The Adventures of Pinocchio — Page 4

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'.

รู้จัก

rúu-jàk — To know or be acquainted with someone or something.

ดี

dii — Good, fine, or of positive quality.

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses.

เขา

khăo — He, she, or they; third person pronoun.

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity.

เด็ก

dèk — Child or young person.

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker.

เลวทราม

leo-saam — Wicked, vile, or morally very bad.

จริงๆ

jing-jing — Really, truly; used to emphasize sincerity or reality.

ขี้เกียจ

khîi-gìat — Lazy; unwilling to work or make effort.

ไม่เชื่อฟัง

mâi-chûea-fang — Disobedient; refusing to listen or follow instructions.

แทนที่

thaaen-thîi — Instead of; used to replace or substitute something.

จะ

jà — Will; future tense marker or expression of intent.

ไป

pai — To go; movement away from current location.

โรงเรียน

roong-rian — School; institution where students receive education.

กลับ

glàp — To return or go back to a previous place.

วิ่งหนี

wîng-nǐi — To run away or flee from someone or something.

กับ

gàp — With; preposition indicating accompaniment or association.

เพื่อน

phûean — Friend; a person one knows and likes socially.

เล่น

lên — To play; engage in activity for fun or enjoyment.

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of achieving something.

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun and enjoyable; full of amusement and entertainment.

เมื่อ

mûea — When; conjunction referring to a point in time.

พูดจบ

phûut-jòp — To finish speaking; to conclude what one is saying.

จมูก

jà-mùuk — Nose; the facial organ used for smelling and breathing.

ของ

khǎawng — Of; possessive particle indicating belonging or ownership.

ก็

gâaw — Then, also; connective particle showing logical sequence.

กลับคืน

glàp-khuen — To return or revert back to an original state.

สู่

sùu — To, toward; preposition indicating direction or destination.

ขนาด

khà-nàat — Size or dimension of an object or thing.

ปกติ

pà-gà-tì — Normal, usual, or ordinary condition or state.

ทำไม

tham-mai — Why; question word asking for a reason or cause.

หน้า

nâa — Face; the front of a person's head.

เจ้า

jâo — You; informal or old-fashioned second person pronoun.

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until a certain point.

เช่นนี้

chên-níi — Like this; in this manner or such a way.

ชายชรา

chaai-chá-raa — Old man; an elderly male person.

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone.

ขึ้น

khûen — Up; to rise, increase, or move upward.

อย่าง

yàang — Kind, type, or manner; used to describe how something is.

กะทันหัน

gà-than-hǎn — Suddenly, abruptly; happening without prior warning.

ขอบอก

khǎaw-bàawk — Let me tell you; polite expression before sharing information.

ให้ทราบ

hâi-sâap — To inform or let someone know something.

โดย

dooi — By, through; preposition indicating means or method.

ไม่รู้ตัว

mâi-rúu-tua — Unaware; without realizing or noticing oneself doing something.

เผลอ

phlǒe — To do something accidentally or without paying attention.

ถูก

thùuk — To be hit or touched; also cheap or correct.

กำแพง

gam-phaaeng — Wall; a solid vertical structure enclosing a space.

เพิ่ง

phîng — Just; indicating something happened very recently.

ทาสี

thaa-sǐi — To paint; apply color or paint to a surface.

ใหม่

mài — New; recently made, fresh, or not used before.

โกหก

goo-hòk — To lie; to tell an untruth or false statement.

เพราะ

phráw — Because; conjunction explaining reason or cause.

ละอายใจ

lá-aai-jai — To feel ashamed or embarrassed about one's actions.

บอก

bàawk — To tell or inform someone about something.

ว่า

wâa — That; conjunction introducing a quoted or reported clause.

ตนเอง

ton-eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject.

เกือบ

gùap — Almost, nearly; very close to but not quite.

นำ

nam — To lead, bring, or take someone or something.

ทอด

thâwt — To fry food in oil; also to extend or stretch.

ใน

nai — In, inside; preposition indicating location within something.

กระทะ

grà-thá — Frying pan or wok used for cooking food.

ทำ

tham — To do or make something; general action verb.

อะไร

à-rai — What; question word asking about things or actions.

เสื้อโค้ท

sûea-khôot — Coat; an outer garment worn over other clothing.

หมวก

mùak — Hat or cap; a head covering worn outdoors.

กางเกง

gaang-geeng — Pants or trousers; lower body clothing garment.

เจอ

jooe — To meet or encounter someone or something unexpectedly.

พวกขโมย

phûak-khà-mooi — Thieves; a group of people who steal things.

พวกมัน

phûak-man — They, them; referring to a group of people or animals.

ปล้น

plôn — To rob; to steal from someone by force or threat.

หน่อย

nàwy — A little bit; softening particle in requests.

