The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

ถูก

thuuk — To be correct; or to receive an action (passive marker)

ทิ้ง

thing — To abandon, throw away, or leave behind

ไว้

wai — To keep, retain, or set aside for later

คน

khon — Person, people, or human being

เดียว

diao — Alone, single, or only one

จึง

jueng — Therefore, so, or consequently (connective word)

เดิน

dooen — To walk or go on foot

ไป

pai — To go or move away from here

ยัง

yang — Still, yet, or continuing to do something

กระท่อม

kra-thom — A small humble hut or cottage

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny, or diminutive in size

ที่

thii — Place, location; also a relative clause marker

อยู่

yuu — To live, reside, or be located somewhere

ใกล้ๆ

glai glai — Very nearby, close, or in the vicinity

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun used in clauses)

มี

mii — To have or there is/are something

ชาย

chaai — Man, male person, or boy

ชรา

cha-raa — Elderly, old age, or aged person

หนึ่ง

nueng — One, the number one, or a single item

นั่ง

nang — To sit or be in a seated position

ผิง

phing — To warm oneself by a fire or sunlight

แดด

daet — Sunlight or sunshine outdoors

หน้า

naa — Face, front side, or the next page

ประตู

pra-tuu — Door, gate, or entrance to a building

แล้ว

laeo — Already done, then, or after completing something

ถาม

thaam — To ask a question or inquire about something

ว่า

waa — That (conjunction); to say or state something

บอก

bok — To tell, inform, or communicate something to someone

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — Formal first-person pronoun meaning I or me

ด้วย

duai — Also, too, with, or by means of something

เถิด

thoet — Please do (polite particle urging an action)

ท่าน

than — Respectful second or third-person pronoun, you or he/she

ผู้

phuu — Person who, one who (noun modifier or prefix)

ใจดี

jai dii — Kind-hearted, generous, or good-natured person

ได้ยิน

dai yin — To hear or have heard something with ears

ข่าว

khaao — News, information, or a report about events

อะไร

a-rai — What, something, or anything (question word)

บ้าง

baang — Some, any, or somewhat (partitive particle)

ไหม

mai — Question particle asking yes or no

เกี่ยวกับ

giao gap — About, concerning, or related to a topic

เด็กชาย

dek chaai — Young boy or male child

น่าสงสาร

naa song-saan — Pitiful, deserving sympathy, or unfortunate person

ทำให้

tham hai — To cause, make, or result in something happening

หัว

hua — Head, top part, or front of something

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, or get something from someone

บาดเจ็บ

baat jep — To be injured, wounded, or physically hurt

ชื่อ

chue — Name of a person, place, or thing

นั้น

nan — That, those, or referring to something previously mentioned

นำ

nam — To lead, bring, or carry something along

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals and objects

มา

maa — To come or move toward the speaker

นี้

nii — This, these, or referring to something nearby

และ

lae — And, connecting two words or phrases together

ตอน

ton — Episode, period, or a specific time segment

เขา

khao — He, she, they, or third-person pronoun

ตาย

taai — To die or be dead

หรือ

rue — Or, or else, or a question-ending particle

ขัด

khat — To oppose, obstruct, or polish something

ขึ้น

khuen — To rise, go up, or increase in degree

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or condition

เศร้าโศก

sao-sook — Deeply sorrowful, grieving, or filled with sadness

ไม่

mai — No, not, negation of a verb or adjective

ชีวิต

chii-wit — Life, existence, or one's living being

ได้

dai — Can, able to, or indicating past or possibility

กลับ

glap — To return, go back, or reverse direction

บ้าน

baan — Home, house, or one's place of residence

จริง

jing — True, real, genuine, or actually the case

หุ่นกระบอก

hun kra-bok — A puppet, especially a rod or hand puppet

ร้อง

rong — To cry, shout, or sing out loud

ออก

ok — Out, to exit, or emerge from somewhere

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or together with someone

กับ

gap — With, together with, or and (linking people/things)

กระโดด

kra-doot — To jump, leap, or spring upward

โลดเต้น

loot-ten — To jump around excitedly or leap with joy

ยินดี

yin dii — Glad, pleased, or happy about something

บาดแผล

baat-phlae — A wound, injury, or cut on the body

รุนแรง

run-raeng — Severe, intense, violent, or serious in nature

แต่

tae — But, however, or introducing a contrasting idea

มัน

man — It, that thing, or informal third-person pronoun

อาจ

aat — Might, may, or possibly could happen

จะ

ja — Will, going to, or future tense marker

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

ขั้น

khan — Level, stage, degree, or step in a process

เสีย

siia — Broken, lost, or wasted; intensifier for finality

เลย

loei — At all, so, therefore, or right away (intensifier)

