The Adventures of Pinocchio — Page 7

Vocabulary

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter; regardless of what happens

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ดึง

deung — To pull or tug something toward oneself

และ

láe — And; conjunction connecting words or phrases

กระชาก

grà-châak — To yank or jerk something sharply and forcefully

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way or manner

ก็

gôr — Also; then; a discourse particle for emphasis

ไม่

mâi — Not; negation word used before verbs

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; can do something

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ออกมา

òok maa — To come out; to emerge from inside

ได้

dâi — Can; to be able to; indicating possibility

ยืน

yeun — To stand upright on one's feet

อยู่

yùu — To be located; to stay at a place

ตรง

trong — Straight; directly at a specific point

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ราวกับ

raao-gàp — As if; just like; resembling a situation

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive marker in Thai

ตรึง

treung — To pin down; to fix firmly in place

ติด

tìt — To be stuck; attached or fastened to something

กับ

gàp — With; together with; attached to something

ประตู

prà-dtuu — Door; an entrance or gateway to a room

ผู้

phûu — Person; one who does something; prefix for people

น่า

nâa — Worthy of; used before adjectives expressing feeling

สงสาร

sǒng-sǎan — To feel sorry for; to pity someone

คืน

kheun — Night; the period of darkness after sunset

ที่

thîi — At; which; a relative pronoun or place marker

เหลือ

lǔea — Remaining; left over after use or consumption

ต้อง

tông — Must; have to; expressing necessity or obligation

ใช้

chái — To use; to utilize something for a purpose

เวลา

wee-laa — Time; a period or specific point in time

โดย

dooi — By; via; indicating means or method used

มี

mii — To have; there is or there are

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg

ข้าง

khâang — Side; beside; one of two paired things

หนึ่ง

nèung — One; the number one; a single unit

สอด

sòot — To insert; to slip something through an opening

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past something

อีก

ìik — Another; more; again; additional to existing things

ลอย

looi — To float; to drift in air or water

กลาง

glaang — Middle; center; in the midst of something

อากาศ

aa-gàat — Air; atmosphere; also refers to the weather

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

รุ่ง

rûng — Dawn; the beginning of a new day

อรุณ

à-run — Dawn; poetic word for early morning light

เริ่ม

rêrm — To begin; to start doing something

สาง

sǎang — To brighten; dawn breaking light appears

เปิด

pèrt — To open; to turn on something

ออก

òok — Out; to exit or go outward from somewhere

ใน

nai — In; inside; within a space or container

สุด

sùt — Most; extreme; the end or limit of something

สัตว์

sàt — Animal; a living creature that is not human

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing items

น้อย

nói — Little; few; small in amount or size

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave; courageous; showing boldness in difficult situations

หอยทาก

hǒi-thâak — Snail; a slow-moving creature with a shell

เก้า

gâo — Nine; the number nine

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

พอดี

phor-dii — Exactly; just right; fitting perfectly

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs into nouns; the act of

เดิน

dern — To walk; to move on foot

จาก

jàak — From; away from a starting point

ชั้น

chán — Floor; level; a story of a building

สี่

sìi — Four; the number four

ลงมา

long maa — To come down; to descend to a lower level

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at a destination

ถนน

thà-nǒn — Road; street; a path for vehicles and people

ช่าง

châang — How; what a; exclamation intensifying an adjective

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

เร็ว

reo — Fast; quick; moving at high speed

เสีย

sǐa — Broken; ruined; used as an intensifying particle

จริง

jing — True; real; indeed; actually so

เธอ

ther — You; she; second or third person pronoun

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

à-rai — What; asking about an unknown thing

แบบ

bàep — Style; type; in the manner of something

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously performing another action

