The Adventures of Pinocchio — Page 5

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal second person)

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

พูด

phûut — To speak or talk

อะไร

a-rai — What; used in questions asking about things

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

เห็น

hěn — To see or perceive visually

ฉัน

chǎn — I, me (first person, informal female)

ให้

hâi — To give; to allow or cause something

อภัย

a-phai — Forgiveness; to pardon or excuse someone

กล

gon — Trick, deceit, or cunning stratagem

อุบาย

u-baai — Scheme, trick, or clever plan

ครั้ง

khráng — Time, occurrence, instance of an event

สุดท้าย

sùt-tháai — Last, final, ultimate in a sequence

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

แน่ใจ

nâe-jai — To be sure or certain about something

ว่า

wâa — That; introduces a clause or quotation

ไม่

mâi — No, not; negation particle

โอ้

ôo — Oh! Exclamation expressing surprise or emotion

แน่

nâe — Certainly, definitely, for sure

และ

láe — And; connects words or clauses together

ก็

gâaw — Also, then, too; discourse particle

สมควร

sǒm-khuan — Deserving, appropriate, or fitting

ได้รับ

dâai-ráp — To receive or obtain something

มัน

man — It; third person pronoun for things

อยู่แล้ว

yùu-láaeo — Already; existing in a state already

เหมือน

mǔean — Similar to, like, resembling something

เคย

khoei — Used to; have ever done before

เพราะ

phráw — Because; gives reason or cause

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

คน

khon — Person, human being, people

เลว

lew — Bad, wicked, or morally corrupt person

ชอบ

châawp — To like or enjoy something

สัญญา

sǎn-yaa — Promise, contract, or agreement

แต่

tàe — But; however; introduces a contrast

ทำ

tham — To do or make something

ตาม

taam — To follow; according to; after

เขา

khǎo — He, she, him, her, they (third person)

มา

maa — To come; toward the speaker

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village; a small rural community

ใน

nai — In, inside, within a place

ยาม

yaam — Time period, watch, or guard duty

ดึก

dùek — Late at night, late-night hours

มืด

mûet — Dark, without light

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

จน

jon — Until; to the point that

มอง

maawng — To look at or gaze at something

เลย

looei — At all; so; then; past a point

ฝน

fǒn — Rain; precipitation from clouds

ตก

tòk — To fall down; to drop

หนัก

nàk — Heavy; intense; serious

เดิน

dooen — To walk on foot

ตรง

trong — Straight, direct, directly toward something

ไป

pai — To go; away from the speaker

ยัง

yang — Still, yet; also; toward

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

นางฟ้า

naang-fáa — Fairy, angel, or heavenly female being

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend; to be determined or focused

แน่วแน่

nâeo-nâe — Firmly resolved, unwavering in determination

ที่จะ

thîi-ja — That will; in order to do something

เคาะ

kháw — To knock or tap on a surface

ประตู

pra-tuu — Door or gate of a building

ที่นั่น

thîi-nân — There, at that place

กลับ

glàp — To return; back to a place

ขาด

khàat — To lack; to be missing something

ความกล้า

khwaam-glâa — Courage, bravery, boldness

วิ่ง

wîng — To run at speed

ถอย

thǎawy — To retreat or step backward

สอง

sǎawng — Two; the number 2

สาม

sǎam — Three; the number 3

ก้าว

gâao — Step; a stride taken while walking

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun/preposition

อีก

ìik — Again, more, another, additional

แบบ

bàep — Style, type, pattern, or manner

เดิม

doem — Original, former, same as before

สี่

sìi — Four; the number 4

ก่อน

gàawn — Before; first; prior to something

มี

mii — To have; there is/are

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment

คว้า

khwâa — To grab or snatch something quickly

ห่วง

hùang — To worry about; ring-shaped object

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

เบา

bao — Light, soft, quiet, gentle

ๆ

(mai yamok) — Repetition marker; repeats the preceding word

กับ

gàp — With; and; together with

รอ

raw — To wait for someone or something

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative degree marker

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following a particular event

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

ครึ่ง

khrûeng — Half of something

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of sixty minutes

เต็ม

tem — Full, completely filled

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window of a building

ชั้น

chán — Floor, level, or layer

บน

bon — On, above, on top of

สุด

sùt — Extreme, utmost, end of something

เปิด

pòoet — To open or turn on something

ออก

àawk — Out, outside; to exit or emerge

หอยทาก

hǎawy-thâak — Snail; slow-moving shelled mollusk

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

ใหญ่

yài — Big, large, great in size

โผล่

phlòo — To emerge, pop out, or appear

แสงไฟ

sǎeng-fai — Light from fire or electric lamp

ดวง

duang — Classifier for lights, stars, eyes

เล็ก

lék — Small, little, tiny in size

เปล่ง

plèng — To emit, radiate, or give off light

ประกาย

pra-kaai — Sparkle, gleam, or flash of light

อยู่

yùu — To be located; to stay; to live

หัว

hǔa — Head; top part of something

ใคร

khrai — Who; anyone; refers to a person

นี้

níi — This; indicates something nearby

ร้อง

ráawng — To call out, cry, or shout

ถาม

thǎam — To ask a question

หุ่นเชิด

hùn-chôoet — Puppet; a figure controlled by strings

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present tense marker

นอน

naawn — To lie down or sleep

หลับ

làp — To sleep; to be asleep

ต้องการ

tâawng-gaan — To want, need, or require something

ถูก

thùuk — To be hit; correct; passive marker

รบกวน

rop-guan — To disturb, bother, or trouble someone

คุณ

khun — You (polite); title of respect

นี่

nîi — Here, this (proximal demonstrative)

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes subject

คือ

khuue — Is, am, are; to be (definition)

อาศัย

aa-sǎi — To reside, live in, or depend on

เข้าใจ

khâo-jai — To understand something

แล้ว

láaeo — Already; then; completion marker

กล่าว

glàao — To say, state, or speak formally

นะ

ná — Particle softening tone or seeking agreement

ลง

long — To go down, descend, or decrease