The Adventures of Pinocchio — Page 6

Vocabulary

รีบ

rîip — To hurry or rush; do something quickly

เถอะ

thòe — Particle urging or persuading someone to do something

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or softening requests

ฉัน

chǎn — First-person pronoun; I, me (informal, female)

วิงวอน

wing-wɔɔn — To plead or beg earnestly for something

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

เพราะ

phráw — Because; used to introduce a reason or cause

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

จะ

jà — Will; future tense or intention marker

ตาย

taai — To die; to be dead

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

หนาว

nǎao — Cold (of weather or temperature felt on body)

เจ้า

jâo — You (informal/familiar); also a title for royalty

หนู

nǔu — I/me (used by children or young women, humble)

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small in amount or degree

เป็น

pen — To be; to have a condition or state

หอย

hɔ̌ɔi — Shellfish, mollusc, snail or clam

ทาก

thâak — Slug; slow-moving shell-less mollusc

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun or adjective (distal)

ไม่

mâi — Not; general negation particle

เคย

khəəi — Ever; to have previously experienced something

ร้อน

rɔ́ɔn — Hot; high temperature felt by body or object

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time

ผ่าน

phàan — To pass through or by; to go past

ไป

pai — To go; directional particle indicating away from speaker

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

ประตู

prà-tuu — Door or gate; an entrance or exit

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, so; connective or emphatic particle

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

คง

khong — Probably, likely; expressing probability or assumption

ปิด

pìt — To close, shut, or turn off

อยู่

yùu — To be located; progressive aspect or existential marker

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative clause connector

สั่น

sân — To shake, tremble, or shiver

ด้วย

dûai — Also, too, with; indicating accompaniment or addition

กลัว

glua — To fear, be afraid of something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and certain objects

สาย

sǎai — Late (of time); also line, wire, or stream

ฝน

fǒn — Rain; water falling from the sky

เย็น

yen — Cool, cold; also evening in Thai

ที่

thîi — At, in, which; place marker or relative pronoun

ตก

tòk — To fall, drop down from above

ลง

long — Down; directional particle indicating downward movement

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

บน

bon — On, upon, above; preposition of location

หลัง

lǎng — Behind, after, back; rear side of something

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ได้

dâi — Can, able to; past tense or achievement marker

เคาะ

khɔ́ — To knock or tap on a surface

ครั้ง

khráng — Time, instance; classifier for occurrences or events

นี้

níi — This; proximal demonstrative pronoun or adjective

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

กว่า

gwàa — More than, -er than; comparative particle

เดิม

dəəm — Original, former, as before; previous state

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to perceive sound with one's ears

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise; auditory stimulus

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window; an opening in a wall for light

ชั้น

chán — Floor, level, layer; storey of a building

สาม

sǎam — Three; the number 3

เปิด

pəət — To open or turn on something

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit or come outward

โผล่

phòl — To emerge, pop out, or appear suddenly

มอง

mɔɔng — To look at, gaze, observe something

รัก

rák — To love; to have deep affection for someone

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry, shout, or call out loudly

ตะโกน

tà-goon — To shout, yell loudly at someone

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ถนน

thà-nǒn — Road, street; a paved path for vehicles

รอ

rɔɔ — To wait for someone or something

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

คืน

khʉʉn — Night; the dark period after sunset

อัน

an — Classifier for small or general objects; one (item)

น่า

nâa — Worth, deserving of; prefix indicating something worthy

สยด

sà-yòt — Horrifying, making one shudder with dread

สยอง

sà-yɔɔng — Terrifying, horrifying, causing extreme fear

เช่น

chên — Such as, for example; introducing examples

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

ยาว

yaao — Long in length or physical extent

นาน

naan — Long (of time); for a long duration

เหมือน

mʉ̌ean — Like, similar to, resembling something else

ปี

pii — Year; a unit of time equal to 12 months

เลย

ləəi — At all, ever; emphatic or resultative particle

ที

thii — Time, occasion; once (in counting instances)

เดียว

diaw — Single, alone, only one; by oneself

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply to a question or call

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, quiet, tranquil

เยือก

yûeak — Freezing cold, icy, chillingly cold

อีก

ìik — More, again, another; additional amount or time

กี่

gìi — How many; question word for quantity

นาที

naa-thii — Minute; a unit of time equal to 60 seconds

ต่อ

tɔ̀ɔ — Per, per unit; to continue or connect

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock, watch; instrument for measuring time

ตี

tii — To hit, strike; used for early morning hours

เที่ยง

thîang — Noon, midday; exactly twelve o'clock

หมด

mòt — All gone, finished, completely used up

อดทน

òt-thon — To endure, be patient, persevere through hardship

คว้า

khwâa — To grab, snatch quickly with the hand

ห่วง

hùang — To worry about; concerned for someone's wellbeing

มือ

mʉʉ — Hand; the body part at end of arm

ทั้ง

tháng — Both, all, entire; inclusive of everything mentioned

ข้าง

khâang — Side, beside; next to or lateral direction

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend, be determined, focus one's mind

แน่วแน่

nǽw-nǽ — Firm, resolute, unwavering in determination

ปลุก

plùk — To wake someone up from sleep

บ้าน

bâan — House, home; one's place of residence

ให้

hâi — To give; causative or benefactive marker

ตื่น

tʉ̀ʉn — To wake up, be awake, be aroused

ขึ้น

khʉ̂n — Up; directional particle indicating upward movement

แต่

tɛ̀ɛ — But, however; contrasting conjunction

ทันที

than-thii — Immediately, at once, right away

แตะ

tɛ̀ — To touch lightly, tap gently with fingers

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter; something abstract or concrete

กลาย

glaai — To become, transform into, turn into

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal commonly eaten as food

ไหล

lǎi — To flow, stream, run (of liquid)

ลอด

lɔ̂ɔt — To pass through a narrow space or opening

หาย

hǎai — To disappear, vanish; to recover from illness

มืด

mʉ̂ʉt — Dark, lacking light; darkness

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely; used for emphasis

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle for yes/no questions

โกรธ

gròot — Angry, furious, filled with anger

จน

jon — Until; to the point that; poor (destitute)

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather

แดง

dɛɛng — Red; the color red

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction introducing a hypothesis

ใช้

chái — To use, employ, make use of something

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg

ถอย

thɔ̌ɔi — To retreat, step back, move backward

เตะ

tè — To kick with the foot

อย่าง

yàang — In a manner, way, or style of; kind of

แรง

rɛɛng — Strong, hard, powerful; with great force

สุด

sùt — Most, extreme, utmost; end of something

มาก

mâak — Many, much, a lot; high degree or quantity

ทะลุ

thá-lu — To penetrate, pierce, go through completely

ทะลวง

thá-luang — To bore through, smash a way through forcefully

ตรง

trong — Straight, direct, right at a specific point

เข้า

khâo — To enter, go into; inward directional particle

ขา

khǎa — Leg; limb used for walking and standing

ตาม

taam — To follow, according to, along with

เกือบ

gùap — Almost, nearly, not quite reaching something

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, until, to the point of

เข่า

khào — Knee; the joint in the middle of the leg