The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

พยายาม

pha-ya-yaam — To try or make an effort to do something

ทำตัว

tham-tua — To behave or conduct oneself in a manner

ให้

hai — To give; also marks causative or purpose clauses

เหมือน

muean — Similar to; like; resembling something else

เด็ก

dek — Child; young person; kid

ที่

thi — At; place; relative clause marker; that which

มี

mii — To have; to possess; there is or are

มารยาท

maa-ra-yaat — Manners; etiquette; polite behavior

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

แก

kae — Informal second-person pronoun; you (casual)

ไม่

mai — No; not; negation particle

คิด

khit — To think; to consider; to reflect on

ว่า

waa — That; to say; introducing a reported clause

ฉัน

chan — I; me (used by females or informally)

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อยู่

yuu — To be located; to stay; ongoing action marker

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

ไง

ngai — Casual question particle; right?; you know?

ห่าง

haang — Far apart; distant; separated from something

ไกล

klai — Far away; a great distance from here

มาก

maak — Many; much; a lot; very; extremely

เลย

loei — At all; so; therefore; particle for emphasis

ดี

dii — Good; fine; well; of high quality

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith in

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

แต่

tae — But; however; only; introduces a contrast

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often to females)

กลับ

klap — To return; to go back; conversely; instead

ตรง

trong — Straight; direct; exactly at a point

กัน

kan — Each other; together; mutually; one another

ข้าม

khaam — To cross over; opposite side; across

และ

lae — And; in addition to; connecting words or clauses

ก็

ko — Also; then; well; discourse connector particle

เคย

khoei — Used to; to have ever done something before

ใคร

khrai — Who; someone; anyone; whoever

รัก

rak — To love; to be fond of; love (noun)

การ

kaan — Nominalizer prefix indicating an act or process

เรียน

rian — To study; to learn; to attend school

ทำงาน

tham-ngaan — To work; to perform a job or task

เป็น

pen — To be; to become; to be capable of

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

ขี้เกียจ

khii-kiat — Lazy; unwilling to make effort; idle

นัก

nak — Expert; enthusiast; intensifier meaning very much

เดินทาง

doen-thaang — To travel; to go on a journey

เร่ร่อน

re-ron — To wander; to roam without a fixed home

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; the entire duration

ทั้ง

thang — All; both; entire; whole amount or group

ปี

pii — Year; a period of twelve months

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns like truth or happiness

จริง

jing — True; real; genuine; actually; in truth

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; equally; all the time

โกหก

ko-hok — To lie; to tell an untruth; a lie

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating motion away

โรงเรียน

roong-rian — School; an educational institution for students

ยินดี

yin-dii — Glad; pleased; willing; happy to do something

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ป่วย

puay — To be sick; to be ill; unwell

ถ้า

thaa — If; in the case that; conditional conjunction

ต้อง

tong — Must; have to; need to; certainly will

ต่อ

to — To continue; next; against; per; connecting

จาก

jaak — From; away from; departing a place or person

นี้

nii — This; these; referring to something nearby

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change; to transform; to alter significantly

สัญญา

san-yaa — Promise; contract; to make a vow or agreement

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions (rising tone)

อยาก

yaak — To want; to desire; to feel like doing

ที่พึ่ง

thi-phueng — A refuge; someone to rely or depend on

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle; things

พ่อ

pho — Father; dad; male parent

ตอน

ton — Time; moment; episode; period or section of time

ผู้

phu — Person who; one who; prefix for a role

น่า

naa — Worthy of; deserving; makes adjectives expressing feelings

สงสาร

song-saan — To pity; to feel compassion for someone

ไหน

nai — Where; which; what place or option

นะ

na — Softening particle; you know; okay; right?

รู้

ruu — To know; to be aware of; to understand

โชคดี

chook-dii — Good luck; fortunate; lucky; have a good fortune

พอ

pho — Enough; sufficient; just as; when; adequate

พบ

phop — To meet; to encounter; to find someone

เขา

khao — He; she; they; him; her; them (third person)

กอด

kot — To hug; to embrace; to hold someone closely

อีก

iik — More; again; another; additionally; once more

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; classifier for occurrences

ได้

dai — Can; able to; to get; past tense marker

ที่จริง

thi-jing — Actually; in truth; the truth of the matter

แน่ใจ

nae-jai — To be certain; to be sure; confident about something

ใน

nai — In; inside; within a place or period

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue; about something

เมื่อ

mueа — When; at the time that; upon a moment

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound; to catch words

คำตอบ

kham-top — Answer; response; reply to a question

ความสุข

khwaam-suk — Happiness; joy; a state of contentment

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Great; magnificent; grand; impressive in scale

จับ

jap — To grab; to catch; to hold; to arrest

มือ

mue — Hand; the part of the body at arm's end

นางฟ้า

naang-faa — Fairy; angel; a heavenly female supernatural being

จูบ

juup — To kiss; to touch with one's lips affectionately

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

อย่าง

yaang — Way; manner; type; kind; as in how

แรง

raeng — Strong; hard; forceful; with great strength

จน

jon — Until; to the point that; so much that

ดู

duu — To look; to watch; to appear; to seem

ได้สติ

dai-sa-ti — To come to one's senses; to regain consciousness

หาย

haai — To disappear; to recover from illness; to vanish

จากนั้น

jaak-nan — After that; then; following that moment

เงย

ngoei — To raise or tilt one's head upward

หน้า

naa — Face; front; page; next; in front of

ขึ้น

khuen — Up; to rise; to increase; upward direction

มอง

moong — To look at; to gaze; to stare at something

ถาม

thaam — To ask; to question; to inquire about something

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

หน่อย

noi — A little; a bit; softening particle for requests

แม่น้อย

mae-noi — Little mother; term of endearment for a mother

ไม่ใช่

mai-chai — Is not; that is not the case; no

ที่ว่า

thi-waa — That which was said; referring to what was mentioned

ตาย

taai — To die; to be dead; death

แล้ว

laeo — Already; then; done; completed action marker

ใช่

chai — Yes; correct; that is right; affirmative answer

ตอบ

top — To answer; to reply; to respond to a question

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together; along with; all set

ยิ้ม

yim — To smile; a smile; showing a happy expression

บ้าง

baang — Some; somewhat; a little; at least a bit

ทุกข์ทรมาน

thuk-tha-ra-maan — To suffer; to endure pain and distress deeply

ร้องไห้

rong-hai — To cry; to weep; to shed tears from emotion

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way; what manner; however

อ่าน

aan — To read; to read text or written material

ที่นี่

thi-nii — Here; at this place; in this location

นอน

non — To sleep; to lie down; to rest horizontally

เพราะ

phro — Because; due to; the reason that; since

เหตุ

het — Cause; reason; motive; origin of an event

จึง

jueng — Therefore; thus; so; consequently as a result

ให้อภัย

hai-a-phai — To forgive; to pardon; to excuse someone's wrongdoing

ลึก

luek — Deep; profound; far below the surface

เศร้าโศก

sao-sok — Sorrowful; deeply sad; grief-stricken; mournful

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

จิตใจ

jit-jai — Mind; heart; inner spirit; one's mental state

ดีงาม

dii-ngaam — Good and virtuous; morally beautiful; upright in character