The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

ท่าน

than — Polite pronoun for respected person or you

คือ

khue — Is, are; used to define or identify something

พ่อ

pho — Father, dad

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ดี

di — Good, fine, nice

ที่สุด

thi sut — Most, superlative marker indicating extreme degree

ใน

nai — In, inside, within

โลก

lok — World, earth, globe

แม้ว่า

mae wa — Even though, although, despite the fact that

ฉัน

chan — I, me; informal first-person pronoun

จะ

cha — Will, shall; future tense marker

เป็น

pen — To be, to exist as something

ลูกชาย

luk chai — Son, male child

แย่

yae — Bad, terrible, awful, poor quality

เท่าที่

thao thi — As much as, to the extent that

หา

ha — To look for, to seek, to find

ได้

dai — Can, able to; also past tense marker

พายุ

phayu — Storm, tempest, severe weather

เมื่อ

muea — When, at the time that

คืน

khuen — Night; also means to return something

นี้

ni — This, these; near demonstrative pronoun

โลมา

loma — Dolphin, marine mammal

ตอบ

top — To answer, to reply, to respond

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel

เล็ก

lek — Small, little, tiny

คง

khong — Probably, likely; expressing probability or assumption

ถูก

thuk — To be hit; cheap; passive voice marker

คลื่น

khluen — Wave, as in ocean wave

ซัด

sat — To hurl, to smash, to sweep away

จม

chom — To sink, to submerge underwater

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

แล้ว

laeo — Already; then, indicating completion

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ล่ะ

la — Particle softening question or adding emphasis

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, about

เวลา

wela — Time, period, moment

ฉลาม

chalam — Shark, large predatory ocean fish

ร้าย

rai — Evil, vicious, wicked, dangerous

กลืน

kluen — To swallow, to gulp down

กิน

kin — To eat, to consume food

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

ช่วง

chuang — Period, interval, span of time or space

ไม่

mai — Not, no; negation particle

กี่

ki — How many, how much; question word

วัน

wan — Day, daytime

ผ่าน

phan — To pass, to go through, to elapse

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

สร้าง

sang — To build, to create, to construct

ความ

khwam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns

หวาดกลัว

wat klua — Terror, dread, extreme fear

ให้

hai — To give; causative or purposive particle

กับ

kap — With, and; used to join nouns

น่านน้ำ

nan nam — Waters, territorial waters, sea area

แถบ

thaep — Area, region, zone, vicinity

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

มาก

mak — Many, much, very, a lot

ไหม

mai — Question particle at end of yes-no questions

ถาม

tham — To ask, to question, to inquire

เริ่ม

roem — To begin, to start, to commence

สั่น

san — To shake, to tremble, to shiver

ด้วย

duay — With, also, too; instrumental particle

กลัว

klua — To fear, to be afraid of

น่ะ

na — Softening or emphasizing particle, similar to 'you know'

หรือ

rue — Or; also used in questions meaning 'right?'

เพื่อ

phuea — For, in order to, for the purpose of

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

พอ

pho — Enough, sufficient; as soon as

เข้าใจ

khao chai — To understand, to comprehend

ขนาด

khanat — Size, dimension, scale

ขอ

kho — To request, to ask for something politely

บอก

bok — To tell, to inform, to say to someone

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech

กว่า

kwa — More than, larger than; comparative particle

ตึก

tuek — Building, multi-story structure

ห้า

ha — Five, the number 5

ชั้น

chan — Floor, story of a building; level

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

มี

mi — To have, to possess; there is/are

ปาก

pak — Mouth; opening or entrance of something

กว้าง

kwang — Wide, broad, spacious

ลึก

luek — Deep, profound in depth

จน

chon — Until, to the point that; poor (adjective)

รถไฟ

rot fai — Train, railway vehicle

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive particle

ขบวน

khabuan — Procession, convoy; train consist

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with, complete

หัว

hua — Head; front or leading part of something

รถจักร

rot chak — Locomotive, engine that pulls a train

สามารถ

samat — Can, able to, capable of doing something

เข้า

khao — To enter, to go into

อย่าง

yang — In a way, manner; kind or type of

ง่ายดาย

ngai dai — Easily, effortlessly, without difficulty

แม่

mae — Mother, mom

จ๋า

cha — Endearing call particle, like 'oh dear'

หุ่นกระบอก

hun krabok — Puppet, marionette made of wood or cloth

ร้อง

rong — To cry, to shout, to call out

ออก

ok — Out, outward; to exit, to come out

ตกใจ

tok chai — To be startled, shocked, frightened suddenly

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, hardly

สิ้น

sin — To end, exhaust, run out of; finished

สติ

sati — Consciousness, awareness, presence of mind

รีบ

rip — To hurry, to rush, to act quickly

แต่งตัว

taeng tua — To dress oneself, to get dressed

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, swift, rapid, speedy

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

หัน

han — To turn, to face a different direction

พูด

phut — To speak, to talk, to say

ลา

la — To bid farewell, to take leave

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening request

ปลา

pla — Fish, aquatic animal

ขอโทษ

kho thot — Sorry, excuse me; apology expression

รบกวน

rop kuan — To disturb, to bother, to impose on someone

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude

สำหรับ

samrap — For, intended for, on behalf of

กรุณา

karuna — Please; polite request particle

จบ

chop — To finish, to end, to complete

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ก็

ko — Also, then, well; connective or filler particle

เดิน

doen — To walk, to move on foot

ทาง

thang — Path, way, direction, route

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid

ดู

du — To look at, to watch, to observe

เหมือน

muean — Like, similar to, as if, resembling

บิน

bin — To fly, to travel through the air

ทุก

thuk — Every, all, each

ครั้ง

khrang — Time, occurrence, instance of an event

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound

เสียง

siang — Sound, noise, voice

น้อย

noi — Little, few, small amount

กลับ

klap — To return, to go back, to come back

สูง

sung — Tall, high, elevated in height

กำลัง

kamlang — Currently, in the process of; strength, force

ตาม

tam — To follow, according to, along

หลังจาก

lang chak — After, following, subsequent to an event

ครึ่ง

khrueng — Half, one half of something

ชั่วโมง

chua mong — Hour, unit of sixty minutes

ดินแดน

din daen — Land, territory, region

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny; reduplication for diminutive

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places and locations

หนึ่ง

nueng — One, the number 1; a, an

เรียก

riak — To call, to name, to summon

แดน

daen — Land, realm, domain, territory

ผึ้ง

phueng — Bee, honeybee insect

ขยัน

khayan — Hardworking, diligent, industrious

ถนน

thanon — Road, street, paved way

หนทาง

hon thang — Path, way, means of getting somewhere

เต็ม

tem — Full, filled to capacity, complete

ผู้คน

phu khon — People, persons, folks

วิ่ง

wing — To run, to sprint, to move fast on foot

ภารกิจ

phara kit — Mission, task, duty, assignment

ตน

ton — Oneself, one's own self; reflexive pronoun