The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun meaning 'I' or 'me'

จะ

jà — Future tense marker indicating intention or upcoming action

อธิบาย

à-tí-baai — To explain or describe something in detail

ให้

hâi — To give; also causative marker meaning 'for' or 'to'

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, distinct, explicit, easy to understand

กว่า

gwàa — More than; comparative marker used in comparisons

นี้

níi — This; demonstrative pronoun referring to nearby thing

นกแก้ว

nók-gâew — Parrot; colorful bird known for mimicking speech

กล่าว

glàow — To say, speak, or state formally

ขณะที่

kà-nà-tîi — While, at the time that, during

คุณ

kun — You; polite second person pronoun

ไป

bpai — To go; directional particle indicating movement away

อยู่

yùu — To be, stay, or reside at a location

ใน

nai — In, inside, within a place or container

เมือง

meuang — City, town, or country as a place

สุนัขจิ้งจอก

sù-nák-jîng-jòk — Fox; cunning wild canine animal

และ

láe — And; conjunction connecting words or phrases

แมว

maew — Cat; common domestic feline animal

ได้

dâai — Can, able to; past tense or success marker

รีบ

rîip — To hurry, rush, do something quickly

กลับ

glàp — To return, go back to a previous place

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ที่

tîi — At, place; relative pronoun marker; classifier

นี่

nîi — Here, this one; pointing to something nearby

อย่าง

yàang — In a manner of; kind or type of something

เร่งรีบ

rêng-rîip — To be in a great hurry, rush urgently

พวกมัน

pûak-man — They, them; referring to a group of things or animals

เอา

ao — To take, get, or want something

เหรียญทอง

rĭan-tong — Gold coin; a coin made of gold

สี่

sìi — The number four

เหรียญ

rĭan — Coin; a flat metal piece used as money

ฝัง

fàng — To bury something in the ground

ไว้

wái — To keep, place, or store something for later

วิ่ง

wîng — To run, move quickly on foot

หนี

nĭi — To flee, escape, or run away from something

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, rapid, swift in movement or action

