The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

พวกมัน

phuak man — They or them, referring to a group of things/animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ศัตรู

sat-tru — Enemy; a person or group that opposes you

ที่

thi — That, which, at; relative pronoun or place marker

เลวร้าย

leo rai — Terrible, awful, very bad or wicked

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker in Thai

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

เจ้า

jao — You; informal or archaic second-person pronoun

รู้

ru — To know; to have knowledge or awareness

ไว้

wai — Keep, retain; auxiliary indicating future reference

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ชอบ

chop — To like, enjoy, or be fond of something

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen to someone

ทุกข์

thuk — Suffering, sorrow, pain or misery

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier of degree

เท่า

thao — As much as, equal to; comparative measure

จะ

ja — Will, shall; future tense marker in Thai

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ได้

dai — Can, able to; also past tense marker

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing or continuing state

คง

khong — Probably, likely; indicates assumption or likelihood

เรียน

rian — To study, learn, attend school

หนังสือ

nang sue — Book; written material or document

ต่อ

to — To continue; next, against, per

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

พวก

phuak — Group, gang, crowd of people

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun for things

ต้อง

tong — Must, have to; indicates obligation or necessity

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, get something

โทษ

thot — Punishment, penalty; also blame or guilt

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely; strong emphasis

ขบขัน

khop khan — Funny, amusing, comical; causing laughter

หุ่นกระบอก

hun kra-bok — Puppet; a figure manipulated by strings or rods

ตอบ

top — To answer, reply, respond to a question

พยักหน้า

pha-yak na — To nod one's head in agreement

เฮ้

he — Hey; exclamation to get someone's attention

เด็ก

dek — Child, kid; a young person

สูง

sung — Tall, high; great in height or level

ใน

nai — In, inside, within a place or group

กลุ่ม

klum — Group, cluster, set of people or things

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing

ขึ้น

khuen — Up, rise; directional particle going upward

พอ

pho — Enough, sufficient; just, as soon as

กัน

kan — Each other, together; mutual action particle

ที

thi — Time, instance; once, a turn or occasion

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

เบื่อ

buea — To be bored, tired of, fed up with

ฟัง

fang — To listen, hear attentively to something

อวด

uat — To boast, show off, brag about oneself

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun referring back to subject

ไอ้

ai — Derogatory masculine prefix; that fellow, that guy

ไก่งวง

kai nguang — Turkey; a large domestic bird

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and objects

น้อย

noi — Little, small, few; a small amount

อาจ

at — Might, may, possibly; expresses uncertainty

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

กลัว

klua — To be afraid, scared, fear something

พวกเรา

phuak rao — We, us; our group, first-person plural

แต่

tae — But, however; contrasting conjunction

จำ

jam — To remember, memorize, recall something

ว่า

wa — That; quotation or subordinate clause marker

ก็

ko — Also, then, well; discourse particle for continuation

เช่นกัน

chen kan — As well, likewise, too; same manner

อยู่

yu — To stay, live, be located somewhere

คนเดียว

khon dio — Alone, by oneself; only one person

มี

mi — To have, there is/are; possession verb

เจ็ด

jet — Seven; the number 7

คน

khon — Person, people; human classifier

เหมือน

muean — Like, similar to, same as; resemblance

บาป

bap — Sin, wrongdoing, moral transgression

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive totality marker

พูด

phut — To speak, talk, say something

หัวเราะ

hua ro — To laugh; the act of laughing

ได้ยิน

dai yin — To hear, catch the sound of something

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ดูหมิ่น

du min — To look down on, insult, belittle someone

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; all people

เรียก

riak — To call, name, summon someone or something

ขอโทษ

kho thot — Sorry, excuse me; apology expression

สำหรับ

sam-rap — For, intended for; preposition of purpose

สิ่ง

sing — Thing, object, matter; general noun classifier

นั้น

nan — That, those; distal demonstrative pronoun

ระวังตัว

ra-wang tua — Watch out, be careful, guard yourself

ให้

hai — To give; causative or purposive particle

ดี

di — Good, nice, well; positive quality

กุ๊ก

kuk — Cook; a person who prepares food professionally

เอา

ao — To take, want, get; general action verb

นิ้ว

niu — Finger or toe; also a unit of measurement

หัวแม่มือ

hua mae mue — Thumb; the large first finger of the hand

แตะ

tae — To touch lightly, tap something gently

จมูก

ja-muk — Nose; the facial organ for smelling

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

เยาะเย้ย

yo yoei — To mock, taunt, ridicule someone

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural group

เสียใจ

sia jai — To be sad, sorry, regretful about something

อย่าง

yang — Kind, type; in a manner of, very

หนัก

nak — Heavy, hard, severe; intense or burdensome

กลับบ้าน

klap ban — To go home, return to one's house

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with, along with

กับ

kap — With, and; together with someone or something

หัก

hak — To break, snap; deduct or broken off

ดีมาก

di mak — Very good, excellent; highly positive praise

งั้น

ngan — Then, in that case; informal conjunction

รับ

rap — To receive, accept, get something given

นี่

ni — This, here; proximal demonstrative pronoun

อาหารเย็น

a-han yen — Dinner, evening meal; food eaten at night

ผู้

phu — Person who; prefix for roles or doers

กล้าหาญ

kla han — Brave, courageous, bold in facing danger

ผู้รังแก

phu rang kae — Bully; a person who intimidates or harms others

คำพูด

kham phut — Words, speech, remark; what someone says

ต่อย

toi — To punch, hit with a fist

หัว

hua — Head; the top part of the body

รุนแรง

run raeng — Violent, intense, severe, forceful action

ตอบโต้

top to — To fight back, retaliate, respond aggressively

ด้วย

duai — With, also, by means of; additional marker

การ

kan — Noun-forming prefix indicating an action or process

กลับ

klap — To return, go back; reversal of direction

นั่น

nan — That; distal demonstrative pointing to something

สัญญาณ

san-yan — Signal, sign, indication of something

เริ่มต้น

roem ton — To begin, start, commence something

การต่อสู้

kan to su — A fight, battle, struggle between opponents

ไม่ช้า

mai cha — Soon, before long; not taking much time

ดุเดือด

du dueat — Fierce, intense, heated; very aggressive fighting

สอง

song — Two; the number 2

ฝ่าย

fai — Side, party, faction in a conflict

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

ป้องกัน

pong kan — To protect, defend, prevent harm

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

ไม้

mai — Wood, stick, tree; wooden material

ข้าง

khang — Side, beside, next to something

เตะ

te — To kick with the foot

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, quick, rapid; swift in motion

จน

jon — Until, to the point of; also poor

คู่ต่อสู้

khu to su — Opponent, adversary, rival in a fight

ถอย

thoi — To retreat, step back, withdraw

ห่าง

hang — Far, distant, away from something

ออกไป

ok pai — To go out, move away, exit

เกรงขาม

kreng kham — To be in awe of, intimidated by someone