The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

พบ

phop — To meet or encounter someone or something

จิ้งจอก

jingjaawk — A fox, a cunning wild canine animal

และ

lae — And, a conjunction connecting words or clauses

แมว

maew — A cat, a common domestic feline animal

อีก

iik — Again, more, or another time

ครั้ง

khrang — A time or occurrence, used as a counter word

ไป

pai — To go, moving away from current location

กับ

gap — With, together with, or and

พวก

phuak — A group of people or things, them

มัน

man — It, a pronoun referring to things or animals

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of something

หว่าน

waan — To sow or scatter seeds broadly over ground

เหรียญ

rian — A coin or medal made of metal

ทอง

thaawng — Gold, a precious yellow metal

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ทุ่ง

thung — A field or open plain of land

แห่ง

haeng — A classifier for places or locations

ความ

khwaam — A nominalizing prefix creating abstract nouns

มหัศจรรย์

mahatjaan — Wonderful, magical, or miraculous in nature

หุ่น

hun — A puppet, doll, or mannequin figure

กระบอก

krabaawk — A cylinder or tube; also marionette puppet type

ร้องไห้

raawng hai — To cry or weep with tears

ราวกับ

raao gap — As if, just like, resembling a situation

ว่า

waa — That, introducing a clause or reported speech

หัวใจ

huajai — Heart, the organ or center of emotions

จะ

ja — Will, shall, a future tense marker

แตก

taek — To break, crack, or shatter apart

สลาย

salaai — To dissolve, disintegrate, or fall apart completely

คร่ำครวญ

khram khruan — To lament, moan, or wail sorrowfully

อยู่

yuu — To be located, to stay, or to live

หลาย

laai — Many, several, or numerous in quantity

ชั่วโมง

chua moong — An hour, a unit of sixty minutes

เกี่ยวกับ

kiao gap — About, regarding, concerning a particular topic

ยาว

yaao — Long in length or duration

ของ

khaawng — Of, belonging to; also a general noun particle

จมูก

jamuuk — A nose, the facial organ for smelling

ไม่ว่า

mai waa — No matter, regardless of what the case

พยายาม

phayaayaam — To try, attempt, or make an effort

แค่

khae — Just, only, merely a small amount

ไหน

nai — Where, which, or what place

ก็

gaw — Also, too, or a particle softening statements

ไม่

mai — Not, a negation particle in Thai

ยอม

yaawm — To yield, agree, or allow something to happen

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something

ประตู

pratuu — A door or gate as an entrance

นางฟ้า

naang faa — A fairy or angel, a magical female being

แสดง

sadaeng — To show, display, or perform something

เมตตา

mettaa — Loving-kindness, compassion, or mercy toward others

ต่อ

taw — Toward, to, or continuing in a direction

เขา

khao — He, she, or they, a third-person pronoun

เลย

loei — At all, ever, or right away; emphatic particle

เพราะ

phraw — Because, since, the reason for something

นาง

naang — A woman, lady, or female title prefix

กำลัง

gamlang — Currently doing, a present continuous tense marker

สอน

saawn — To teach or instruct someone a subject

บทเรียน

bot rian — A lesson, a unit of learning or instruction

ที่

thii — At, which, that; a relative pronoun or preposition

ดี

dii — Good, fine, or of high quality

แก่

kae — To, for; also means old in age

ให้

hai — To give; a causative particle meaning to make

เลิก

loek — To quit, stop, or cease an activity

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

โกหก

goo hok — To lie, tell falsehoods, or be dishonest

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun in Thai

เป็น

pen — To be, is, am, are; a linking verb

นิสัย

nisai — A habit, character trait, or personality tendency

เลวร้าย

leo raai — Terrible, wicked, or extremely bad in quality

ที่สุด

thii sut — The most, superlative degree in a comparison

เด็กชาย

dek chaai — A boy, a young male child

คน

khon — A person, human being, or classifier for people

ใด

dai — Any, which, whoever; an indefinite pronoun

อาจ

aat — Might, may, or possibly could happen

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, or get something

มา

maa — To come; also a directional verb particle

แต่

tae — But, however, yet; a conjunction showing contrast

เมื่อ

