The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

สัญญา

san-yaa — To promise or make an agreement with someone

กับ

gap — With; used to connect two things or people

นางฟ้า

naang-faa — Fairy; a magical female supernatural being

ว่า

waa — That; introduces reported speech or a clause

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai sentences

เป็น

pen — To be; links subject to a noun or adjective

เด็ก

dek — Child; a young person, boy or girl

ดี

dii — Good; positive quality or virtuous behavior

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ตั้งใจ

tang-jai — To be determined or to pay careful attention

เรียน

rian — To study or learn, especially in school

เพราะ

phro — Because; gives the reason for something

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

เบื่อหน่าย

buea-naai — To feel bored or fed up with something

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

หุ่นเชิด

hun-choet — Puppet; a figure controlled by strings or hands

ปรารถนา

praat-tha-naa — To wish or deeply desire something earnestly

กลาย

glaai — To become or transform into something else

เด็กชาย

dek-chaai — Boy; a male child

ตัวจริง

tua-jing — Real or genuine version of a person or thing

หาก

haak — If; introduces a conditional clause formally

ร้องไห้

roong-hai — To cry or weep with tears

นาน

naan — Long time; for an extended duration

กว่า

gwaa — More than; used in comparisons

นี้

nii — This; near demonstrative pronoun

หญิงสาว

ying-saao — Young woman; a female of youthful age

ตัวเล็ก

tua-lek — Small-bodied; little in physical size

คิด

khit — To think or consider something mentally

คง

khong — Probably; expresses likelihood or supposition

ละลาย

la-laai — To melt or dissolve into liquid form

หาย

haai — To disappear or vanish; to recover from illness

ไป

pai — To go; movement away from current location

ดังนั้น

dang-nan — Therefore; so; indicating a logical conclusion

เธอ

thoe — You or she; second or third person pronoun

จึง

jueng — Therefore; then; shows result or consequence

ยอมรับ

yoom-rap — To accept or acknowledge something as true

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thii-sut — The most; superlative marker in Thai

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something

ตัวน้อย

tua-noi — Little one; a small or young creature affectionately

ผู้มี

phuu-mii — One who has; person possessing a certain quality

ผม

phom — I, me; polite first-person pronoun used by males

สีฟ้า

sii-faa — Blue color; the color of the sky

เจ้า

jao — You; informal or affectionate second-person pronoun

จอมซน

joom-son — Very mischievous; a notoriously naughty person

รู้

ruu — To know; to have knowledge or awareness

ได้

dai — Can, able to; or past tense auxiliary verb

ยังไง

yang-ngai — How; in what way; informal question word

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used by females or informally

ถาม

thaam — To ask a question to someone

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; at the same time

หัวเราะ

hua-ro — To laugh; express amusement with sound

ความรัก

khwaam-rak — Love; the feeling of deep affection

มี

mii — To have; to exist or possess something

ต่อ

to — Toward; per; continuing; connected to something

บอก

bok — To tell or inform someone of something

ใคร

khrai — Who; which person; question word for people

จำ

jam — To remember or memorize something

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

ทิ้ง

thing — To abandon, leave behind, or throw away

ตอน

ton — Time, period, or episode; when something happens

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or unfinished action

เด็กหญิง

dek-ying — Girl; a female child

ตอนนี้

ton-nii — Now; at this present moment

ก็

go — Also; then; particle softening or linking sentences

มา

maa — To come; movement toward the speaker

พบ

phop — To meet or encounter someone or something

วัย

wai — Age; a stage or period in life

โต

too — Grown up; big; having grown in size or age

ผู้ใหญ่

phuu-yai — Adult; a grown-up person

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

แก่

gae — Old; elderly; aged person or thing

มาก

maak — Very; a lot; much; in great quantity

จน

jon — Until; to the point of; poor (financially)

เกือบ

guap — Almost; nearly; close to but not quite

แม่

mae — Mother; a female parent

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เลย

loei — At all; then; so; intensifying or conclusive particle

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; feeling pleased about something

อย่างนั้น

yaang-nan — Like that; in that way or manner

เรียก

riak — To call; to address someone by a name

แทน

thaen — Instead of; to replace or substitute something

พี่สาว

phii-saao — Older sister; elder female sibling

อยาก

yaak — To want to do something; to desire

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

คนอื่นๆ

khon-ueen-ueen — Other people; everyone else besides oneself

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting idea

เร็ว

reo — Fast; quick; doing something at speed

ขึ้น

khuen — Up; to increase; rise; go upward

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action particle

นั่น

nan — That; far demonstrative pronoun

ความลับ

khwaam-lap — Secret; private information not shared with others

ด้วย

duai — Also; too; with; as well as something

สิ

si — Particle urging or emphasizing a command or suggestion

บ้าง

baang — Some; somewhat; a little bit of something

ดู

duu — To look at or watch something

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have not ever done something before

สูง

suung — Tall; high in height or level

ราคา

raa-khaa — Price; the cost of buying something

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; negates ability or past action

ตอบ

top — To answer or respond to a question

ทำไม

tham-mai — Why; asking for reason or cause

ล่ะ

la — Particle seeking confirmation or softening a question

ไม่มี

mai-mii — To not have; there is none; nothing exists

วัน

wan — Day; a 24-hour period

พวกมัน

phuak-man — They; them; referring to a group of things

เกิด

goed — To be born; to occur or happen

ใช้ชีวิต

chai-chii-wit — To live one's life; to spend one's time

ตาย

taai — To die; to cease to be alive

โอ้

oo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

เบื่อ

buea — Bored; tired of; fed up with something

ต้อง

tong — Must; have to; obligation or necessity

ตลอดเวลา

ta-lot-we-laa — All the time; constantly; without stopping

ร้อง

roong — To sing or cry out; to vocalize loudly

อย่าง

yaang — Like; in the manner of; a type or kind

รังเกียจ

rang-giat — To dislike, mind, or be bothered by something

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding something

เวลา

we-laa — Time; a point or period in time

ผู้ชาย

phuu-chaai — Man; an adult male person

ถ้า

thaa — If; introduces a conditional statement

สมควร

som-khuan — Deserve; appropriate; worthy of something

ได้รับ

dai-rap — To receive or obtain something from someone

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

จริง

jing — True; real; genuinely the case

เหรอ

roe — Really? Is that so? Informal question particle

ทำ

tham — To do or make something

อะไร

a-rai — What; asking about identity of something

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject being discussed

ง่าย

ngaai — Easy; simple; not difficult to do