The Adventures of Pinocchio — Page 7

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.

เพิ่ง

phoeng — Just recently did something; indicates a recent past action.

มา

ma — To come; movement toward the speaker.

ถึง

thueng — To reach or arrive at a place or point.

หมู่บ้าน

mu ban — A village; a small rural community.

เมื่อ

muea — When; used to indicate a past time or moment.

ลม

lom — Wind; moving air.

กระโชก

kra chok — A sudden strong gust of wind.

พัด

phat — To blow, as wind blows something away.

หมวก

muak — A hat or cap worn on the head.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

หลุด

lut — To come loose, slip off, or become detached.

ออก

ok — Out; to exit or move outward.

ไป

pai — To go; movement away from the speaker.

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses.

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals.

ลอย

loi — To float or drift in air or water.

ไกล

klai — Far away; a great distance.

ตาม

tam — To follow; along; according to.

ถนน

thanon — A road or street.

ท่าน

than — Formal respectful pronoun for 'you' or 'he/she'.

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai sentences.

อนุญาต

a nu yat — To permit or allow; give official permission.

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker.

ฉัน

chan — I; first person pronoun used by females or informally.

หุ่นเชิด

hun choet — A puppet controlled by strings or a puppeteer.

ถาม

tham — To ask a question.

พวก

phuak — Group; bunch; plural classifier for people.

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot.

เก็บ

kep — To pick up, collect, or keep something.

ได้

dai — Can; able to; also marks past successful action.

ไหม

mai — Question particle used at the end of yes/no questions.

ได้เลย

dai loei — Go ahead; certainly can; expression of permission.

เถอะ

thoe — Particle urging someone to go ahead and do something.

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction.

รีบ

rip — To hurry; to do something quickly or urgently.

หน่อย

noi — A little; softening particle requesting a small favor.

นะ

na — Softening particle seeking agreement or adding friendliness.

ขึ้น

khuen — Up; to rise or go upward.

แทนที่

thaen thi — Instead of; in place of something else.

สวม

suam — To wear or put on clothing or accessories.

ลง

long — Down; to descend or move downward.

บน

bon — On top of; above a surface.

หัว

hua — Head; the top part of the body.

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun.

กลับ

klap — To return; to go back to a previous place.

คาบ

khap — To hold something in the mouth; to clench.

ไว้

wai — To keep; to place and leave something somewhere.

ระหว่าง

ra wang — Between; during; in the middle of something.

ฟัน

fan — Teeth; the hard structures inside the mouth.

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action.

พุ่ง

phung — To dart, shoot, or lunge forward rapidly.

ทาง

thang — Way; direction; path or route.

ทะเล

tha le — The sea; a large body of saltwater.

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else.

กระสุน

kra sun — A bullet or projectile fired from a weapon.

ที่

thi — At; that; relative pronoun or place marker.

จาก

chak — From; away from a place or source.

ปืน

puen — A gun; a firearm or weapon.

เห็น

hen — To see; to visually perceive something.

ว่า

wa — That; say; introduces a quoted or reported clause.

การ

kan — Noun-forming prefix indicating an action or process.

จับ

chap — To catch, grab, or arrest someone or something.

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing.

คง

khong — Probably; likely; expresses assumption or likelihood.

เป็น

pen — To be; to exist as; to have a condition.

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic or subject of discussion.

ยาก

yak — Difficult; hard; not easy to do.

มาก

mak — Very; a lot; indicates a high degree or quantity.

จึง

chueng — Therefore; so; consequently linking cause and result.

ส่ง

song — To send; to dispatch something to someone.

สุนัข

su nak — A dog; domestic canine animal.

ใหญ่

yai — Big; large; of great size.

ไล่

lai — To chase; to pursue or drive away someone.

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector.

ชนะ

cha na — To win; to be victorious in a competition.

เลิศ

loet — Excellent; superior; the best or finest.

ใน

nai — In; inside; within a place or space.

แข่งขัน

khaeng khan — To compete; a competition or contest.

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception.

ครั้ง

khrang — Time; instance; a counter for occurrences.

เร็ว

reo — Fast; quick; moving at high speed.

กว่า

kwa — More than; used in comparative expressions.

ด้วย

duai — Also; too; with; using something as a means.

เสียง

siang — Sound; noise; voice.

อึกทึกครึกโครม

uek thuek khruek khrom — Loud and noisy; a commotion or uproar.

นั้น

nan — That; those; refers to something previously mentioned.

ผู้คน

phu khon — People; persons; human beings in general.

ต่าง

tang — Different; various; each one separately.

โผล่

phlo — To pop out; to emerge or appear suddenly.

หน้าต่าง

na tang — A window; an opening in a wall with glass.

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternatives.

รวมตัว

ruam tua — To gather together; to assemble as a group.

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle.

ใจจดใจจ่อ

chai chot chai cho — Attentive; focused with great interest and curiosity.

อยาก

yak — To want; to desire something strongly.

รู้

ru — To know; to have knowledge or awareness.

ใคร

khrai — Who; which person; interrogative pronoun.

ไล่ล่า

lai la — To chase and hunt; to pursue a target aggressively.

นี้

ni — This; these; refers to something nearby.

ก็

ko — Also; then; a connective particle for flow.

ผิดหวัง

phit wang — Disappointed; feeling letdown after unmet expectations.

เพราะ

phro — Because; the reason why something happens.

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or change.

ฝุ่น

fun — Dust; fine dry particles floating in the air.

ฟุ้ง

fung — To spread or diffuse widely, as dust or scent.

จน

chon — Until; to the point that; also means poor.

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event or time.

ผ่าน

phan — To pass through or by; to go past something.

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs.

กี่

ki — How many; used in questions about quantity.

อึดใจ

uet chai — A brief moment; a short span of time.

สามารถ

sa mat — To be able to; capable of doing something.

มองเห็น

mong hen — To be able to see; to visually perceive something.

ทั้งคู่

thang khu — Both; the pair; referring to two things together.

อีก

ik — More; again; another; additionally.

ต่อ

to — To continue; next; per; connecting or extending something.