หัวเราะ

hǔa-ró — To laugh; to express amusement with sound

เป็น

pen — To be; to exist as something; indicating state

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic or subject of discussion

โชคร้าย

chôok-ráai — Unlucky; unfortunate; having bad luck

ช่วย

chûai — To help; to assist someone with something

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes-no questions

น่ารัก

nâa-rák — Cute; adorable; charming in appearance or manner

ปลดปล่อย

plòt-plòi — To release; to set free from restraint

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun used informally

ความ

khwaam — Prefix nominalizing adjectives into abstract nouns

ทรมาน

tho-rá-maan — Torment; suffering; extreme pain or agony

อัน

an — Classifier for small or general objects; a piece

แสน

sǎen — Hundred thousand; extremely; used as intensifier

สาหัส

sǎa-hàt — Severe; intense; extremely serious or grievous

ด้วย

dûai — Also; too; with; together; as well

เจ้า

jâo — You; owner; a familiar or slightly formal pronoun

หนู

nǔu — Mouse; rat; also a polite pronoun for children

เรา

rao — We; us; also used as informal 'I'

ต้องการ

tông-gaan — To want; to need; to desire something

ช่างไม้

châang-máai — Carpenter; a craftsman who works with wood

นี่

nîi — This; here; used to point at nearby things

เคย

khery — Ever; used to; having done something before

ขอ

khǒr — To request; to ask for something politely

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

นางฟ้า

naang-fáa — Fairy; angel; a beautiful supernatural female being

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something now

หลับ

làp — To sleep; to be asleep; eyes closed in sleep

รบกวน

róp-guan — To disturb; to bother; to intrude on someone

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action or sequence

อยาก

yàak — To want; to desire; to feel like doing

สนุก

sà-nùk — Fun; enjoyable; having a good entertaining time

นับ

náp — To count; to number items in a sequence

มด

mót — Ant; a small insect that lives in colonies

ไปมา

bpai-maa — Back and forth; going and coming repeatedly

ซิ

si — Particle adding encouragement or mild command

อย่างน้อย

yàang-nói — At least; at a minimum amount or degree

เอา

ao — To take; to get; to want something

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

กิน

gin — To eat; to consume food or drink

เพราะ

phró — Because; since; giving a reason for something

หิว

hǐu — Hungry; feeling the need to eat food

จน

jon — Until; to the point of; resulting in a state

แทบ

thâep — Almost; nearly; on the verge of something happening

หมดสติ

mòt-sà-tì — To faint; to lose consciousness; to pass out

ทันที

than-thii — Immediately; right away; without any delay

เลย

loei — At all; right away; an emphatic particle

แท้จริง

thâe-jing — In reality; truly; in actual fact

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following an event in time

สาม

sǎam — Three; the number three

ครึ่ง

khrêung — Half; one of two equal parts

เห็น

hěn — To see; to perceive visually something

กลับมา

glàp maa — To return; to come back to a place

พร้อมกับ

phrôm-gàp — Together with; accompanied by; along with something

ถาด

thàat — Tray; a flat container for carrying items

เงิน

ngern — Silver; money; currency used for purchasing things

วาง

waang — To place; to put something down on a surface

บน

bon — On; on top of; above a surface

หัว

hǔa — Head; top; the uppermost part of something

ขนมปัง

khà-nǒm-bpang — Bread; a baked food made from flour

ไก่อบ

gài-òp — Roasted chicken; chicken cooked in an oven

ผลไม้

phǒn-lá-máai — Fruit; edible sweet produce from plants or trees

คือ

khue — Is; means; used to define or explain something

อาหารเช้า

aa-hǎan-cháo — Breakfast; the first meal eaten in the morning

ส่ง

sòng — To send; to deliver something to someone

กล่าว

glàao — To say; to state formally; to speak

สิ่ง

sìng — Thing; object; an item or matter

ดีๆ

dii-dii — Good things; nice things; wholesome or pleasant things

เหล่า

lào — Those; a group of; plural marker for nouns

รู้สึก

rúu-sèuk — To feel; to sense an emotion or physical sensation

ดี

dii — Good; well; of high quality or virtue

ขึ้น

khêun — Up; to increase; directional particle going upward

มาก

mâak — Many; much; very; a lot of something