The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

คว้า

khwâa — To grab or snatch something quickly

ปืน

puen — A gun or firearm

ขึ้นมา

khûen maa — To come up or rise toward the speaker

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

กระโจน

kra-joon — To leap or jump suddenly

ไป

pai — To go; away from the speaker

ที่

thîi — At, which, or a place; relative pronoun

หน้าต่าง

nâa-tàang — A window in a building or vehicle

และ

lǽ — And; connecting words or phrases together

ตะโกน

ta-goon — To shout or yell loudly

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clause

เกิด

gèet — To be born; to occur or happen

อะไร

a-rai — What; used to ask about things

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase in level

พวก

phûak — Group or gang of people; classifier for groups

ขโมย

kha-mooi — A thief; to steal something from someone

มา

maa — To come; toward the speaker

ตอบ

tòp — To answer or reply to a question

มัน

man — It; third person pronoun for animals or things

อยู่

yùu — To be located; to stay or live somewhere

ไหน

nǎi — Where; which; used in questions about location

ใน

nai — In, inside, or within a place

เล้า

láo — A coop or pen for keeping animals

ไก่

gài — A chicken or hen; common Thai food

เดี๋ยว

dǐao — In a moment; shortly; just a second

ฉัน

chǎn — I or me; first person pronoun, informal female

ลง

long — To go down; descend; decrease in level

ความจริง

khwaam-jing — The truth; reality as it actually exists

ก็

gôr — Also; then; a connecting particle in sentences

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something

ลาน

laan — An open courtyard or yard area

บ้าน

bâan — A house or home; one's residence

พริบตา

phríp-taa — In the blink of an eye; instantly

เดียว

diao — Single, only one, or alone

วิ่ง

wîng — To run at a fast pace

มุ่งหน้า

mûng-nâa — To head toward; to move in a direction

ยัง

yang — Still; yet; continuing an ongoing action

เปิด

pèet — To open or turn on something

ประตู

pra-tuu — A door or gate of a building

ดึง

deung — To pull or drag something toward oneself

พังพอน

phang-phon — A mongoose; small carnivorous mammal

ออกมา

òk maa — To come out; to emerge from inside

ที

thii — Time or occasion; once, a turn or instance

ละ

lá — Each; per; a softening particle at sentence end

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a particular event or time

มัด

mát — To tie or bind something tightly together

ใส่

sài — To put in or place something into; to wear

ถุง

thǔng — A bag or sack for holding things

พูด

phûut — To speak or talk to someone

กับ

gàp — With; together with; and (between nouns)

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

เสียง

sǐang — A sound, voice, or noise

ดีใจ

dii-jai — Happy or glad about something

ที่สุด

thîi-sùt — The most; used to form superlatives

แก

gae — You or he/she; informal or for elderly people

ตก

tòk — To fall down; to drop from a height

มือ

mue — A hand; the part of the arm below wrist

อาจ

àat — Maybe; might; possibly; expressing probability

ลงโทษ

long-thôot — To punish someone for wrongdoing

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain something

ตอน

ton — A period or episode; at the time of

นี้

níi — This; referring to something nearby or present

เลย

loei — So; therefore; at all; right away

แต่

tàe — But; however; only; from a certain time

จะ

jà — Will; going to; indicates future intention

รอ

ro — To wait for someone or something

ก่อน

gòn — Before; first; prior to something else

เช้า

cháo — Morning; the early part of the day

โรงเตี๊ยม

roong-tíam — An inn or tavern for eating and lodging

นั่น

nân — That; referring to something distant from speaker

กลาย

glaai — To become or transform into something else

เป็น

pen — To be; to become; indicates a state

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; something eaten for nourishment

มื้อ

múe — A meal; classifier for meals eaten daily

เย็น

yen — Evening; cool temperature; the afternoon meal

ชั้น

chán — Level, floor, or class; a layer or rank

เลิศ

lêet — Excellent, superb, or of the highest quality

ให้

hâi — To give; to allow; for the purpose of

คน

khon — A person; people; human being

หิวโหย

hǐu-hǒi — Very hungry; starving; suffering from hunger

สัก

sàk — Just; about; a little; even one

เกียรติ

gìat — Honor, dignity, or prestige of a person

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Grand, great, or magnificent in scale

เกิน

goen — Too much; exceeding a limit or amount

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

ไม่

mâi — No; not; negates verbs and adjectives

สมควร

sǒm-khuan — Deserve; suitable; appropriate for the situation

ได้รับ

dâai-ráp — To receive or obtain something given

ดัง

dang — Loud; famous; well-known; a loud sound

เห็น

hěn — To see or notice something visually

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted; good-natured; generous in spirit

เอื้อเฟื้อ

êua-féua — Generous; willing to help or share with others

มาก

mâak — A lot; very; much; many in quantity

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; indeed; emphasizes sincerity

ทำ

tham — To do or make something; to perform action

สิ่ง

sìng — A thing; an object or matter

เพื่อ

phêua — In order to; for the purpose of something

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; following that moment

เดิน

doen — To walk; to move on foot

หา

hǎa — To look for; to seek; to find something

เริ่ม

rêem — To begin or start doing something

ลูบไล้

lûup-lái — To stroke or caress gently with affection

เอ็นดู

en-duu — To feel fondness or affection toward someone

เจ้า

jâo — You; lord; owner; a formal or familiar pronoun

ค้นพบ

khón-phóp — To discover or find something previously unknown

อย่าง

yàang — Kind, type, or in a manner; as in

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, quick, or rapid in action

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; to what extent

กัน

gan — Together; each other; a reciprocal particle

คิด

khít — To think or consider something in mind

ดู

duu — To look at or watch something

สิ

sì — A particle urging action; go ahead; please do

สุนัข

sù-nák — A dog; a domestic canine animal

ผู้

phûu — Person who; one who; a prefix for agent nouns

ซื่อสัตย์

sûe-sàt — Honest, faithful, and loyal in character

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive marker; things

เคย

khoei — Used to; ever; once did something before

ตลอด

ta-lòt — Throughout; all along; the entire duration

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of

ปี

pii — A year; twelve months of time

ผ่านมา

phàan-maa — Past; gone by; up until now

หุ่นเชิด

hùn-chêet — A puppet controlled by strings or hands

บอก

bòk — To tell or inform someone of something

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

รู้

rúu — To know or be aware of something

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — About; concerning; related to a topic

สัญญา

sǎn-yaa — A promise or contract; to make a vow

อัน

an — A general classifier for various objects

น่า

nâa — Worth; worthy of; makes adjectives feel-inducing

อับอาย

àp-aai — Ashamed; embarrassed; feeling humiliated

ระหว่าง

ra-wàang — Between; during; among; in the middle of

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned before

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

นึก

núek — To think of; to recall or imagine something

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; thinking of someone

ตาย

taai — To die; dead; no longer alive

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; themselves; reflexive pronoun

มี

mii — To have; there is or there are

ประโยชน์

pra-yòot — Benefit, use, or advantage of something

กล่าวโทษ

glào-thôot — To accuse or blame someone for wrongdoing

จาก

jàak — From; away from; departing a place or person

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

ปกป้อง

pòk-pông — To protect or defend someone from harm