The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

ทุกที่

thuk thî — everywhere, in every place or location

ที่

thî — place; relative pronoun marker; at

มัน

man — it; informal third-person pronoun

ลง

long — to go down, descend, or move downward

ทิ้ง

thing — to throw away, abandon, or discard something

รอย

roi — mark, trace, scar, or scratch left behind

เจ็บปวด

jèp pùat — to feel pain, ache, or emotional hurt

เอาไว้

ao wái — to keep, hold onto, or save something

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

พวก

phûak — group, gang, or collective of people

เด็กๆ

dèk dèk — children; kids (reduplication for plurality)

ก็

kô — also, then; connecting particle showing consequence

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

ได้

dâi — can, able to; to get or obtain something

แค่

khâe — only, just, merely; indicating a limit

วิ่ง

wîng — to run, move quickly on foot

หนี

nǐi — to flee, escape, or run away from something

ร้อง

róng — to cry out, sing, or make a loud sound

โหย

hǒei — to wail, yearn, or cry in a mournful tone

หวน

hǔan — to return, recur, or look back nostalgically

ด้วย

dûai — also, too, with; used to add or accompany

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating abstract concept or state

โกรธแค้น

kròt khâen — to feel intense anger or deep resentment

ไม่

mâi — no, not; negation particle in Thai

สามารถ

sǎa mâat — to be able to, capable of doing something

ต่อสู้

tòo sûu — to fight, struggle, or battle against something

กับ

kàp — with, against; linking two nouns or actions

หุ่นเชิด

hùn chôet — puppet; a figure controlled by someone else

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ระยะ

rá yá — distance, range, or period of time

ประชิด

prà chìt — very close range; in close proximity to

พวกเขา

phûak khǎo — they, them; third-person plural pronoun

จึง

jueng — therefore, so, thus; showing consequence or result

เริ่ม

rôem — to begin, start doing something

ขว้าง

khwâang — to throw, hurl, or fling an object forcefully

หนังสือ

nǎng sǔue — book; written publication or document

ทุก

thúk — every, all, each; referring to all members

ชนิด

chá nît — type, kind, sort, or category of something

ใส่

sài — to put in, wear, or throw at someone

เขา

khǎo — he, she, him, her; third-person pronoun

อ่าน

àan — to read text, books, or written material

ภูมิศาสตร์

phuu mì sàat — geography; study of Earth's physical features

ประวัติศาสตร์

prà wàt tì sàat — history; study of past events and civilizations

ไวยากรณ์

wai yaa kon — grammar; rules governing a language's structure

ต่าง

tàang — different, various; separately or in different ways

ปลิว

pliw — to fly, flutter, or blow away in wind

กระจาย

krà jaai — to scatter, spread, or disperse in all directions

ไป

pai — to go; directional particle meaning away

ทิศ

thít — direction; compass direction such as north or south

ทาง

thaang — way, path, direction, or road

แต่

tàe — but, however; showing contrast or exception

มี

mii — to have, possess, or there is/are

สายตา

sǎai taa — eyesight, vision, or gaze

แหลมคม

lǎem khom — sharp, keen, or acute in perception or edge

การ

kaan — nominalizing prefix indicating an action or process

เคลื่อนไหว

khluuean wǎi — to move, shift; physical movement or motion

คล่องแคล่ว

khlông khlâeo — agile, nimble, quick and skillful in movement

บิน

bin — to fly through the air

ข้าม

khâam — to cross over, pass over an obstacle

หัว

hǔa — head; top part of a person or object

ตก

tòk — to fall down, drop, or descend suddenly

ทะเล

thá lee — sea, ocean; large body of saltwater

หาย

hǎai — to disappear, vanish, or recover from illness

ฝูง

fûung — flock, school, herd; group of animals

ปลา

plaa — fish; aquatic animal commonly eaten in Thailand

คิด

khít — to think, consider, or have a thought

ว่า

wâa — that; quotative particle introducing reported speech

สิ่ง

sìng — thing, object, or matter; general classifier

เหล่า

lào — those; plural marker for groups of things

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun indicating distance

อาจ

àat — might, may, possibly; expressing possibility

กิน

kin — to eat or consume food or drink

ว่าย

wâai — to swim through water

ขึ้น

khûen — to go up, rise, increase; upward direction

มา

maa — to come; directional particle meaning toward speaker

บน

bon — on top of, above, upper surface

ผิวน้ำ

phǐu náam — water surface; the top layer of water

เป็น

pen — to be; indicating identity, state, or condition

จำนวน

jam nuan — number, quantity, amount of something

มาก

mâak — many, much, a lot; indicating large quantity

บาง

baang — some, certain; thin; a few of something

ตัว

tua — body; classifier for animals and some objects

แทะ

thàe — to gnaw, nibble repeatedly on something hard

ลอง

long — to try, attempt, or test something out

ดู

duu — to look, watch, or try (softening particle)

