The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; particle indicating completion of action

เธอ

tooe — You; she/her (informal pronoun)

ทำ

tam — To do; to make; to perform

อะไร

à-rai — What; anything; something

อยู่

yùu — To be located; to stay; to live

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window; an opening in a wall

ล่ะ

lâ — Particle seeking confirmation or emphasis

ฉัน

chăn — I; me (informal female or neutral pronoun)

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of

รอ

roo — To wait; to await someone or something

โลงศพ

loong-sòp — Coffin; a box used for burial

มา

maa — To come; to arrive at a place

รับ

ráp — To receive; to accept; to pick up

ไป

pai — To go; to leave toward a destination

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a particular event or time

พูด

phûut — To speak; to say; to talk

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

เหล่านั้น

lào-nán — Those; referring to previously mentioned items

เด็กหญิง

dèk-yǐng — Young girl; a female child

น้อย

nóoi — Little; few; small in amount or degree

ก็

gôo — Also; then; connecting particle in sentences

หาย

hǎai — To disappear; to vanish; to recover

และ

láe — And; connecting two words or clauses

ปิด

pìt — To close; to shut; to turn off

ลง

long — Down; to descend; downward direction

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have anything

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise from any source

ใดๆ

dai-dai — Any; any whatsoever; of any kind

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

สาวงาม

sǎao-ngaam — Beautiful young woman; a lovely girl

ผม

phǒm — Hair; also I/me (male polite pronoun)

