The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

โดย

doi — by, through, or via a means or agent

ไม่

mai — not; negation particle in Thai sentences

พูด

phûut — to speak or talk

อะไร

a-rai — what; used in questions or as 'anything'

อีก

ìik — again; more; another time

กระโดด

kra-dòot — to jump or leap

ขึ้น

khûen — to go up; rise; increase

หลัง

lǎng — back; behind; after

นก

nók — bird

พิราบ

phi-râap — pigeon or dove

และ

lǽ — and; connecting words or clauses

เมื่อ

mûea — when; at the time that

เขา

khǎo — he, she, or they (third person pronoun)

นั่ง

nâng — to sit

ตัวเอง

tua-eeng — oneself; yourself; himself or herself

ให้

hâi — to give; to allow; for (someone to do)

มั่น

mân — firm; steady; secure; stable

แล้ว

láew — already; then; after that

ก็

gôr — also; then; particle indicating consequence

ร้อง

róng — to cry out; to shout; to sing

ออกมา

òok-maa — to come out; emerge outward

อย่าง

yàang — in a manner of; kind or type of

ร่าเริง

râa-roeng — cheerful; lively; joyful

ว่า

wâa — that; to say; quotation marker

วิ่ง

wîng — to run

ไป

pai — to go; indicates movement away

พาหนะ

phaa-ha-ná — vehicle; means of transportation

สวยงาม

sǔay-ngaam — beautiful; lovely and pleasing to the eye

ของ

khǎwng — of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I; me (polite, often female speaker)

รีบ

rîip — to hurry; to rush; quickly

มาก

mâak — very; a lot; much or many

เลย

loei — at all; so; therefore; intensifier particle

บิน

bin — to fly through the air

จากไป

jàak-pai — to depart; to go away; to leave

ใน

nai — in; inside; within

กี่

gìi — how many; how much (question word)

นาที

naa-thii — minute (unit of time)

มัน

man — it; he/she (informal); third person pronoun

ถึง

thǔeng — to reach; to arrive at; until

ก้อน

gôn — lump; chunk; classifier for clouds or blocks

เมฆ

mêek — cloud in the sky

หุ่น

hùn — puppet; figure; doll; body shape

กระบอก

kra-bòok — tube; cylinder; classifier for certain objects

มอง

moong — to look at; to gaze upon

ลงไป

long-pai — to go down; downward movement away

ดู

duu — to watch; to look; to observe

มี

mii — to have; there is or there are

อยู่

yùu — to be located; to stay; to live

ข้าง

khâang — side; beside; next to

ล่าง

lâang — below; lower; underneath

ศีรษะ

sǐi-sà — head (formal or literary term)

หมุน

mǔn — to spin; to rotate; to turn around

วน

won — to circle; to go around in loops

กลัว

glua — to fear; to be afraid of

จน

jon — until; to the point that; so much that

ต้อง

tôong — must; to have to; to need to

กอด

gòot — to hug; to embrace someone

คอ

kho — neck; throat area of the body

ไว้

wái — to keep; to hold; to put aside

แน่น

nâen — tight; firm; tightly packed or held

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of

ตก

tòk — to fall; to drop down

ลงมา

long-maa — to come down; downward movement toward speaker

พวกเขา

phûak-khǎo — they; them; a group of people

กัน

gan — together; each other; mutually

ทั้ง

tháng — all; both; entire; whole

วัน

wan — day

ใกล้

glâi — near; close to; approaching

ค่ำ

khâm — evening; dusk; nightfall

หิว

hǐu — hungry; to feel hunger

น้ำ

náam — water; liquid

ข้าว

khâao — rice; also used to mean food or a meal

ด้วย

dûay — also; too; with; by means of

กล่าว

glàao — to say; to state; to declare (formal)

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

หยุด

yùt — to stop; to halt; to cease

พัก

phák — to rest; to take a break

สัก

sàk — a little; just a bit; some (softener)

ครู่

khrûu — a moment; a short while

ที่

thîi — at; place; relative clause marker

โรง

roong — building; hall; establishment or facility

ตรง

trong — straight; directly; exactly at a place

นั้น

nán — that; those (demonstrative pronoun or adjective)

