The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ความคิด

khwaam khit — Thought, idea, or opinion in one's mind

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to someone or something

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used informally

หุ่นเชิด

hùn chəət — Puppet; a figure controlled by strings or hands

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating something nearby

มี

mii — To have, to possess, to exist

ชีวิต

chii wit — Life; the state of being alive

อยู่

yùu — To be located at; to live or stay somewhere

แต่

tɛ̀ɛ — But; conjunction indicating contrast or exception

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction used in hypothetical statements

หาก

hàak — If, in case; formal conditional conjunction

โดย

dooi — By, through, by means of an action or agent

โชค

chôok — Luck, fortune, chance in life events

ร้าย

ráai — Bad, evil, wicked; describing something harmful

ใดๆ

dai dai — Any, any kind; used for indefinite reference

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai sentences

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for something farther away

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then; connective particle linking clauses

จะ

jà — Will, going to; future tense marker in Thai

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

สัญญาณ

sǎn yaan — Signal, sign, indication of something happening

ที่

thîi — At, which, that; place marker or relative pronoun

แน่ชัด

nɛ̂ɛ chát — Clear, certain, definite without any doubt

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech or thought

ตาย

taai — To die; to cease living or functioning

สนิท

sà nìt — Close, intimate; deeply familiar or soundly asleep

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then; indicates completed action or sequence

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

ความเห็น

khwaam hěn — Opinion, view, perspective on a matter

อย่างไร

yàang rai — How, in what way; question word asking manner

บ้าง

bâang — Some, somewhat; particle softening questions or requests

นางฟ้า

naang fáa — Fairy, angel; a magical female heavenly being

ถาม

thǎam — To ask, to question someone about something

จิ้งหรีด

jîng rìit — Cricket; a small chirping insect found outdoors

พูดได้

phûut dâi — Able to speak; capable of talking or communicating

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, to inform someone of information

หมอ

mɔ̌ɔ — Doctor, physician; a medical professional

ฉลาด

chà làat — Smart, clever, intelligent in thinking or action

เมื่อ

mɯ̂a — When, at the time that something occurred

รู้

rúu — To know, to be aware of information

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, yourself; reflexive pronoun in Thai

กำลัง

gam lang — Currently doing; present progressive aspect marker

พูด

phûut — To speak, to talk, to say something aloud

ถึง

thɯ̌ng — To reach, until, about; preposition of destination

อะไร

à rai — What; question word asking about a thing

ควร

khuuan — Should, ought to; modal verb of recommendation

รู้จัก

rúu jàk — To know someone; to be acquainted with a person

ปิด

pìt — To close, to shut, to turn off something

ปาก

pàak — Mouth; the opening used for speaking and eating

เสีย

sǐia — To lose, to be spoiled; also intensifies verbs

ก็ตาม

gɔ̂ɔ taam — No matter, regardless; concessive phrase in Thai

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

นั้น

nán — That; demonstrative indicating something previously mentioned

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, are not; negation of identity or fact

คน

khon — Person, people; human being or classifier for people

แปลกหน้า

plɛ̀ɛk nâa — Stranger; an unfamiliar or unknown person

สำหรับ

sǎm ràp — For, intended for a specific person or purpose

มา

maa — To come; to move toward the speaker's location

นาน

naan — Long time; a lengthy duration of time

ซึ่ง

sɯ̂ng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

จน

jon — Until, so much that; conjunction of result

ตอน

tɔɔn — Episode, period, moment; a section of time

นิ่ง

nîng — Still, motionless; not moving or making sound

เงียบ

ngîap — Quiet, silent; absence of noise or sound

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier of degree

สั่น

sân — To shake, to tremble, to vibrate with fear

สะท้าน

sà thâan — To shudder, to shake intensely from strong force

อย่าง

yàang — In the manner of; like, as, a kind of

แรง

rɛɛng — Strong, hard, forcefully; with great strength or intensity

เตียง

tiang — Bed; a piece of furniture for sleeping

ไป

pai — To go; to move away from speaker's location

ด้วย

dûuai — Also, with, too; indicates accompaniment or addition

กล่าว

glàao — To say, to state formally; literary word for speaking

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue, against, per; connecting or extending something