muea — When, at the time of a past event

เห็น

hen — To see or notice something visually

ซีด

siit — Pale in color, lacking color or vibrancy

เผือด

phuat — Extremely pale, ashen from shock or fear

ด้วย

duai — Also, too, with, or by means of

กลัว

gluua — To be afraid or fearful of something

ดวงตา

duang taa — Eyes, the organs used for seeing

เบิกโพลง

boek phloong — Wide open eyes, staring in shock or surprise

หวาดกลัว

waat gluua — Terrified, frightened, or filled with dread

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

รู้สึก

ruu suek — To feel or sense an emotion or sensation

สงสาร

songsan — To pity or feel compassion for someone

ตบ

top — To slap, clap, or pat with a hand

มือ

muu — A hand, the body part at arm's end

เข้า

khao — To enter, go in, or approach inward

หา

haa — To seek, look for, or find something

กัน

gan — Together, each other; a reciprocal particle

นก

nok — A bird, a feathered flying animal

หัวขวาน

hua khwaan — A woodpecker, a bird that pecks wood

หนึ่ง

nueng — One, the number one or a single unit

พัน

phan — One thousand; also to wrap or bind

ตัว

tua — Body; a classifier for animals or clothing

บิน

bin — To fly through the air

ทาง

thaang — A way, path, direction, or route

หน้าต่าง

naa taang — A window, an opening in a wall

เกาะ

gaw — To cling, perch, or hold on to something

บน

bon — On top of, above, or upon something

จิก

jik — To peck, as a bird pecks at something

อย่าง

yaang — A kind, type, or manner of doing something

แรง

raeng — Strong, hard, or with great force

อัน

an — A general classifier for various objects or things

ใหญ่โต

yai too — Large and big in size, enormous

นั้น

nan — That, those; a distal demonstrative pronoun

จน

jon — Until, so much that; also means poor

ไม่ช้า

mai chaa — Soon, before long, in a short time

กลับ

glap — To return, go back, or come back

มี

mii — To have, there is, or to possess something

ขนาด

khanaat — Size, dimension, or measurement of something

เท่า

thao — Equal to, as much as, or the same size

เดิม

doem — Original, former, or the same as before

ฉัน

chan — I or me, first-person pronoun used by females

เจ้า

jao — You (informal), or a title for royalty

ช่าง

chaang — How very, so; an exclamation of emphasis

เหลือเกิน

luea goen — Extremely, excessively, too much of something

กล่าว

glaao — To say, state, or remark formally

พลาง

phlaang — While doing, simultaneously doing another action

เช็ด

chet — To wipe, dab, or clean a surface

น้ำตา

naam taa — Tears, the liquid from crying eyes

รัก

rak — To love or have deep affection for someone

มาก

maak — Very, much, a lot, or many

เช่นกัน

chen gan — Likewise, same here, also, as well

ตอบ

taawp — To answer, reply, or respond to someone

ถ้า

thaa — If, a conditional conjunction in sentences

ต้องการ

taawng gaan — To want, need, or require something

น้อง

naawng — A younger sibling or younger person

ชาย

chaai — Male, man, or the male gender

พี่สาว

phii saao — An older sister, an elder female sibling

อยาก

yaak — To want or desire something strongly

แล้ว

laeo — Already, then, or a past completion marker

พ่อ

phaw — Father, a male parent

ผู้

phuu — A person who does something; a prefix for people

น่าสงสาร

naa songsan — Pitiful, deserving of sympathy or compassion

ล่ะ

la — A particle adding emphasis or seeking confirmation

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

ทุก

thuk — Every, all, each one of something

ตาม

taam — To follow, according to, or along with

ก่อน

gaawn — Before, first, or previously in time

ค่ำคืน

kham khuuen — A night, the nighttime hours of darkness

นี้

nii — This, these; a proximal demonstrative pronoun

นี่

nii — This here; an informal proximal demonstrative pronoun

จริง

jing — True, real, or genuine in nature

หรือ

ruu — Or, whether; used in questions or choices

ร้อง

raawng — To shout, cry out, or sing aloud

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase in level

ยินดี

yindii — Pleased, glad, or happy to do something

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that manner, so

เต็มใจ

tem jai — Willing, wholeheartedly ready to do something

รับ

rap — To receive, accept, or take something offered