The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

กลับ

klap — To return or go back to a place

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

ยัง

yang — Still; yet; also used to indicate continuation

บ้าน

ban — House; home; one's place of residence

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

นางฟ้า

nang fa — Fairy; angel; a magical female supernatural being

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

ได้

dai — Can; able to; also marks past or successful action

สัญญา

san-ya — Promise; contract; to make a formal commitment

กับ

kap — With; together with; a preposition of accompaniment

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech or clauses

ใน

nai — In; inside; within a place or time

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

พรุ่งนี้

phrung ni — Tomorrow; the day after today

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

หยุด

yut — To stop; to cease an action or movement

เป็น

pen — To be; to exist as; linking verb

หุ่นเชิด

hun choet — Puppet; a figure controlled by strings or hands

กลาย

klai — To become; to transform into something else

เด็กชาย

dek chai — Boy; a male child

งานเลี้ยง

ngan liang — Party; banquet; a celebratory gathering with food

กาแฟ

ka-fae — Coffee; the popular caffeinated beverage

ใส่

sai — To put in; to add; to wear or insert

นม

nom — Milk; the white liquid from mammals

อัน

an — Classifier for general objects; one item

วิเศษ

wi-set — Magical; wonderful; extraordinary; special

เพื่อ

phuea — For; in order to; indicating purpose

ฉลอง

cha-long — To celebrate; to mark a special occasion

เหตุการณ์

het-kan — Event; incident; a notable occurrence or happening

ยิ่งใหญ่

ying yai — Grand; magnificent; great in scale or importance

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

เมื่อ

muea — When; at the time that; a temporal conjunction

นึกถึง

nuek thueng — To think of; to recall or remember someone or something

สิ่ง

sing — Thing; object; an abstract or physical entity

ที่

thi — That; which; at; relative pronoun or place marker

ชาวประมง

chao pra-mong — Fisherman; a person who catches fish for living

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

ไว้

wai — To keep; to place; aspect marker for retained state

ก็

ko — Also; then; a discourse particle showing consequence

รู้

ru — To know; to be aware of information or facts

ความหวัง

khwam wang — Hope; expectation; desire for a positive outcome

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the entire amount or group

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to get something given

การ

kan — Nominalizing prefix; action or process noun marker

ช่วยเหลือ

chuai luea — To help; to assist; to provide aid to someone

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned or distant

สิ้นสุด

sin sut — To end; to conclude; to come to a final stop

ลง

long — Down; downward; to descend or decrease

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action or sequence

หลับตา

lap ta — To close one's eyes; to shut the eyes

รอคอย

ro khoi — To wait; to await eagerly with anticipation

ช่วงเวลา

chuang we-la — Period of time; a span or duration of time

สุดท้าย

sut thai — Last; final; at the very end

ทันใดนั้น

than dai nan — Suddenly; all at once; at that very moment

สุนัข

su-nak — Dog; a domesticated canine animal

ตัวใหญ่

tua yai — Large-bodied; big in physical size or frame

ตัวหนึ่ง

tua nueng — One (animal/thing); a certain individual creature

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ถูก

thuk — To be acted upon; passive marker; also cheap or correct

ดึงดูด

dueng dut — To attract; to draw toward; to lure something

ด้วย

duai — With; by means of; also; too

กลิ่น

klin — Smell; scent; an odor perceived by the nose

น้ำมัน

nam man — Oil; fat; liquid grease used in cooking

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; present continuous marker

เดือด

dueat — To boil; to bubble with heat; also means furious

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

เข้า

khao — To enter; to go into; inward direction

มา

ma — To come; movement toward the speaker

ถ้ำ

tham — Cave; a hollow space inside a rock or hill

ออกไป

ok pai — To go out; to exit; to leave a place

ตะโกน

ta-kon — To shout; to yell loudly to get attention

อย่าง

yang — In a manner; like; a way of doing something

คุกคาม

khuk-kham — To threaten; to intimidate; to menace someone

ขณะ

kha-na — While; at the moment; during a period of time

คง

khong — Probably; likely; still; expressing presumption

จับ

chap — To catch; to grab; to seize with the hands

คลุก

khluk — To coat; to mix; to roll something in a substance

แป้ง

paeng — Flour; powder; a fine ground starchy substance

ทั้งตัว

thang tua — The whole body; all over one's entire body

อยู่

yu — To be at; to stay; to reside; existence marker

แต่

tae — But; however; a contrastive conjunction

ผู้

phu — Person; one who; nominalizer for human agents

น่าสงสาร

na song-san — Pitiful; deserving sympathy; evoking compassion

หิวโหย

hio hoi — Starving; very hungry; suffering from severe hunger

มาก

mak — Very; a lot; much; indicating high degree

ร้องครวญคราง

rong khruan khrang — To moan and groan; to whimper in pain or distress

กระดิก

kra-dik — To wag; to wiggle; to move a small appendage

หาง

hang — Tail; the appendage at the back of an animal

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun for animals

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to make an effort to do something

ให้

hai — To give; to let; to cause; causative particle

ปลา

pla — Fish; aquatic vertebrate animal

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun, informal or feminine

กิน

kin — To eat; to consume food

สัก

sak — Just; even; a little bit; at least one

คำ

kham — Word; a unit of language; also a mouthful

จากไป

chak pai — To leave; to go away; to depart from a place

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet; free from disturbance

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly; to do something once more

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; one more time; again

ชัก

chak — To pull; to draw; to drag something toward oneself

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

ถอย

thoi — To retreat; to step back; to move backwards

หลัง

lang — Back; behind; after; the rear part

เตะ

te — To kick; to strike with the foot

จากนั้น

chak nan — After that; then; following that moment

จริงๆ

ching ching — Really; truly; genuinely; used for strong emphasis

ไม่

mai — Not; no; negation particle

ยอมรับ

yom rap — To accept; to acknowledge; to admit something

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny; to refuse; to reject a claim or offer

หัน

han — To turn; to face in a different direction

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

โกรธเคือง

krot khueang — Angry; furious; feeling strong irritation or rage

หา

ha — To look for; to search; to seek something

เผย

phoei — To reveal; to expose; to show something hidden

เขี้ยว

khiao — Fang; canine tooth; sharp pointed tooth of animal

น่ากลัว

na klua — Scary; frightening; causing fear or dread

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge outward toward the speaker

เอง

eng — Oneself; by itself; emphasizes self or spontaneity

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with the ears

เสียง

siang — Sound; voice; noise; an auditory sensation

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny; very little in size

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid someone in need

ถ้า

tha — If; a conditional conjunction for hypothetical situations

เจ้า

chao — You; informal or familiar second-person pronoun

ทอด

thot — To fry; to deep-fry food in oil

จำ

cham — To remember; to memorize; to recall information

ทันที

than thi — Immediately; right away; without any delay

ประหลาดใจ

pra-lat chai — Surprised; astonished; feeling unexpected wonder

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

พบ

phop — To meet; to find; to encounter someone or something

จาก

chak — From; away from; indicating origin or separation

ก้อน

kon — Lump; chunk; a solid rounded mass of something

ถือ

thue — To hold; to carry; to consider or regard as

มือ

mue — Hand; the part of the body at the end of arm

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions about things