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; also Mr./Ms. title.

ผู้ใจดี

phûu-jai-dii — Kind-hearted person; someone who is generous and good.

ไม่มี

mâi-mii — To not have; there is none or nothing available.

เสื้อผ้า

sûea-phâa — Clothes, clothing; garments worn to cover the body.

สัก

sàk — Even one; emphasizing a minimal quantity of something.

ชุด

chút — Set or outfit; a complete matching set of clothing.

ให้

hâi — To give; to provide something to someone else.

บ้าง

bâang — Some, any; particle suggesting a portion or share.

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting an alternative choice.

ได้

dâi — Can, able to; also past tense or success marker.

กลับบ้าน

glàp-bâan — To go home; to return to one's residence.

สำหรับ

sǎm-ràp — For; preposition indicating purpose or intended recipient.

เรื่อง

rûang — Story, matter, or topic being discussed or considered.

แล้ว

láaew — Already; past action marker or 'and then' connector.

มี

mii — To have; there is or there are something present.

แค่

khâae — Only, just; limiting the quantity or scope of something.

ถุง

thǔng — Bag or sack; a container used to carry things.

ใช้

chái — To use; to make use of something for a purpose.

เก็บ

gèp — To collect, keep, or store something away safely.

เท่านั้น

thâo-nán — Only that; nothing more than what is mentioned.

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction introducing a hypothetical situation.

ต้องการ

tâwng-gaan — To want or need something; to require or desire.

เอา

ao — To take or get something; informal want marker.

เลย

loei — So, at all; intensifying or concluding particle.

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for something at a distance.

อยู่

yùu — To be located; to stay or live somewhere.

ตรงนั้น

trong-nán — Right there; at that exact location or spot.

ไม่

mâi — No, not; negation particle used before verbs and adjectives.

รอ

raaw — To wait; to stay until someone or something arrives.

พูด

phûut — To speak or talk; to express something verbally.

ซ้ำ

sám — To repeat; doing something again a second time.

อีกครั้ง

ìik-khráng — Once more, again; one additional time doing something.

หยิบ

yìp — To pick up or grab something with one's hand.

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned or known.

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun linking clauses together.

บังเอิญ

bang-ooen — By chance, accidentally; happening without prior intention.

ว่างเปล่า

wâang-plào — Empty, vacant; containing nothing inside at all.

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a certain event or period of time.

ตัด

tàt — To cut; to sever or trim with a sharp tool.

รู

ruu — Hole; an opening or gap in a surface or object.

ใหญ่

yài — Big, large; of great size or extent.

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1 or a single unit.

ด้านบน

dâan-bon — Top side, upper part; the area above something.

อีก

ìik — Another, more; indicating an additional item or action.

สอง

sǎawng — Two; the number 2 or a pair of things.

ด้านข้าง

dâan-khâang — Side; the lateral part of an object or body.

สอด

sàawt — To insert or thread something through an opening.

ตัว

tua — Body; classifier for animals, letters, and clothing items.

เข้า

khâo — To enter; to go inside or into a place.

ราวกับ

raao-gàp — As if, as though; indicating a comparison or resemblance.

มัน

man — It; third person pronoun for objects or animals.

เสื้อ

sûea — Shirt or top; an upper body clothing garment.

แม้

máae — Even though, although; concessive conjunction showing contrast.

แต่งกาย

tàeng-gaai — To dress up; to put on or wear clothing.

เช่นนั้น

chên-nán — Like that, in that manner; referring to a described way.

ออกเดินทาง

àawk-doen-thaang — To set off; to begin a journey or trip.

มุ่งหน้า

mûng-nâa — To head toward; to go in a specific direction.

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village; a small rural community or settlement.

ตลอดทาง

tà-làwt-thaang — All the way; throughout the entire journey or path.

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to experience an emotion or physical sensation.

กระวนกระวายใจ

grà-won-grà-waai-jai — Anxious, restless; feeling worried and unable to stay calm.

มาก

mâak — Very, much, many; indicating a high degree or quantity.

อันที่จริง

an-thîi-jing — In fact, actually; used to state the truth clearly.

เศร้าใจ

sâo-jai — Sad, sorrowful; feeling unhappy or emotionally downhearted.

จน

jon — Until; up to a certain point or condition.

เดิน

doen — To walk; to move on foot at a normal pace.

ก้าว

gâao — Step; a single movement of the foot while walking.

ถอยหลัง

thǎawi-lǎng — To step backward; to move in reverse direction.

ขณะที่

khà-nà-thîi — While, at the moment that something is happening.

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, yourself; reflexive pronoun emphasizing the subject.

กล้า

glâa — To dare or be brave; having courage to act.

เผชิญหน้า

phà-choen-nâa — To face or confront someone or a difficult situation.

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way; question word asking about manner.