The Adventures of Pinocchio — Page 7

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; a conjunction showing contrast

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

มอง

mɔɔng — To look at; to gaze at something

เธอ

thooe — She; you; informal second or third person pronoun

ได้

dâai — Can; to be able to; to obtain

ไม่นาน

mâi naan — Not long; shortly; after a brief time

ก็

kɔ̂ɔ — Also; then; well; discourse particle linking clauses

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to emit

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out; to sing; to shout

ด้วย

dûuai — Also; too; with; by means of

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — To be surprised; astonished; filled with wonder

และ

lɛ́ — And; a conjunction joining words or clauses

นั่ง

nâng — To sit; to be seated

อยู่

yùu — To be located; to stay; ongoing aspect marker

นั่น

nân — That; that one; demonstrative pronoun or adjective

พร้อม

prɔ́ɔm — Ready; prepared; along with

กับ

kàp — With; and; together with

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes

ที่

thîi — At; which; that; place; relative pronoun

เบิก

bəək — To open wide; to widen; to draw out

โพลง

phlooong — Wide open; staring wide; describing wide-open eyes

ส้อม

sɔ̂ɔm — Fork; a utensil used for eating

ชู

chuu — To raise; to hold up; to lift

ค้าง

kháang — To remain suspended; to be stuck midway

กลาง

klaang — Middle; center; in the midst of

อากาศ

aa-kàat — Air; atmosphere; weather

ปาก

pàak — Mouth; opening; entrance

อัด

àt — To pack tightly; to stuff; to press in

แน่น

nâen — Tight; packed; firmly full

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating motion

ขนมปัง

kha-nǒm-pang — Bread; a baked loaf of dough

ดอก

dɔ̀ɔk — Flower; blossom; classifier for flowers

กะหล่ำ

ka-làm — Cabbage; a leafy vegetable

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

ถึง

thǔng — To reach; until; to; so much as

นัก

nák — Very; excessively; intensifier indicating a high degree

เล่า

lâo — Narrative particle; then; so; you see

หญิง

yǐng — Woman; female; girl

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted; generous; having a good heart

ถาม

thǎam — To ask; to question someone

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; at the same time

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh; to chuckle

เพราะว่า

phrɔ́-wâa — Because; the reason being that

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer; to reply; to respond

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ติดอ่าง

tìt-âang — To stutter; to stammer while speaking

ตะกุกตะกัก

ta-kúk-ta-kák — Haltingly; stumbling over words; speaking with difficulty

ดู

duu — To look; to watch; to appear to be

เหมือน

mǔuan — Like; similar to; resembling

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make someone feel or do something

ฉัน

chǎn — I; me; informal first-person pronoun

นึกถึง

nûek-thǔng — To think of; to recall; to be reminded of

ใช่

châi — Yes; correct; that's right

ใช่แล้ว

châi-lɛ́ɛo — That's right; exactly; yes indeed

เดียวกัน

diao-kan — The same; identical; one and the same

ดวงเดียวกัน

duang-diao-kan — The very same one; identical in pair or unit

ผม

phǒm — I; me; polite male first-person pronoun

เส้นเดียวกัน

sên-diao-kan — The exact same strand or line

ยัง

yang — Still; yet; also; still continuing

มี

mii — To have; there is; there are

สีฟ้าคราม

sǐi-fáa-khraam — Deep blue; indigo; dark sky-blue color

เคย

khooei — Used to; ever; have previously done something

โอ้

ôo — Oh!; exclamation of surprise or emotion

นางฟ้า

naang-fáa — Fairy; angel; heavenly female being

น้อย

nɔ́ɔi — Little; few; small in amount

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform; to say to someone

เถอะ

thə̀ — Come on; please; softening particle urging action

ว่า

wâa — That; to say; complementizer introducing reported speech

คือ

khuue — Is; to be; that is to say

อย่า

yàa — Don't; imperative negative particle

ร้องไห้

rɔ́ɔng-hâi — To cry; to weep; to shed tears

อีก

ìik — More; again; another; additionally

เลย

looei — At all; so; then; intensifying or resultative particle

ถ้า

thâa — If; supposing that; conditional conjunction

รู้

rúu — To know; to be aware of something

สัก

sàk — Just a little; even one; at least a bit

นิด

nít — A little bit; a tiny amount

คงดี

khong-dii — Would probably be good; might be nice

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

เหลือเกิน

lǔua-gəən — Excessively; too much; beyond measure

ทุกข์ทรมาน

thúk-tha-ra-maan — To suffer; to endure pain or torment

โยน

yoon — To throw; to toss; to fling

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; himself; herself

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

พื้น

phúun — Floor; ground; surface

กอด

kɔ̀ɔt — To hug; to embrace; to hold close

เข่า

khào — Knee; the joint of the leg

ลึกลับ

lûek-láp — Mysterious; secretive; enigmatic

คน

khon — Person; people; human being

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned