The Adventures of Pinocchio — Page 5

Vocabulary

โอ้

oh — Exclamation expressing surprise or emotion

พระเจ้า

phra jao — God; exclamation of shock or surprise

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

กลับ

klap — To return; to go back to a place

บ้าน

ban — Home; house; one's residence

ได้

dai — Can; to be able to; to get

อย่างไร

yang rai — How; in what way or manner

ตอน

ton — Period; time; episode or moment

นี้

ni — This; referring to something nearby

มอง

mong — To look at; to gaze at something

หน้า

na — Face; front; next page or side

แม่

mae — Mother; mom; female parent

น้อย

noi — Little; few; small in amount

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

อีก

ik — More; again; additionally

เกิด

koet — To happen; to occur; to be born

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

กับ

kap — With; and; together with someone

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ไหน

nai — Where; which place; question word

ซ่อน

son — To hide; to conceal something or oneself

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ดี

di — Good; well; of positive quality

กว่า

kwa — More than; comparative particle in Thai

มาก

mak — Very; much; a large amount

สัก

sak — Just; at least; approximately a little

เพียง

phiang — Only; merely; just that amount

พัน

phan — Thousand; one thousand in number

เท่า

thao — Times; equal to; as much as

ถ้า

tha — If; conditional conjunction in Thai

โรงเรียน

rong rian — School; educational institution for students

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

พวก

phuak — Group; gang; a set of people

เด็ก

dek — Child; kid; young person

ผู้ชาย

phu chai — Man; male person; boy

นั้น

nan — That; referring to something over there

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

มัก

mak — Often; tend to; usually does something

เป็น

pen — To be; to exist as something

อิทธิพล

it-thi-phon — Influence; power over others' actions

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

เสมอ

sa-moe — Always; equal; consistently every time

แล้ว

laeo — Already; then; completed action marker

นึก

nuek — To think; to recall; to imagine

ดู

du — To watch; to look; to observe

ว่า

wa — That; to say; complementizer particle

ครู

khru — Teacher; instructor at a school

บอก

bok — To tell; to say; to inform someone

และ

lae — And; connecting words or clauses

ด้วย

duai — Also; too; with; as well

ระวัง

ra-wang — To be careful; to watch out; caution

คบ

khop — To associate with; to befriend someone

คน

khon — Person; people; human being

ชั่ว

chua — Evil; wicked; bad in character

นั่น

nan — That; that thing over there

คือ

khue — Is; meaning; that is to say

สิ่ง

sing — Thing; object; matter or substance

ท่าน

than — You; honorific pronoun for respected persons

พูด

phut — To speak; to talk; to say

แต่

tae — But; however; only; except

ดื้อ

due — Stubborn; disobedient; willfully unruly

หยิ่ง

ying — Arrogant; proud; haughty in manner

ก็

ko — Also; then; discourse particle linking ideas

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ตาม

tam — To follow; according to; along with

ใจ

jai — Heart; mind; feelings; inner self

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; personally

ต้อง

tong — Must; have to; be required to

จ่าย

jai — To pay; to spend money

ราคา

ra-kha — Price; cost; the amount charged

เคย

khoei — Used to; ever; previously experienced something

มี

mi — To have; there is; to exist

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

สงบสุข

sa-ngop suk — Peace; tranquility; calm and happy state

แม้

mae — Even though; even if; despite

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time of

นับ

nap — To count; to number; since

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a certain point in time

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ร้องไห้

rong hai — To cry; to weep; to shed tears

ทุบ

thup — To hit; to pound; to beat repeatedly

หัว

hua — Head; top part of the body

ต่อไป

to pai — To continue; onward; from now on

เรียก

riak — To call; to summon; to name

หา

ha — To look for; to seek; to find

เพื่อน

phuean — Friend; companion; close associate

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly; to do once more

เล่า

lao — To tell a story; to narrate; again

เมื่อ

mueа — When; at the time; ago

ทันใด

than dai — Suddenly; instantly; all at once

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound

เสียง

siang — Sound; voice; noise

หนัก

nak — Heavy; hard; serious; severe

ๆ

(repetition mark) — Symbol indicating the preceding word is repeated

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; strength

เข้ามา

khao ma — To come in; to enter toward speaker

ใกล้

klai — Near; close; not far away

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

ทหาร

tha-han — Soldier; military personnel; armed forces member

สูง

sung — Tall; high; elevated in position

สอง

song — Two; the number two

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

นอน

non — To sleep; to lie down; to rest

ราบ

rap — Flat; level; prone on the ground

พื้น

phuen — Floor; ground; surface; base

แบบ

baep — Style; type; form; manner

ถาม

tham — To ask; to question someone

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid

ร่วม

ruam — Together; jointly; to participate with others

ลม

lom — Wind; breeze; air movement

หรือ

rue — Or; question particle; whether

น่า

na — Should; ought to; makes something seem worthy

ใช่

chai — Yes; correct; that is right

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ก้ม

kom — To bend down; to bow one's head

ลอง

long — To try; to attempt; to test something

ถูก

thuk — Correct; cheap; to be acted upon

ทำร้าย

tham rai — To harm; to hurt; to injure someone

ใคร

khrai — Who; whoever; any person

ไม่ใช่

mai chai — Not; that is not correct; no

หุ่นกระบอก

hun kra-bok — Puppet; marionette; a wooden doll figure

ติด

tit — To be stuck; attached; addicted to

อ่าง

ang — Basin; tub; bowl-shaped container

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

แทบ

thaep — Almost; nearly; hardly; barely

หายใจ

hai jai — To breathe; to inhale and exhale air

เหลือ

lueа — Remaining; left over; to have surplus

ใน

nai — In; inside; within a space

ร่างกาย

rang kai — Body; the physical human form

เลย

loei — At all; so; then; past a point

ล่ะ

la — Particle softening questions or emphasizing statements