เถิด

thòet — let's; go ahead (encouraging particle, formal)

ค่อย

khôi — gradually; slowly; then (sequence particle)

ออก

òok — to exit; to go out; outward direction

เดินทาง

doen-thaang — to travel; to make a journey

ต่อ

tòr — to continue; per; next; to connect

ชาย

chaai — man; male; edge or shore

ทะเล

tha-lee — sea; ocean

ตอน

toon — period; part; episode; moment in time

เช้า

cháo — morning; early part of the day

เข้าไป

khâo-pai — to go inside; to enter inward

ว่างเปล่า

wâang-plào — empty; vacant; containing nothing

ที่นั่น

thîi-nân — there; at that place

พบ

phóp — to meet; to find; to encounter

แค่

khâe — only; just; merely

ชาม

chaam — bowl; a rounded dish for food

ใบ

bai — leaf; classifier for flat objects or bowls

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

กับ

gàp — with; and; together with

ตะกร้า

ta-grâa — basket; woven container for carrying things

เล็กๆ

lék-lék — small; tiny; little (reduplicated for emphasis)

เต็ม

tem — full; filled to capacity

ถั่ว

thùa — bean; nut; legume

ลูก

lûuk — child; offspring; fruit; classifier for round objects

ไก่

gài — chicken (the bird or its meat)

เกลียด

glìat — to hate; to dislike strongly

มา

maa — to come; movement toward the speaker

ตลอด

ta-lòot — throughout; all along; the entire time

ตาม

taam — to follow; according to; along

ความเห็น

khwaam-hěn — opinion; view; point of view

เหล่า

làao — group of; these (plural marker for people or things)

ทำให้

tham-hâi — to make someone feel or do something; to cause

สบาย

sa-baai — comfortable; at ease; feeling well

ทุก

thúk — every; each; all

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance

แต่

tàe — but; however; only

คืน

khuuen — night; to return something back

กลับ

glàp — to return; to go back

กิน

gin — to eat; to consume food

เอร็ดอร่อย

a-rèt-a-rôi — delicious; tasty; very pleasing to eat

หมด

mòt — finished; all gone; used up completely

หัน

hǎn — to turn; to face toward a direction

หา

hǎa — to look for; to search; to find

เคย

khoei — ever; used to; have previously done something

คิด

khít — to think; to consider; to ponder

จะ

jà — will; going to; future tense marker

อร่อย

a-rôi — delicious; tasty; good flavor

ได้

dâi — can; to be able to; to get; past marker

ขนาด

kha-nàat — size; dimension; to the extent that

นี้

níi — this; these (demonstrative adjective or pronoun)

เจ้า

jâo — you (informal or old-fashioned); owner; lord

จำ

jam — to remember; to memorize; to recall

นะ

ná — softening particle seeking agreement or emphasis

ตอบ

tòop — to answer; to respond to a question

ความ

khwaam — abstract noun prefix; condition or state

หิวโหย

hǐu-hǒi — starving; feeling intense or severe hunger

คือ

khuue — is; means; that is to say

เครื่องปรุง

khrûeang-prung — seasoning; condiment; spice used in cooking

ดี

dii — good; fine; well

ที่สุด

thîi-sùt — the most; superlative marker in Thai

หลังจาก

lǎng-jàak — after; following a certain event or time

รุ่งขึ้น

rûng-khûen — the next day; the following morning

ลง

long — to go down; to descend; downward

จาก

jàak — from; away from; departing a place

ซึ่ง

sûeng — which; that; a relative clause connector

ต้องการ

tông-gaan — to want; to need; to require

คำ

kham — word; utterance; a unit of speech

ขอบคุณ

khòop-khun — thank you; expressing gratitude

ใดๆ

dai-dai — any; whichever; any at all

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for; on behalf of

การ

gaan — action; process; nominalizer prefix for verbs

กระทำ

kra-tham — to act; to do; to perform an action

รวดเร็ว

rûat-reo — fast; swift; rapid in movement or action

หาย

hǎai — to disappear; to vanish; to recover from illness

ลับ

láp — secret; hidden; confidential; to sharpen a blade