สายลม

săai-lom — Breeze, stream of wind; gentle flowing air

ถ้า

tâa — If; conditional conjunction for hypothetical situations

จับ

jàp — To catch, grab, or arrest someone or something

ก็

gôr — Then, also; conjunction connecting cause and result

กล้าหาญ

glâa-hăan — Brave, courageous, daring in facing danger

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier of degree

ปาก

bpàak — Mouth; the opening used for speaking and eating

ของ

kŏng — Of, belonging to; possessive particle

เปิด

bpèrt — To open; to turn on something

กว้าง

gwâang — Wide, broad, spacious in size or extent

เขา

kăo — He, she, him, her; third person pronoun

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

เชื่อ

chêua — To believe, trust, have faith in someone

คำพูด

kam-pûut — Words, speech, what someone says or utters

เริ่ม

rêrm — To begin, start doing an activity

ขุด

kùt — To dig into earth or ground

ดิน

din — Soil, earth, ground; the material underfoot

บ้าคลั่ง

bâa-klâng — Crazy, frantic, wildly out of control

จน

jon — Until; poor; conjunction indicating extent or limit

หลุม

lŭm — Hole, pit dug into the ground

ใหญ่โต

yài-dtoo — Very large, huge, enormous in size

เท่า

tâo — Equal to, as large as; comparison of size

ตัว

dtua — Body; classifier for animals and clothing items

แต่

dtàe — But, however; conjunction showing contrast

มี

mii — To have, there is, there are

เงิน

ngern — Money; silver; financial currency

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for distant object

เลย

loei — At all, completely; past; therefore; intensifier

ทุก

túk — Every, all, each one without exception

บาท

bàat — Baht; Thai unit of currency

สตางค์

sà-dtaang — Satang; smallest Thai currency unit, 1/100 baht

หาย

hăai — To disappear, be lost, vanish

หมด

mòt — All gone, finished, used up completely

สิ้น

sîn — To end, finish, be exhausted or depleted

ด้วย

dûay — Also, too, with; additional particle or preposition

ความ

kwaam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns

สิ้นหวัง

sîn-wăng — Hopeless, in despair, without any hope remaining

เข้า

kâo — To enter, go into; directional particle inward

ตรง

dtrong — Straight, direct; exactly at a location

ยัง

yang — Still, yet; also used as ongoing action marker

ศาล

săan — Court; a place where legal judgments are made

เพื่อ

pêua — In order to, for the purpose of doing something

แจ้งความ

jâeng-kwaam — To file a police report or formal complaint

เรื่อง

rêuang — Story, matter, topic, issue, about something

การ

gaan — Nominalizer prefix for actions; activity or process

ถูก

tùuk — To be done to; cheap; correct; passive marker

ปล้น

bplôn — To rob, plunder, steal by force

ต่อ

dtòr — To, toward; per; to connect; continue

ผู้พิพากษา

pûu-pí-pâak-săa — Judge; official who presides over a court

เป็น

bpen — To be; to have a condition or status

ลิง

ling — Monkey; a primate animal

กอริลลา

gor-rin-laa — Gorilla; large powerful African primate

ตัวใหญ่

dtua-yài — Large-bodied, big in physical size

น่า

nâa — Worthy of, deserving; prefix making adjectives of feeling

เคารพ

kao-róp — To respect, honor, revere someone

นับถือ

náp-tĕu — To hold in high regard, esteem, venerate

วัย

wai — Age, stage of life, era of one's life

ชรา

chá-raa — Old age; elderly, aged condition

เครา

krao — Beard; facial hair grown on chin and jaw

ขาว

kăao — White; the color white

ยาว

yaao — Long; having great length

ปก

bpòk — To cover; a cover or lid of something

คลุม

klum — To cover over, drape, or envelop something

หน้าอก

nâa-òk — Chest, breast; the front of the upper torso

สวม

sŭam — To wear, put on clothing or accessories

แว่นตา

wâen-dtaa — Eyeglasses, spectacles worn to aid vision

กรอบ

gròp — Frame; crispy; border around an object

ทอง

tong — Gold; the precious yellow metal

เลนส์

lens — Lens; glass piece in glasses or camera

หลุด

lùt — To come loose, slip off, detach accidentally

ออก

òk — Out, outward; to exit or depart

แล้ว

láew — Already, done; then; indicates completed action

เหตุผล

hèt-pŏn — Reason, rationale, logical explanation for something

สวมใส่

sŭam-sài — To wear, dress in clothing or accessories

สิ่ง

sìng — Thing, object, something; general classifier for items

เหล่านี้

lào-níi — These; referring to multiple nearby things

ว่า

wâa — That; quotation marker; to say; that which

เพราะ

próh — Because; therefore; for the reason that

ดวงตา

duang-dtaa — Eyes; the organs of sight

อ่อนแอ

òn-ae — Weak, feeble, lacking strength or vigor

ลง

long — Down, downward; to decrease; directional particle

จาก

jàak — From; away from a place or source

ทำงาน

tam-ngaan — To work, do a job or task

หลาย

lăai — Many, several, numerous in quantity

ปี

bpii — Year; a period of twelve months

ยืน

yeun — To stand, be in an upright position

เบื้องหน้า

bêuang-nâa — In front of, before, facing forward

เล่า

lâo — To tell, narrate, recount a story

เรื่องราว

rêuang-raao — Story, account, narrative of events

อัน

an — A general classifier; one unit of something

สงสาร

sŏng-săan — To feel sorry for, pity someone's situation

ตนเอง

dton-eeng — Oneself, himself, herself; reflexive pronoun

ทีละ

tii-lá — One at a time, step by step, gradually

คำ

kam — Word; a unit of language or speech

บอก

bòk — To tell, inform, say something to someone

ชื่อ

chêu — Name; the label by which someone is called

ลักษณะ

lák-sà-nà — Characteristic, feature, appearance, quality of something

โจร

joon — Thief, robber, criminal who steals

วิงวอน

wing-won — To plead, beg, implore earnestly for something

ขอ

kŏr — To ask for, request, beg for something

ยุติธรรม

yút-dtì-tam — Justice, fairness, impartiality in judgment

ฟัง

fang — To listen, hear attentively to someone speaking

อดทน

òt-ton — To be patient, endure, tolerate with perseverance

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; intensifier of comparison

แสง

săeng — Light, ray, beam of illumination

แห่ง

hàeng — Of, from; classifier for places or sources

เมตตา

mét-dtaa — Compassion, loving kindness, goodwill toward others

ปรากฏ

bpaa-ràk — To appear, emerge, become visible or evident

สนใจ

sŏn-jai — To be interested in, pay attention to something

รู้สึก

rúu-sèuk — To feel, sense an emotion or physical sensation

ซาบซึ้ง

sâap-séung — To be deeply moved, touched, deeply grateful

เกือบ

gèuap — Almost, nearly, not quite reaching a point

ร้องไห้

róng-hâi — To cry, weep, shed tears from emotion

เมื่อ

mêua — When, at the time that something happened

หุ่น

hùn — Puppet, doll, mannequin; figure representing a person

อะไร

à-rai — What; asking for identification of something

พูด

pûut — To speak, talk, say words aloud

อีก

ìik — Again, more, another, additionally

ยื่น

yêun — To extend, hand over, or present something

มือ

meu — Hand; the body part at the end of the arm

สั่น

sân — To shake, tremble, vibrate

กระดิ่ง

grà-dìng — Small bell that rings with a tinkling sound

ได้ยิน

dâai-yin — To hear, perceive sound through the ears

เสียง

sĭang — Sound, voice, noise, audio

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for a specific thing

สุนัข

sù-nák — Dog; domesticated canine animal

ขนาดใหญ่

kà-nàat-yài — Large in size, big dimensions

สอง

sŏng — The number two

ปรากฏตัว

bpaa-ràk-dtua — To appear, show up, make one's presence known

ขึ้น

kêun — Up, upward; to rise; directional particle upward

เครื่องแบบ

krêuang-bàep — Uniform; standardized outfit worn by officials

ตำรวจ

dtam-rùat — Police officer, law enforcement officer