ตอบ

top — To answer, reply, or respond to a question

เพราะ

phro — Because, since, or the reason why something happened

โยน

yoon — To throw, toss, or fling an object

หนังสือ

nang-sue — Book, written text, or printed reading material

เล่ม

lem — Classifier for books, candles, and bladed objects

หนัก

nak — Heavy in weight or serious in severity

ใส่

sai — To put in, wear, or place something into

ของ

khong — Of, belonging to, or possessive particle

ใคร

khrai — Who, whoever, or someone (question word)

เพื่อน

phuean — Friend, companion, or peer

ร่วม

ruam — Together, joint, shared, or in common with others

ชั้นเรียน

chan-rian — Classroom or a class group of students

นี่

nii — This here, or used to point out something nearby

เป็น

pen — To be, to exist as, or to become something

แกล้ง

glaeng — To tease, bully, or deliberately bother someone

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

รู้

ruu — To know, be aware of, or understand something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject of discussion

กัน

gan — Each other, together, or mutually (reciprocal marker)

ชอบ

chop — To like, enjoy, or be fond of something

สร้าง

saang — To build, create, or construct something

วุ่นวาย

wun-waai — Chaotic, messy, troubled, or causing commotion

เร่ร่อน

re-ron — To wander aimlessly, roam, or be a vagrant

เด็ก

dek — Child, kid, or young person

ข้าง

khaang — Side, beside, or next to something

ถนน

tha-non — Road, street, or public thoroughfare

ใส่ร้าย

sai-raai — To slander, falsely accuse, or defame someone

ทั้งนั้น

thang-nan — All of it, everything, or without exception

รู้จัก

ruu-jak — To know someone personally or be acquainted with

แค่

khae — Just, only, or merely a small amount

หน้าตา

naa-taa — Appearance, looks, or facial features of someone

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

อย่างไร

yang-rai — How, in what way, or what manner

ดี

dii — Good, fine, well, or positive in quality

มาก

maak — Many, much, very, or a lot of something

เรียน

rian — To study, learn, or attend school

เชื่อฟัง

chuea-fang — To obey, listen to, or follow instructions respectfully

ต่อ

to — Next, continuing, against, or connecting to something

บิดา

bi-daa — Father, a formal word for one's male parent

ทุก

thuk — Every, all, or each without exception

ใน

nai — In, inside, or within a place or thing

ครอบครัว

khrop-khrua — Family, household, or one's relatives living together

ขณะ

kha-na — While, during, or at the moment of something

กำลัง

gam-lang — Currently doing, in the process of, or strength

พูด

phuut — To speak, talk, or say something aloud

โกหก

goo-hok — To lie, tell a falsehood, or deceive someone

อย่าง

yaang — Type, kind, manner, or way of doing something

มโหฬาร

ma-hoo-laan — Enormous, grand, colossal, or extremely large scale

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, by yourself, or one's own self

ก็

go — Also, then, even so (discourse particle)

สัมผัส

sam-phat — To touch, feel, or sense through physical contact

จมูก

ja-muuk — Nose, the facial organ for smelling and breathing

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something

ยาว

yaao — Long in length or extended in distance

กว่า

gwaa — More than, longer than, or comparative degree marker

ควร

khuan — Should, ought to, or advisable to do

สอง

song — Two, the number two, or a pair

เท่า

thao — Equal to, as much as, or times (multiplier)

ตกใจ

tok-jai — To be startled, shocked, or suddenly frightened

จน

jon — Until, so much that, or to the point of

สติ

sa-ti — Consciousness, mindfulness, or presence of mind

แตก

taek — To break, crack, shatter, or split apart

อย่า

yaa — Don't, do not (imperative negative command)

ฟัง

fang — To listen or pay attention to a sound

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ดีงาม

dii-ngaam — Virtuous, morally good, or beautifully righteous

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, or the total amount of something

แม้แต่

mae-tae — Even, not even, emphasizing the least expected case

น้อย

noi — Few, little, small amount, or not much