The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

ที่

thi — that, which; place; relative pronoun marker

ดี

di — good, fine, or well

ที่สุด

thi sut — the most; superlative degree marker

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ทำ

tham — to do, make, or perform

คือ

khue — is, are; to be; namely

ปล่อย

ploi — to release, let go, or set free

ให้

hai — to give; to allow; for (causative marker)

พวก

phuak — group, bunch, or they (informal)

มัน

man — it; them (informal third person pronoun)

อยู่

yu — to stay, live, or be located somewhere

อย่าง

yang — type, kind; in the manner of

สงบสุข

sa-ngop suk — peaceful, calm, and serene

ตอน

ton — period, episode, or time segment

มา

ma — to come; directional verb toward speaker

คุณ

khun — you; polite title of address

ตื่น

tuen — to wake up, be awake, or alert

หรือ

rue — or; question particle for yes/no questions

กำลัง

kam-lang — currently doing; in the process of

หลับ

lap — to sleep, be asleep, or fall asleep

ชาวนา

chao na — farmer, rice farmer, or peasant

ถาม

tham — to ask a question or inquire

ต่อ

to — to continue; toward; per; against

ฉัน

chan — I, me (used by female or informally)

ตอบ

top — to answer, reply, or respond

แต่

tae — but, however, yet (conjunction)

ปลุก

pluk — to wake someone up; to rouse

ด้วย

duai — also, too; with; by means of

เสียง

siang — sound, voice, or noise

กระซิบ

kra-sip — to whisper quietly into someone's ear

หนึ่ง

nueng — one; the number one

ใน

nai — in, inside, within

ยัง

yang — still, yet; also; continuing an action

เดิน

doen — to walk or stroll

ประตู

pra-tu — door, gate, or entrance

บ้าน

ban — house, home, or village

สุนัข

su-nak — dog (formal word)

และ

lae — and; also (conjunction)

พูด

phut — to speak, talk, or say

กับ

kap — with; to; and (connecting nouns)

ว่า

wa — that (complementizer); to say; that...

ถ้า

tha — if, provided that (conditional conjunction)

สัญญา

san-ya — promise, contract, or agreement

จะ

cha — will, going to (future tense marker)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

เห่า

hao — to bark (as a dog does)

เรา

rao — we, us, or I (informal)

ไก่

kai — chicken; hen or rooster

ตัว

tua — body; classifier for animals and clothing

เป็น

pen — to be; to become; can, able to

ของขวัญ

khong khwan — gift, present given to someone

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, meant for

อาหารเช้า

a-han chao — breakfast, morning meal

ของ

khong — of, belonging to; things, stuff

ได้ยิน

dai yin — to hear, to catch a sound

นั่น

nan — that (demonstrative pronoun, medium distance)

ไหม

mai — question particle for yes/no questions

กล้า

kla — brave, daring, or bold enough

ไง

ngai — informal particle seeking confirmation or emphasis

ถึง

thueng — to reach, arrive at; until; about

เสนอ

sa-noe — to propose, offer, or suggest

เรื่อง

rueang — story, matter, topic, or issue

แบบ

baep — style, type, pattern, or manner

นั้น

nan — that (demonstrative adjective modifying noun)

เพราะ

phro — because, since, due to

ต้อง

tong — must, have to, need to

รู้

ru — to know, be aware, or understand

แม้

mae — even though, even if, although

หุ่นเชิด

hun choet — puppet controlled by strings or hands

ชั่วร้าย

chua rai — evil, wicked, or morally bad

เต็ม

tem — full, complete, or filled up

ไป

pai — to go; away; directional particle

ข้อ

kho — point, clause, item, or joint

บกพร่อง

bok prong — defective, flawed, or having a shortcoming

ก็

ko — also, then, well (discourse particle)

เคย

khoei — used to, ever (past experience marker)

ยอมรับ

yom rap — to accept, admit, or acknowledge

สินบน

sin bon — bribe, corruption payment given illegally

มี

mi — to have, there is/are

วัน

wan — day, daytime

เด็ก

dek — child, kid, or young person

มาก

mak — many, much, a lot, very

ร้อง

rong — to cry, sing, or call out

ขึ้น

khuen — up, rise; increase; directional particle upward

พร้อม

phrom — ready, prepared, or along with

ตบ

top — to pat, slap, or tap lightly

ไหล่

lai — shoulder (body part)

เขา

khao — he, she, him, her, they

มิตร

mit — friend, ally, or companion (formal)

ภูมิใจ

phum jai — proud, feeling pride or satisfaction

เอง

eng — oneself, by oneself, personally

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

แสดง

sa-daeng — to show, perform, or demonstrate

คิด

khit — to think, consider, or calculate

อย่างไร

yang rai — how, in what way or manner

อิสระ

it-sa-ra — free, independent, at liberty

ตั้งแต่

tang tae — since, from (a point in time)

บัดนี้

bat ni — now, at this moment (formal/literary)

เป็นต้นไป

pen ton pai — onwards, from now on, henceforth

ถอด

thot — to remove, take off, or strip

ปลอกคอ

plok kho — collar worn around the neck

ออก

ok — out, outside; to exit or remove

จาก

chak — from, away from, out of

คอ

kho — neck, throat (body part)