The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

เรา

rao — First person pronoun meaning I or we

จะ

ja — Future tense marker indicating will or going to

หา

haa — To look for or search for something

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

ปลอดภัย

plòot-phai — Safe, free from danger or harm

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a specific person or purpose

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman, a polite and well-mannered man

อย่าง

yàang — In a manner of, like, or type of

พวกเรา

phûak-rao — We, us, referring to a group including speaker

ได้

dâai — Can, able to, or past tense marker

ที่ไหน

thîi-nǎi — Where, asking about a location or place

ขณะที่

khà-nà-thîi — While, at the moment that something happens

จิ้งจอก

jîng-jòok — Fox, a cunning wild canine animal

พูด

phûut — To speak or talk to someone

เช่นนั้น

chên-nán — Like that, in that manner or way

สังเกตเห็น

sǎng-gèet-hěn — To notice or observe something carefully

ว่า

wâa — That, used to introduce a quoted clause

แมว

maew — Cat, a common domestic feline animal

ห้อย

hôoi — To hang or dangle loosely from above

อุ้งเท้า

ûng-tháo — Paw, the foot of an animal

ขวา

khwǎa — Right side, opposite of left direction

ไว้

wái — To keep, place, or hold for later

ใน

nai — In, inside, within a place or container

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, or piece of textile material

คล้องคอ

khláwng-khaw — To hang around the neck like a necklace

เกิด

gèrt — To be born or to occur, happen

อะไร

à-rai — What, used to ask about something unknown

ขึ้น

khûen — Up, to rise or occur, directional particle

กับ

gàp — With, together with, or and connecting nouns

ของ

khǎawng — Of, belonging to someone or something

คุณ

khun — You, polite second person pronoun in Thai

เขา

khǎo — He, she, or they third person pronoun

ถาม

thǎam — To ask a question of someone

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try or make an effort to do

ตอบ

tòop — To answer or respond to a question

แต่

tàe — But, however, used to show contrast

กลับ

glàp — To return or go back to a place

วกวน

wók-won — To go around in circles, confusingly rambling

จน

jon — Until, to the point of a result

ฟัง

fang — To listen or hear something being said

ไม่

mâi — Not, negation particle used before verbs

รู้เรื่อง

rúu-rûeang — To understand or make sense of something

จึง

jueng — Therefore, so, consequently as a result

ต้อง

tâwng — Must, have to, necessity or obligation

ช่วย

chûay — To help or assist someone in need

แทน

thaen — Instead of, in place of someone or something

เพื่อน

phûean — Friend, a companion or close acquaintance

ฉัน

chǎn — I, me, first person pronoun used informally

อ่อนน้อม

òn-nóom — Humble, gentle, and respectful in manner

ถ่อมตน

thòm-ton — Modest, self-deprecating, showing personal humility

เกิน

gern — Exceeding, too much, beyond a normal limit

กว่า

gwàa — More than, used in comparisons between things

เอง

eeng — Oneself, by oneself, emphasizing personal action

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

ประมาณ

prà-maan — Approximately, about, an estimated quantity or time

หนึ่ง

nùeng — One, the number one in Thai

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour, a unit of sixty minutes time

ที่แล้ว

thîi-láew — Ago, previous, referring to a past time

พบ

phóp — To meet or find someone or something

หมาป่า

mǎa-pàa — Wolf, a wild predatory canine animal

แก่

gàe — Old in age, or to, for someone

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

บน

bon — On top of, above a surface or place

ถนน

thà-nǒn — Road, street, a paved path for travel

มัน

man — It, third person pronoun for objects or animals

หิวโหย

hǐw-hǒoi — Starving, extremely hungry and craving food

แทบ

thâep — Almost, nearly, barely reaching a certain point

อดตาย

òt-taai — To starve to death, dying from lack of food

และ

láe — And, used to connect words or clauses

ขอ

khǎaw — To ask for, request something from someone

ความช่วยเหลือ

khwaam-chûay-lǔea — Help, assistance provided to someone in need

ไม่มี

mâi-mii — There is none, does not have anything

ให้

hâi — To give, or for, causing something to happen

คิด

khít — To think or consider something in mind

ทำ

tham — To do or make something, perform an action

ด้วย

dûay — With, also, by means of something

ความเมตตา

khwaam-mét-taa — Compassion, loving kindness toward other beings

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, or inner spirit

ใช้

chái — To use or make use of something

ฟัน

fan — Teeth, or to bite or chop something

กัด

gàt — To bite using teeth on something

หน้า

nâa — Face, front, or next in sequence

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, referring back to the subject itself

