The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

เผชิญ

pha-choen — To face or confront a situation or danger.

อันตราย

an-ta-raai — Danger; a threatening or hazardous situation.

ที่

thîi — That, which; also a place or location marker.

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai.

ถูก

thùuk — To be subjected to an action; also correct.

ทอด

thôot — To fry food in oil or fat.

ใน

nai — In; inside; within a place or time.

กระทะ

kra-thá — A frying pan or wok used for cooking.

เหมือน

mǔean — Similar to; like; resembling something else.

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal commonly eaten as food.

ระหว่าง

ra-wàang — Between; during; among two or more things.

การ

kaan — Noun-forming prefix indicating an action or process.

ไล่ล่า

lâi-lâa — To chase or hunt down a target persistently.

อย่าง

yàang — In a manner of; a type or kind of.

บ้าคลั่ง

bâa-khláng — Frenzied; wildly crazy or out of control.

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned.

ได้

dâai — Can; able to; indicates past or possibility.

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something.

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — A period or span of time.

อัน

an — A classifier for objects; also meaning 'which.'

น่า

nâa — Worthy of; deserving a feeling or reaction.

สยดสยอง

sa-yòt-sa-yǒong — Horrifying; causing great fear or terror.

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative clause connector.

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun.

เกือบ

kùeap — Almost; nearly reaching a certain point or amount.

ยอมแพ้

yoom-pháe — To give up; to surrender or admit defeat.

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses together.

ถือว่า

thǔe-wâa — To consider or regard something as being true.

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; referring back to the subject themselves.

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — Hopeless; without any remaining hope or expectation.

นั่น

nân — That; pointing to something specific over there.

คือ

khue — Is; equals; used to define or identify.

ตอน

toon — A moment or episode; a period of time.

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition.

ชื่อ

chûe — Name; what something or someone is called.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal kept as pet.

วิ่ง

wîng — To run; move quickly on foot.

ด้วย

dûay — With; also; by means of something.

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality.

จน

jon — Until; to the extent that; so much that.

เข้ามา

khâo-maa — To come in; to approach and enter a space.

ใกล้

glâi — Near; close in distance to something.

มาก

mâak — Many; much; very; a large amount or degree.

ถึง

thǔeng — To reach; until; arriving at a destination.

ขนาด

kha-nàat — Size; extent; to the degree that.

ตามทัน

taam-than — To catch up with someone being chased.

แล้ว

láew — Already; then; indicating completion of an action.

หุ่นเชิด

hùn-chôet — A puppet; a figure controlled by strings or rods.

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound with ears.

เสียง

sǐang — Sound; voice; a noise made by something.

หายใจ

hǎai-jai — To breathe; the act of inhaling and exhaling.

หอบ

hòop — To pant; to breathe rapidly and heavily.

สัตว์ร้าย

sàt-ráai — A fierce beast; a dangerous or vicious animal.

ไล่ตาม

lâi-taam — To chase after; to pursue someone closely.

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast; swift; moving or happening with great speed.

ดัง

dang — Loud; making a strong or prominent sound.

ขึ้นมา

khûen-maa — To come up; to rise toward the speaker.

จาก

jàak — From; away from; indicating origin or separation.

ข้างหลัง

khâang-lǎng — Behind; at the back of something or someone.

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates the preceding word repeats.

บางครั้ง

baang-khráng — Sometimes; occasionally; not always happening.

ก็

gôo — Also; then; a discourse particle linking clauses.

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense or perceive an emotion.

ลม

lom — Wind; moving air; a breeze or gust.

ร้อน

rón — Hot; having a high temperature; feeling warm.

มัน

man — It; third-person pronoun for non-human things.

พัด

phát — To blow; air or wind moving in a direction.

มา

maa — To come; movement toward the speaker.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects.

โชคดี

chôok-dii — Lucky; fortunate; having good luck or fortune.

เวลา

wee-laa — Time; a specific point or period of time.

อยู่

yùu — To be located; to stay; to exist somewhere.

ชายฝั่ง

chaai-fàng — Coastline; the area where land meets the sea.

มองเห็น

moong-hěn — To see; to visually perceive something clearly.

ทะเล

tha-lee — The sea; a large body of saltwater.