เลว

leeo — Bad, wicked, morally corrupt in character

ชั่ว

chûa — Evil, wicked, bad; morally wrong behavior or person

ที่สุด

thîi sùt — Most, the most; superlative marker in Thai

ลืม

lɯɯm — To forget; to fail to remember something

ตา

taa — Eye; organ of sight; also means maternal grandfather

ขึ้น

khɯ̂n — Up, to rise; directional indicating upward movement

หลับ

làp — To sleep, to be asleep; eyes closed in rest

ลง

long — Down, to descend; directional indicating downward movement

อีก

ìik — Again, more, another; indicates repetition or addition

ครั้ง

khráng — Time, occasion; classifier for occurrences or instances

หยาบคาย

yàap khaai — Rude, vulgar, coarse in speech or behavior

เกียจคร้าน

gìat khrâan — Lazy, idle; unwilling to work or make effort

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses together

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like, to enjoy; having fondness for something

หนี

nǐi — To flee, to run away, to escape from something

เที่ยว

thîao — To travel, to go out; wander around for fun

ซ่อน

sɔ̂ɔn — To hide, to conceal something from being seen

หน้า

nâa — Face, front, next; page or side facing forward

ไว้

wáai — To keep, to put aside; for future use

ใต้

tâi — Under, below, beneath; lower position of something

ผ้า

phâa — Cloth, fabric; material used for clothing or covering

ปู

puu — To spread out flat; also means crab or grandfather

ที่นอน

thîi nɔɔn — Mattress, bedding; surface used for sleeping on

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; a male child of a parent

เชื่อฟัง

chɯ̂a fang — To obey, to listen and comply with someone

ทำลาย

tham laai — To destroy, to damage, to ruin something completely

หัวใจ

hǔa jai — Heart; the organ or emotional center of feeling

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father, dad; male parent in a family

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound through the ears

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise produced by something or someone

สะอึก

sà ɯ̀k — To hiccup; involuntary spasm producing a sound

สะอื้น

sà ɯ̂ɯn — To sob; to cry with convulsive catching of breath

เครือ

khrɯɯ — Hoarse, choked; voice strained from crying or emotion

ยาวนาน

yaao naan — Long-lasting, prolonged; extending over a long time

ร้องไห้

rɔ́ɔng hâi — To cry, to weep; shedding tears from emotion

ถอน

thɔ̌ɔn — To withdraw, to pull out, to extract something

หายใจ

hǎai jai — To breathe; to inhale and exhale air

ลึกๆ

lɯ́k lɯ́k — Deeply; at a great depth or with much intensity

ลอง

lɔɔng — To try, to attempt, to test something out

นึก

nɯ́k — To think, to recall, to imagine in one's mind

ดู

duu — To look, to watch, to observe something visually

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody; all people without exception

แปลกใจ

plɛ̀ɛk jai — To be surprised, to be astonished by something unexpected

แค่ไหน

khɛ̂ɛ nǎi — How much, to what extent; asking degree of something

ยก

yók — To lift, to raise up; to carry something upward

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun in Thai

พบ

phóp — To meet, to find, to encounter someone or something

ละลาย

lá laai — To melt, to dissolve; solid changing into liquid state

กับ

gàp — With, and; preposition indicating accompaniment or connection

น้ำตา

nám taa — Tears; liquid from eyes when crying emotionally

ครึ่ง

khrɯ̂ng — Half; one of two equal parts of something

หนึ่ง

nɯ̀ng — One; the number one or a single unit

เริ่ม

rə̂əm — To begin, to start an action or process

ฟื้นตัว

fɯ̂ɯn tua — To recover, to recuperate from illness or shock

อีกา

ii kaa — Crow; a large black bird often symbolizing omen

เคร่งขรึม

khrêng khrɯm — Serious, stern, solemn in manner or expression

เสียใจ

sǐia jai — To be sad, to feel sorry or regretful

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to; expressing obligation or necessity

ขัดแย้ง

khàt yɛ́ɛng — To conflict, to contradict, to be in opposition

เพื่อน

phɯ̂an — Friend; a person with whom one shares companionship

ร่วมงาน

rûam ngaan — Colleague, coworker; someone working together with another

ชื่อเสียง

chɯ̂ɯ sǐang — Reputation, fame; how one is known by others

นกฮูก

nók hûuk — Owl; a nocturnal bird known for wisdom symbolism

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole thing

คิด

khít — To think, to consider, to reflect on something

หมายความ

mǎai khwaam — To mean, to signify; indicating the meaning of something

อยาก

yàak — To want, to desire something strongly