficiary

เตือน

tuuean — To warn, to remind someone of a danger

ถ้า

thâa — If, in the case that; conditional conjunction

ปล่อย

plòi — To release, let go, set something free

เป็น

pen — To be, to become; copula or state verb

เช่น

chên — Such as, for example; introduces an illustration

ก็

kâaw — Also, then, well; discourse or connector particle

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, to make an effort to do something

พ่อ

phâaw — Father, dad; male parent

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

แม่

mâae — Mother, mom; female parent

เลย

looei — So, therefore, at all; emphatic or resultative particle

แม้

máae — Even though, even if; concessive conjunction

แต่

tàae — But, however; conjunction showing contrast

ลอง

laawng — To try, to attempt, to test something out

เอา

ao — To take, to get, to want something

ตัวอย่าง

tuua-yàang — Example, sample, specimen of something

เพียง

phiiang — Only, just, merely; limits the extent of something

เพราะ

phráw — Because, since; gives reason for something

ยอม

yaawm — To yield, to consent, to accept or comply

น่า

nâa — Worth, likely to; prefix expressing likelihood or appeal

รำคาญ

ram-khaan — Annoyed, irritated; feeling of nuisance or bother

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone; interrogative pronoun for people

รู้

rúu — To know, to be aware of something

ว่า

wâa — That, say; introduces reported speech or a clause

มี

mii — To have, there is/are; indicates existence or possession

มากมาย

mâak-maai — Plenty, a lot, abundant; large in quantity

แค่ไหน

khâe-nǎi — How much, to what extent; asks degree or level

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

รอ

raaw — To wait, to await someone or something

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun pointing to something nearby

หรือ

rǔue — Or; conjunction offering alternatives or asking questions

อย่าง

yàang — Kind, type, way; classifier for manner or sort

น้อย

nóoi — Little, few, small amount of something

เคย

khooei — Ever, used to; indicates past experience or habit

เชื่อ

chûuea — To believe, to trust, to have faith in

เรื่อง

rûueang — Story, matter, topic, issue being discussed

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason, rationale, logical explanation for something

ถูก

thùuk — Correct; also passive marker or cheap in price

สร้าง

sâang — To build, create, construct something from materials

ขึ้น

khûen — Up, increase, arise; directional or aspectual particle

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

โดย

dooi — By, through, via; indicates means or agent

เพื่อ

phûuea — In order to, for the purpose of doing something

ทำให้

tham-hâi — To cause, to make something happen to someone

เด็กๆ

dèk-dèk — Children, kids; plural or collective reference to youngsters

อยาก

yàak — To want, to desire, to wish for something

หนี

nǐi — To flee, to run away, to escape from something

ตอน

taawn — Time period, episode, part of a story or day

กลางคืน

klaang-khuuen — Nighttime, at night; the dark hours of day

กลัว

kluua — To be afraid, scared, fearful of something

พบ

phóp — To meet, to encounter, to find someone or something

บน

bon — On, on top of, above a surface

ถนน

thà-nǒn — Road, street; a paved path for vehicles

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun asking about a thing

แค่

khâe — Only, just, merely; limits to a small degree

วิ่ง

wîng — To run, to sprint, to move quickly on foot

เข้า

khâo — To enter, go into; directional particle inward

หา

hǎa — To look for, to search, to seek something

ดี

dii — Good, fine, well; positive quality descriptor

ท่าน

thân — You (formal/respectful); honorific second-person pronoun

ทั้งหลาย

tháng-lǎai — All, everyone, all of those mentioned collectively

ต้องการ

tâawng-kaan — To need, to require, to want something necessary

จำ

jam — To remember, to memorize, to recall something

ไว้

wái — Keep, put aside; indicates stored or retained action

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun, also title of respect

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to; expresses capability or possibility

หลอก

làawk — To deceive, trick, fool someone dishonestly

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

ธุระ

thú-rá — Business, errand, personal matter to attend to

เถิด

thòoet — Please do; mild imperative particle urging action

ได้ยิน

dâai-yin — To hear, to be able to hear a sound

คำพูด

kham-phûut — Words spoken, speech, utterance, verbal expression

แทบ

thâaep — Barely, hardly, almost not; indicates near impossibility

มองเห็น

maawng-hěn — To be able to see, to have visual perception

สม

sǒm — Worthy, fitting, suitable for a situation

สาธารณ์

sǎa-thaan — Public, common, shared by the general population

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, resembling something else

สายลม

sǎai-lom — Breeze, breath of wind; gentle flowing air current

ที

thii — Time, occasion; also intensifier particle in speech

เดียว

diiao — Single, only one, alone; indicates singularity

เสมอ

sà-mǒo — Always, consistently, all the time

เวลา

wee-laa — Time, period; refers to a point or duration

โต้เถียง

tôo-thǐiang — To argue, to debate, to dispute with someone

ต่อ

tàaw — Against, toward, per; preposition of direction or ratio

เสียง

sǐiang — Sound, voice, noise; auditory sensation

กรอบแกรบ

kràawp-krâaep — Crackling, crispy sound; describes a dry crunchy noise

เบาๆ

bao-bao — Softly, gently, lightly; low in volume or force

ใบไม้

bai-máai — Leaf, leaves; foliage from a tree or plant

ข้าง

khâang — Side, beside, next to a person or object

หลัง

lǎng — Back, behind, after; rear side or following position