ออกมา

òok-maa — To come out, emerge from inside somewhere

แล้ว

láew — Already, then, indicating completion of an action

โยน

yoon — To throw or toss something through the air

สัตว์

sàt — Animal, any living creature or beast

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful, deserving of sympathy or compassion

ตัวนั้น

tua-nán — That one, referring to that particular animal

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of something

มี

mii — To have or there is something present

กิน

gin — To eat food or consume something

ก็

gôr — Also, then, particle softening or connecting clauses

เช็ด

chét — To wipe clean a surface or liquid

น้ำตา

nám-taa — Tears, liquid that falls from the eyes

ซึ่ง

sûeng — Which, that, a relative pronoun connector

ร้องไห้

ráwng-hâi — To cry, shed tears from sadness or pain

เช่นกัน

chên-gan — Also, likewise, in the same way too

กระซิบ

grà-síp — To whisper quietly into someone's ear

หู

hǔu — Ear, the organ used for hearing sounds

ถ้า

thâa — If, used to introduce a conditional statement

ทุกตัว

thúk-tua — Every one, each individual animal or creature

เป็น

pen — To be, exist as something or someone

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something or someone

พวก

phûak — Group of people or things, gang, bunch

หนู

nǔu — Mouse or rat, a small rodent animal

ช่าง

châang — How very, exclamation of emphasis or surprise

โชคดี

chôok-dii — Lucky, fortunate, having good luck

เสีย

sǐia — Wasted, broken, or emphasis particle of loss

นี่กระไร

nîi-grà-rai — What a thing, exclamation of strong surprise

มา

maa — To come, move toward the speaker

ที่นี่

thîi-nîi — Here, at this place or location

หุ่นเชิด

hùn-chért — Puppet, a doll controlled by strings or hand

กำลัง

gam-lang — Currently doing, present progressive action marker

รอ

roo — To wait for someone or something patiently

พ่อ

phôo — Father, dad, male parent

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until a point

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon, before long, not delayed much longer

นี้

níi — This, referring to something nearby or current

เหรียญทอง

rǐian-thaawng — Gold coin, a coin made of gold

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or seeking confirmation

ยังมี

yang-mii — Still have, there are still more remaining

อยู่

yùu — To be located at, to stay somewhere

กระเป๋า

grà-pǎo — Bag, pocket, purse, or wallet

ยกเว้น

yók-wéen — Except, excluding something from a general statement

เหรียญ

rǐian — Coin, a small metal piece of currency

ไป

pai — To go, move away from the speaker

โรงแรม

roong-raem — Hotel, an establishment providing lodging for guests

กุ้งมังกร

gûng-mang-gawn — Lobster, a large crustacean seafood animal

แดง

daeng — Red, the color red

ดูเถิด

duu-thèrt — Behold, look at this, an exclamatory expression

สี่

sìi — Four, the number four in Thai

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

อาจ

àat — Might, may, expressing possibility or uncertainty

กลายเป็น

glaai-pen — To become, transform into something different

สอง

sǎawng — Two, the number two in Thai

พัน

phan — Thousand, the number one thousand

วัน

wan — Day, a period of twenty-four hours

พรุ่งนี้

phrûng-níi — Tomorrow, the day after today

ทำไม

tham-mai — Why, asking for a reason or cause

นำ

nam — To lead, bring, or carry something along

หว่าน

wàan — To sow or scatter seeds over ground

ทุ่ง

thûng — Field, open plain or meadow landscape

มหัศจรรย์

má-hàt-sà-jan — Magical, wonderful, miraculous beyond normal expectation