สีฟ้า

sǐi-fáa — Blue color; sky-blue shade

ร้องเรียก

róong-rîak — To call out; to cry out to someone

เปิด

pòoet — To open; to turn on; to unlock

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance to a building

วิงวอน

wing-woon — To beg; to plead earnestly for help

ขอ

khǒo — To request; to ask for something politely

เมตตา

mét-taa — Compassion; loving kindness toward others

เด็ก

dèk — Child; a young person; kid

ยากไร้

yâak-rái — Poor; destitute; suffering from extreme poverty

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; inexpensive

นักฆ่า

nák-khâa — Assassin; killer; a person who murders

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ไม่จบ

mâi-jòp — Unfinished; did not complete; not ended

เพราะ

phróo — Because; since; due to a reason

มือ

muue — Hand; the human hand or palm

แข็งแกร่ง

khǎeng-grâeng — Strong; powerful; physically robust and tough

สอง

sǒong — Two; the number 2

คว้า

khwâa — To grab; to snatch quickly with hand

คอ

khoo — Neck; the part connecting head and body

ไว้

wái — To keep; to hold in place; to retain

สยองขวัญ

sa-yǒong-khwǎn — Horrifying; terrifying; causing great fear

เดิม

doem — Original; former; as before; unchanged

คำราม

kham-raam — To roar; to growl menacingly at someone

ขู่เข็ญ

khùu-khěn — To threaten; to intimidate; to coerce someone

ตอนนี้

toon-níi — Now; at this moment; currently

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

จับ

jàp — To catch; to grab; to arrest someone

ได้แล้ว

dâai-láew — Got it already; successfully obtained or achieved

หุ่น

hùn — Puppet; doll; a figure or mannequin

มองเห็น

moong-hěn — To see; to be able to perceive visually

ความตาย

khwaam-taai — Death; the end of life; dying

เต้นรำ

tên-ram — To dance; to perform dance movements

เบื้องหน้า

bûuang-nâa — In front; ahead; before one's eyes

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals or clothing

สั่น

sân — To shake; to tremble; to shiver

อย่าง

yàang — In a manner; kind; type; way of doing

รุนแรง

run-raeng — Violent; severe; intense in degree or force

จน

jon — Until; poor; to the point that

ข้อต่อ

khôo-tòo — Joint; a connection point between body parts

ขา

khǎa — Leg; the limb used for walking

ดัง

dang — Loud; famous; making a loud sound

กระทบกัน

grà-thop-gan — To knock against each other; to collide

เหรียญ

rǐan — Coin; a metal piece used as currency

ใต้

tâai — Under; below; beneath something

ลิ้น

lín — Tongue; the muscular organ in the mouth

ส่งเสียง

sòng-sǐang — To make a sound; to emit a noise

ว่าไง

wâa-ngai — What do you say?; informal expression seeking response

เหล่า

lào — Group of; those; plural marker for people

นักฆ่า

nák-khâa — Killer; assassin; one who murders people

ถาม

thǎam — To ask; to inquire; to question someone

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

อ้า

âa — To open wide, especially the mouth

ปาก

pàak — Mouth; the opening used for eating and speaking

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle

เปล่า

plào — No; empty; not at all; question particle

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ตอบ

tòop — To answer; to respond to a question

ก็ได้

gôo-dâai — That's fine; acceptable; either way is okay

คราวนี้

kraao-níi — This time; on this occasion

ต้อง

tông — Must; have to; it is necessary to

มัน

man — It; him/her (informal); a third-person pronoun

ออกมา

òok-maa — To come out; to emerge from inside

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people

ชัก

chák — To pull out; to draw; to have a seizure

มีด

mîit — Knife; a bladed cutting tool

ยาว

yaao — Long; lengthy; extended in length

คม

khom — Sharp; having a keen cutting edge

เล่ม

lêm — Classifier for knives, books, and candles

ฟาด

fâat — To strike hard; to slash; to hit forcefully

หนัก

nàk — Heavy; hard; severe in weight or force

ที

thii — Time; occasion; once; a strike or hit

หลัง

lǎng — Back; behind; after; the rear side

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

โชคดี

chôok-dii — Lucky; fortunate; good luck to someone

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of someone

มาจาก

maa-jàak — To come from; to originate from a place

ไม้

máai — Wood; tree; a piece of timber

แข็ง

khǎeng — Hard; firm; stiff; not soft

มาก

mâak — Very; a lot; much; many

แตก

tàek — To break; to crack; to shatter

ออก

òok — Out; to exit; to emerge from

เป็น

pen — To be; to become; to exist as

พัน

phan — Thousand; to wrap; to wind around

ชิ้น

chín — Piece; fragment; classifier for small objects

มอง

moong — To look; to gaze at something or someone

หน้า

nâa — Face; front; next; page of a book

กัน

gan — Each other; together; mutual action particle

ด้วย

dûuai — Also; with; too; in addition to

ความ

khwaam — Nominalizer prefix; indicating an abstract state

ตกตะลึง

tòk-tà-lueng — To be stunned; to be dumbfounded in shock

ถือ

thǔue — To hold; to carry; to consider as

แต่

tàe — But; however; only; except

ด้าม

dâam — Handle; shaft; classifier for handled tools

ใน

nai — In; inside; within a place or time

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend something clearly

คน

khon — Person; people; classifier for humans

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a single item

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

อีก

ìik — Another; more; again; additionally

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

นอกจาก

nôok-jàak — Except; besides; in addition to something

แขวนคอ

khwǎen-khoo — To hang by the neck; to execute by hanging

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; to do once more

มัด

màt — To tie; to bind; to fasten with rope

ด้านหลัง

dâan-lǎng — Behind; at the back; the rear side

สวม

sùam — To wear; to put on clothing or accessories

บ่วง

bùuang — Noose; a loop used for hanging or trapping

เชือก

chûuak — Rope; cord; a thick twisted fiber length

รอบ

rôop — Around; surrounding; a round or cycle

โยน

yoon — To throw; to toss; to fling something

ข้าม

khâam — To cross over; to pass across something

กิ่ง

gìng — Branch; a limb extending from a tree

สูง

sǔung — Tall; high; elevated in position or height

ต้น

tôn — Tree; trunk; classifier for plants and trees

ยักษ์

yák — Giant; a mythical large creature; enormous

ดึง

dueng — To pull; to drag; to tug something

ผู้น่าสงสาร

phûu-nâa-sǒng-sǎan — The pitiable one; poor unfortunate person

แขวน

khwǎen — To hang; to suspend from above

ลอย

looi — To float; to drift; to hover in air

อากาศ

aa-gàat — Air; atmosphere; weather; the sky around us