กัด

kàt — to bite, chew, or clamp down with teeth

ชิ้น

chín — piece, chunk; classifier for pieces of things

ใหญ่

yài — big, large, great in size

พอ

phoo — enough, sufficient; as soon as something happens

ลิ้มรส

lím rót — to taste, savor the flavor of food

เพียง

phiiang — only, merely, just; indicating a small amount

หน้า

nâa — face; front; next; page of a document

หรือ

rǔue — or; used to present alternatives or ask questions

สอง

sǒong — two; the number 2

บ้วน

bûan — to spit out liquid from the mouth

ออก

òok — out, outward; to exit or come out

พร้อม

phróm — ready, prepared; together with, simultaneously

หน้าตา

nâa taa — face, appearance, or looks of a person

ขมวด

khà mùat — to furrow, knit, or wrinkle (brows)

คิ้ว

khíu — eyebrow; the hair above the eye

ราวกับ

raao kàp — as if, as though; making a comparison

จะ

jà — will, going to; future tense marker

บอก

bòok — to tell, say, inform someone of something

รสชาติ

rót châat — taste, flavor; the sensation of food

แย่

yâe — bad, terrible, poor quality or condition

อะไร

à rai — what; used to ask about unknown things

อย่างนี้

yàang níi — like this, in this manner or way

อาหาร

aa hǎan — food; anything eaten for nourishment

ของ

khǒong — of, belonging to; possessive particle

พวกเรา

phûak rao — we, us; first-person plural pronoun

ดี

dii — good, well, nice; positive quality

กว่า

kwàa — more than, better than; comparative particle

นี้

níi — this; demonstrative pronoun for nearby things

นัก

nák — very, greatly; intensifier after adjective

ระหว่าง

rá wàang — between, during, among; indicating a middle position

ยิ่ง

yîng — increasingly, even more; intensifying comparisons

ดุเดือด

dù duueat — fierce, intense, heated; describing a violent situation

เรื่อยๆ

rûueai rûueai — continuously, constantly, on and on

เสียง

sǐiang — sound, noise, voice; audio sensation

อึกทึก

uek thúek — loud, noisy, clamorous; describing a chaotic sound

ปู

puu — crab; crustacean with claws and hard shell

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1; a certain one

คลาน

khlaan — to crawl, creep along the ground slowly

จาก

jàak — from, away from; indicating origin or departure

น้ำ

náam — water; liquid essential for life

อย่าง

yàang — manner, way, kind; like, as, in a way

ช้าๆ

cháa cháa — slowly, at a slow pace (reduplication)

ฟัง

fang — to listen, hear attentively to something

เหมือน

mǔuean — like, similar to, resembling something else

กำลัง

kam lang — currently, in the process of; strength or power

หวัด

wàt — common cold; respiratory illness with runny nose

หยุด

yùt — to stop, halt, cease an action

ซะ

sá — emphatic particle indicating completion or command

เจ้า

jâo — you (informal/rude); lord, owner, or master

อันธพาล

an thá phaan — hooligan, troublemaker, delinquent, ruffian

เด็กชาย

dèk chaai — boy; a young male child

แบบ

bàep — style, type, form, pattern, or manner

แทบ

thâep — almost, nearly, barely; very close to something

เคย

khoei — used to; to have previously done something before

จบ

jòp — to finish, end, complete something fully

เลย

loei — at all, ever; so, therefore; past something

ยุ่งยาก

yûng yâak — complicated, troublesome, difficult to deal with

ตาม

taam — to follow, according to, in accordance with

แน่ๆ

nâe nâe — certainly, definitely, for sure (emphatic reduplication)

น่า

nâa — worthy of, deserving; prefix making adjectives like 'worth feeling'

สงสาร

sǒng sǎan — to feel sorry for, pity someone

พูด

phûut — to speak, talk, say something to others

สายลม

sǎai lom — breeze, gentle wind; a stream of air

แทนที่

thaen thîi — instead of, in place of something else

รับฟัง

ráp fang — to listen to, receive and consider advice

คำ

kham — word; a unit of speech or language

แนะนำ

náe nam — to recommend, suggest, or introduce someone

ดีๆ

dii dii — good ones, truly good (reduplication for emphasis)

กลับ

klàp — to return, go back; reversal of action

หัน

hǎn — to turn around, face another direction

หา

hǎa — to look for, search, seek something

หยาบคาย

yàap khaai — rude, coarse, impolite in speech or manner

เท่า

thâo — equal to, as much as; same amount

เงียบ

ngîiap — quiet, silent, calm; absence of noise

ปาก

pàak — mouth; opening of the face used for speech

น่าเกลียด

nâa klìiat — ugly, disgusting, unpleasant in appearance

เอา

ao — to take, get, want; general action verb

เวลา

wee laa — time; a specific moment or period

อม

om — to hold something in the mouth; suck on

ยา

yaa — medicine, drug; substance used for treatment

แก้ไอ

kâe oi — cough medicine; remedy for relieving a cough

สัก

sàk — just, at least; a little bit of something

เม็ด

mét — tablet, pill; classifier for small round objects

เพื่อ

phûuea — in order to, for the purpose of

รักษา

rák sǎa — to treat, cure, or care for medically

แก

kae — you (informal, slightly rude); to fix or solve

นอน

noon — to sleep, lie down to rest