The Adventures of Pinocchio — Page 5

Vocabulary

คนหนึ่ง

khon nùeng — one person; a certain someone

ใน

nai — in, inside, within a place or thing

พวกนั้น

phûak nán — those people or those things over there

พยายาม

phayaayaam — to try, attempt, make an effort

เอา

ao — to take, get, or want something

มือ

mue — hand, the body part at arm's end

สอด

sòt — to insert or slip something into a space

เข้า

khâo — to enter; into a place or opening

ปาก

pàak — mouth; the opening used for speaking or eating

ของ

khǒng — of; belonging to someone or something

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal)

แต่

tàe — but, however; introduces a contrasting idea

ก็

kô — also, then; a connecting or softening particle

กัด

kàt — to bite with the teeth

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

ออก

òk — out; to exit or move outward

ไป

pai — to go; move away from current location

แล้ว

láew — already; indicates completed action or then

ถ่ม

thòm — to spit something out of the mouth

ทิ้ง

thíng — to throw away, abandon, or discard something

ไม่ใช่

mâi châi — is not; negates identity or classification

เป็น

pen — to be; indicates state, identity, or ability

อุ้งเท้า

ûng tháo — paw; the foot of an animal with claws

แมว

maew — cat; common domestic feline animal

และ

láe — and; connects words, phrases, or clauses

พวกเขา

phûak khǎo — they, them; third-person plural pronoun

วิ่ง

wîng — to run, move quickly on foot

ไล่

lâi — to chase, drive away, or pursue someone

ตาม

taam — to follow or chase after someone or something

จน

jon — until; up to a point in time or condition

ที่สุด

thîi sùt — most; superlative marker indicating the extreme degree

จับ

jàp — to catch, grab, or arrest someone or something

ได้

dâi — can, could; able to; indicates success or possibility

มัด

màt — to tie up or bind with rope or cord

คอ

kho — neck; the body part connecting head and torso

ด้วย

dûai — with, also, by means of; accompaniment or addition

เชือก

chûeak — rope, cord, or string used for tying

แขวน

khwǎen — to hang something on a hook or branch

ไว้

wái — to keep, place, or leave something somewhere

กับ

kàp — with; together with a person or thing

ต้นไม้

tôn mái — tree; a large woody plant

โดย

doi — by, via; indicates means or agent of action

พูด

phûut — to speak, talk, or say something

ว่า

wâa — that; introduces reported speech or a clause

พรุ่งนี้

phrûng níi — tomorrow; the day after today

เรา

rao — we, us; first-person plural pronoun

จะ

jà — will, going to; future tense marker

กลับมา

klàp maa — to come back, return to a previous place

หา

hǎa — to look for, search, or seek something

เจ้า

jâo — you; second-person pronoun (somewhat archaic or formal)

ตาย

taai — to die; cease to be alive

อ้า

âa — to open wide, as in opening the mouth

จากนั้น

jàak nán — after that, then; indicates sequence of events

เหรียญทอง

rǐan thong — gold coin; a coin made of gold

ที่

thîi — at, which; place marker or relative pronoun

ซ่อน

sôn — to hide or conceal something from others

ใต้

tâi — under, beneath, below a surface or object

ลิ้น

lín — tongue; the muscular organ inside the mouth

ออกมา

òk maa — to come out, emerge from inside somewhere

ตอนนี้

ton níi — now, at this moment, currently

อยู่

yùu — to be located; to stay or reside somewhere

ที่ไหน

thîi nǎi — where; asking about a location or place

นางฟ้า

naang fáa — fairy, angel; a magical female spiritual being

ถาม

thǎam — to ask a question of someone

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

หาย

hǎai — to disappear, go missing, or recover from illness

ตอบ

tòp — to answer or respond to a question

เขา

khǎo — he, she, him, her; third-person singular pronoun

โกหก

kookhòk — to lie, tell a falsehood, deceive someone

เพราะ

phró — because; gives a reason or cause

เก็บ

kèp — to keep, collect, or put away something

กระเป๋า

krapǎo — bag, pocket, purse for carrying items

ขณะ

khanà — while, during a moment or period of time

จมูก

jamùuk — nose; the facial organ used for smelling

ซึ่ง

sûeng — which, that; a relative pronoun connector

ยาว

yaao — long; having great length or extension

ขึ้น

khûen — up; to rise, increase, or move upward

อีก

ìik — more, again, another; additional quantity or time

อย่างน้อย

yàang nói — at least; a minimum amount or number

สอง

sǒng — two; the number 2

นิ้ว

níu — finger or inch; digit of the hand

ป่า

pàa — forest, jungle; a wild wooded area

แถว

thǎew — row, area, vicinity; around a certain place

ใกล้ๆ

klâi klâi — nearby, close by; in the immediate vicinity

นี้

níi — this; refers to something near the speaker

เมื่อ

mûea — when; at the time that something happened

ครั้ง

khráng — time, instance; a single occurrence of something

หลาย

lǎai — many, several; a large unspecified number

ถ้า

thâa — if; introduces a conditional clause or situation

กล่าว

klàao — to say, state, or declare something formally

พบ

phóp — to find, meet, or encounter someone or something

ทุกสิ่ง

thúk sìng — everything, all things without exception

ที่นั่น

thîi nân — there, at that place over there

เสมอ

samǒe — always, ever; at all times consistently

อ๋อ

ǒo — oh, I see; expresses sudden understanding or realization

จำ

jam — to remember, memorize, or recall something

หุ่นกระบอก

hùn krabòk — puppet; a figure controlled by strings or hands

พร้อม

phróm — ready, prepared; all set to do something

รู้สึก

rúusùek — to feel, sense an emotion or physical sensation

สับสน

sàpson — confused, bewildered; mixed up or disoriented

มาก

mâak — very, much, a lot; high degree or quantity

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — continuously, steadily, on and on without stopping

ไม่ได้

mâi dâi — cannot, did not; negates ability or past action

กลืน

kluen — to swallow food, liquid, or an object

ลง

long — down; to descend or move downward

ตอน

ton — time, period, episode; a particular moment or part

ดื่ม

dùem — to drink a liquid

ยา

yaa — medicine, drug; substance taken to treat illness

สาม

sǎam — three; the number 3

กว่า

kwàa — more than, over; comparative degree marker

เคย

khoei — ever, used to; indicates past habitual experience

มา

maa — to come; move toward the speaker's location

ไม่

mâi — no, not; general negation particle

สามารถ

sǎamâat — can, able to; indicates capability or possibility

แม้แต่

máe tàe — even; emphasizes an extreme or unexpected case

หัน

hǎn — to turn around or face a different direction

ตัว

tua — body, self; classifier for animals or characters