The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time

ผ่าน

phàan — To pass; to go through or by something

ไป

pai — To go; moving away from current location

เป็น

pen — To be; linking subject to description or identity

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

แม้แต่

máe-dtàe — Even; used for emphasis including extreme cases

ครู

khruu — Teacher; a person who instructs students

ก็

gâw — Also; then; discourse particle linking clauses

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

ชม

chom — To praise; to admire or compliment someone

เชย

choei — To praise fondly; old-fashioned or endearing compliment

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

เพราะ

phráw — Because; giving a reason or cause

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ว่า

wâa — That; introducing a clause or reported speech

ตั้งใจ

dtâng-jai — To be determined; to focus with intention

เรียน

rian — To study; to learn in an academic setting

ขยัน

khà-yan — Hardworking; diligent in tasks or studies

ขัน

khǎn — Determined; firm in effort or resolve

แข็ง

khǎeng — Hard; strong; firm in texture or character

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ตื่น

dtùen — To wake up; to become alert or aroused

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and objects

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside somewhere

เสมอ

sà-mǒe — Always; consistently; at all times

มา

maa — To come; moving toward the speaker's location

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at a place or point

โรงเรียน

roong-rian — School; an institution for educating children

คน

khon — Person; people; classifier for humans

แรก

râek — First; earliest in a sequence or order

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอน

dton — Period; episode; a part of time or story

เช้า

cháo — Morning; the early part of the day

สุดท้าย

sùt-táai — Last; final in a sequence or order

ที่

thîi — At; place; relative pronoun or location marker

ออก

àwk — To exit; to go out or leave a place

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

เลิก

lôek — To stop; to quit or end an activity

ข้อ

khâw — Point; item; clause or joint of the body

บกพร่อง

bòk-phrông — Deficient; having a flaw or shortcoming

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

อย่าง

yàang — Type; kind; way of doing something

เดียว

diao — Single; alone; only one of something

ของ

khǎwng — Of; belonging to; possessive particle

คือ

khue — Is; namely; used to define or clarify

มี

mii — To have; to possess; there is or are

เพื่อน

phûean — Friend; a companion or acquaintance

มาก

mâak — Many; much; a large quantity or degree

เกิน

goen — Too; excessively; beyond a limit

บรรดา

ban-daa — All of; among; referring to a group collectively

เหล่า

lào — Those; a group of people or things

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

เด็ก

dèk — Child; a young person or kid

เกเร

gee-ree — Naughty; mischievous; troublemaking child or person

ชื่อเสียง

chûe-sǐang — Reputation; fame; how one is known publicly

หลาย

lǎai — Many; several; more than a few

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun in clauses

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

ใส่ใจ

sài-jai — To care about; to pay attention to something

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic or subject of discussion

การ

gaan — Noun-forming prefix indicating an action or process

หรือ

rǔe — Or; a conjunction offering alternative choices

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state or quality of something

สำเร็จ

sǎm-rèt — Success; to achieve or accomplish a goal

น้อย

nói — Few; little; a small quantity or degree

เตือน

dtuan — To warn; to remind someone of a danger

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

นางฟ้า

naang-fáa — Fairy; angel; a benevolent supernatural female being

ผู้

phûu — Person who; one who does something

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted; generous and good-natured in character

บอก

bàwk — To tell; to inform or say something to someone

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ครั้ง

khráng — Time; occasion; a classifier for occurrences

ระวัง

rá-wang — To be careful; to watch out for danger

ด้วย

dûay — Also; too; with; in addition to something

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or softening tone

เลว

leo — Bad; evil; wicked in character or behavior

ช้า

cháa — Slow; not moving or happening quickly

เร็ว

reo — Fast; quick; moving or happening rapidly

จะ

jà — Will; future tense marker for intended actions

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ให้

hâi — To give; causative marker; for the benefit of

เธอ

thoe — You; she; second or third person pronoun

หมด

mòt — Finished; all gone; completely used up

รัก

rák — To love; to have deep affection for someone

สัก

sàk — Even just; at least one; minimizing particle

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a single unit

พวก

phûak — Group; bunch; a collective of people or things

พา

phaa — To take along; to lead or bring someone

หลง

lǒng — To be led astray; to get lost or deceived

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; to make a mistake

ไม่มี

mâi-mii — To not have; there is none or nothing

อันตราย

an-dtà-raai — Danger; hazardous; posing risk of harm

หรอก

ràwk — Softening negation particle; don't worry or not really

หุ่น

hùn — Puppet; figure; a doll or mannequin shape

กระบอก

grà-bàwk — Cylinder; tube; also part of 'puppet' compound word

ตอบ

dtàwp — To answer; to respond to a question

พร้อม

phráwm — Ready; prepared; simultaneously with something else

ยัก

yák — To shrug; to twitch a body part slightly

ไหล่

lài — Shoulder; the joint connecting arm to body

ชี้

chíi — To point; to indicate direction with a finger

หน้าผาก

nâa-phàak — Forehead; the front upper part of the face

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself; one's own self; reflexive pronoun

ราวกับ

raao-gàp — As if; like; used to make a comparison

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally

ฉลาด

chà-làat — Smart; intelligent; clever in thinking

กว่า

gwàa — More than; comparative marker in comparisons

แบบ

bàep — Style; type; manner or pattern of something

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; consequently following from prior statement

จึง

jueng — Therefore; thus; result of a previous cause

เกิด

gòet — To be born; to occur; to happen suddenly

ขึ้น

khûen — To rise; up; directional complement upward

ขณะ

khà-nà — While; moment; at the time of an event

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker in Thai

เดิน

doen — To walk; to move on foot at normal pace

ทาง

thaang — Path; way; road or direction of travel

พบ

phóp — To meet; to encounter someone or something

กลุ่ม

glùm — Group; cluster; a collection of people or things

เด็กชาย

dèk-chaai — Boy; a young male child

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

เข้า

khâo — To enter; into; directional complement inward

หา

hǎa — To look for; to seek out someone or something

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something verbally

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to perceive sound with the ears

ข่าว

khàao — News; information about recent events

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes/no questions

ปลาฉลาม

plaa-chà-laam — Shark; a large predatory ocean fish

ใหญ่

yài — Big; large; great in size or scale

เท่า

thâo — As large as; equal to; as much as

ภูเขา

phuu-khǎo — Mountain; a large natural elevation of earth

ใกล้

glâi — Near; close; not far in distance

ชายฝั่ง

chaai-fàng — Coast; shoreline; the land bordering the sea

จริง

jing — True; real; actually existing or being the case

เหรอ

rǒe — Really?; questioning particle expressing mild surprise

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt; to wonder; to be curious or suspicious

มัน

man — It; they; informal third-person or neuter pronoun

เดียวกัน

diao-gan — Same; the very same one; identical thing or place

พ่อ

phâw — Father; dad; a male parent

จม

jom — To sink; to submerge below a surface

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life

เปล่า

plào — Empty; no; question tag seeking confirmation

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ดู

duu — To look; to watch; to observe something visually

ต้อง

dtâwng — Must; have to; expressing obligation or necessity

สนใจ

sǒn-jai — To be interested in; to pay attention to

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason or purpose

พรุ่งนี้

phrûng-níi — Tomorrow; the day after today

ได้

dâi — Can; to be able to; past tense marker

โง่

ngôo — Stupid; foolish; lacking intelligence or wisdom

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

ลา

laa — Donkey; to say farewell; to take leave

ดี

dii — Good; well; positive in quality or character

แล้ว

láeo — Already; then; indicating completed action

อะไร

à-rai — What; asking about an unknown thing or matter

ปล่อย

plòi — To release; to let go; to set free