ต่อหน้า

tòo-nâa — In front of; before someone's eyes or presence.

แท้จริง

tháe-jing — Truly; in reality; genuinely or authentically so.

ห่าง

hàang — Far; distant; separated by a notable distance.

ออกไป

òok-pai — To go out; to move away from a place.

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount or degree.

ไม่กี่

mâi-gìi — A few; not many; a small number of.

ก้าว

gâao — A step; one stride taken while walking or running.

เท่านั้น

thâo-nán — Only that; nothing more; just that amount.

ทันที

than-thii — Immediately; right away without any delay.

เหยียบ

yìap — To step on; to tread upon a surface.

ทราย

saai — Sand; fine granular material found on beaches.

กระโดด

kra-dòot — To jump; to leap upward or forward quickly.

ลงไป

long-pai — To go down into; descending into a place.

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life and drinking.

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to make an effort toward a goal.

หยุด

yùt — To stop; to cease movement or an action.

แต่

tàe — But; however; indicating contrast or exception.

เพราะ

phró — Because; due to; giving a reason or cause.

ความเร็ว

khwaam-reo — Speed; the rate at which something moves.

สูง

sǔung — High; tall; elevated in height or level.

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; unable to; did not manage to do.

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphasizing the subject's action.

พุ่ง

phûng — To dart or shoot forward rapidly in direction.

ฝั่ง

fàng — Shore; bank; the edge of water and land.

แม้

máe — Even though; although; despite a condition.

ดู

duu — To look; to watch; to observe something visually.

แปลก

plàek — Strange; unusual; something odd or unexpected.

ตัวนั้น

tua-nán — That one; referring to a specific animal or entity.

ว่ายน้ำ

wâai-náam — To swim; to move through water using body.

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs.

ตีน้ำ

tii-náam — To tread water; to paddle to stay afloat.

อุ้งเท้า

ûng-tháo — A paw; the soft foot of an animal.

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of doing.

พยุง

pha-yung — To support; to keep something from sinking or falling.

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle in Thai.

ลอย

looi — To float; to remain on the surface of water.

ยิ่ง

yîng — The more; increasingly; to a greater degree.

เท่าไหร่

thâo-rài — How much; how many; to what extent.

จม

jom — To sink; to go below the water's surface.

ลึก

lúek — Deep; extending far down below the surface.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred.

โผล่

phòl — To emerge; to pop up or appear suddenly.

หัว

hǔa — Head; the top part of a body or object.

อีก

ìik — Again; another; more; additionally occurring.

ครั้ง

khráng — Time; an instance or occurrence of something.

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs used for seeing.

ถลน

tha-lon — To bulge out; eyes popping wide open.

ออกมา

òok-maa — To come out; to emerge from inside something.

เห่า

hào — To bark; the sound a dog makes.

ร้อง

róong — To cry out; to call or shout something.

ว่า

wâa — That; saying; introducing reported speech or thought.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally.

จมน้ำ

jom-náam — To drown; to sink and suffocate in water.

ไป

pai — To go; movement away from the speaker.

ซะ

sá — Emphatic particle adding finality or completion to action.

ตอบ

tòop — To answer; to reply to a question or statement.

ระยะไกล

ra-yá-glai — A far distance; long range from a point.

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; pleased about something occurring.

รอด

rôot — To survive; to escape danger or death.

ช่วย

chûay — To help; to assist someone in need.

น้อย

nóoi — Little; few; a small amount or quantity.

ที่รัก

thîi-rák — Dear; beloved; a term of endearment.

พ้น

phón — To be free from; to escape beyond danger.

ความตาย

khwaam-taai — Death; the state of ceasing to be alive.

คร่ำครวญ

khrâm-khruan — To lament; to moan or wail with grief.

เหล่านั้น

lào-nán — Those; referring to a group previously mentioned.

มี

mii — To have; there is or there are.

จิตใจ

jìt-jai — Mind; heart; one's inner spirit or feelings.

ดีงาม

dii-ngaam — Good and noble; virtuous and morally admirable.

เกิด

gòet — To be born; to arise or happen suddenly.

สงสาร

sǒng-sǎan — To feel pity or compassion for someone suffering.