The Adventures of Pinocchio — Page 5

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

บอก

bok — To tell, inform, or say something to someone

แล้ว

laeo — Already; then; used to indicate completion

ไม่ใช่

mai chai — Is not; expressing negation or denial

หรือ

rue — Or; used to present alternatives or ask questions

ว่า

wa — That; used to introduce reported speech or clauses

ได้

dai — Can; to be able to; to get or obtain

สัญญา

sanya — A promise or contract; to pledge or vow

กับ

gap — With; and; together with someone or something

นางฟ้า

nang fa — Fairy; angel; a magical female spiritual being

ผู้ใจดี

phu jai di — A kind-hearted person; someone with a good heart

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

จะ

ja — Will; future tense marker indicating intention or prediction

ประพฤติ

praphrut — To behave or conduct oneself in a manner

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

ดี

di — Good; well; positive quality or condition

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together

รักษา

raksa — To maintain, preserve, treat, or take care of

คำพูด

kham phut — Words spoken; speech; what someone has said

ลาก่อน

la kon — Goodbye; farewell said when departing from someone

เถอะ

thoe — Particle urging action; go ahead; just do it

ฝาก

fak — To entrust; to leave something in someone's care

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

คิดถึง

khit thueng — To miss someone; to think of someone fondly

ไป

pai — To go; to proceed toward a destination

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing up to now

โรงเรียน

rong rian — School; an educational institution for students

ประถม

pratom — Elementary level; primary school education grade

มัธยม

matthayom — Secondary school; middle and high school level

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizing an extreme case

วิทยาลัย

wittayalai — College; an institution of higher education

ด้วย

duai — Also; too; with; as well; in addition

ถ้าหาก

tha hak — If; in the event that a condition is met

เจ้า

jao — You; lord; owner; second person pronoun (informal)

เดิน

doen — To walk; to move on foot from place to place

ผ่าน

phan — To pass through or by; to go past something

พบ

phop — To meet; to encounter; to find someone or something

เข้า

khao — To enter; to go inside; inward direction particle

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening tone

ขอให้

kho hai — I wish you; may you have; expressing a blessing

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey to somewhere

โดย

doi — By; by means of; indicating method or agent

สวัสดิภาพ

sawatdiphap — Safety; well-being; traveling in safe condition

สนุกสนาน

sanuk sanan — Fun; enjoyable; having a great entertaining time

เต็มที่

tem thi — Fully; to the fullest extent; completely; wholeheartedly

อย่า

ya — Don't; a negative imperative telling someone to stop

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

เพื่อนๆ

phuean phuean — Friends; plural form referring to a group of friends

บ้าง

bang — Some; a little; at all; particle indicating vagueness

เมื่อ

mueа — When; at the time that something happened

กล่าว

klao — To say; to state; to speak formally or officially

คำ

kham — Word; syllable; unit of spoken or written language

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned people or things

หุ่นเชิด

hun choet — Puppet; a figure controlled by strings or hands

ก็

ko — Also; then; so; connective particle linking clauses

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something for the first time

กลับ

klap — To return; to go back to a previous place

บ้าน

ban — Home; house; one's place of residence

หัน

han — To turn; to face a different direction

หา

ha — To look for; to seek; to find something or someone

เพื่อน

phuean — Friend; companion; a close acquaintance

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun in Thai

อีก

ik — Again; more; another; additionally; once more

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for number of occurrences

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone

แต่

tae — But; however; only; indicating contrast or exception

แน่ใจ

nae jai — Sure; certain; confident about something being true

ใน

nai — In; inside; within a place or time period

ประเทศ

prathet — Country; nation; a sovereign state or territory

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

แต่ละ

tae la — Each; every individual one of a group

สัปดาห์

sapda — Week; a period of seven consecutive days

ประกอบด้วย

prakop duai — To consist of; to be composed of several parts

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

เสาร์

sao — Saturday; the sixth day of the week

หก

hok — Six; the number 6

อาทิตย์

athit — Sunday; also means sun or week in Thai

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit

มาก

mak — Many; much; a lot; very; to a great degree

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker indicating the highest degree

วันหยุด

wan yut — Holiday; day off; a day without work or school

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a starting point in time or place

ที่

thi — At; place; relative pronoun; classifier for places

เดือน

duean — Month; one of twelve periods in a year

มกราคม

makkhara khom — January; the first month of the year

สิ้นสุด

sin sut — To end; to conclude; to come to a final stop

สามสิบเอ็ด

sam sip et — Thirty-one; the number 31

ธันวาคม

thanwa khom — December; the twelfth and last month of the year

เลย

loei — At all; so; then; intensifying or conclusive particle

ช่าง

chang — How; how very; exclamatory intensifier; technician

เป็น

pen — To be; to have a condition; to exist as something

วิเศษ

wiset — Wonderful; magical; excellent; extraordinary quality

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; emphasizing something is real

พูด

phut — To speak; to talk; to say something verbally

ซ้ำ

sam — To repeat; again; doing the same thing over

ขณะ

khana — While; moment; at the time that something occurs

ลังเล

lang le — To hesitate; to be uncertain or indecisive about something

ไม่รู้

mai ru — Don't know; to not know or be unaware of

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action or task

อะไร

arai — What; anything; something; interrogative word for things

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined; to pay attention carefully

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen; to occur; to take place or arise

อย่าง

yang — Like; in a manner; type; kind; way of doing

ฉับพลัน

chap phlan — Suddenly; abruptly; happening without any prior warning

รีบเร่ง

rip reng — To rush; to hurry urgently; to do things hastily

สุดท้าย

sut thai — Last; final; at the very end of something

โชคดี

chok di — Good luck; fortunate; wishing someone well or fortune

เร็ว

reo — Fast; quick; rapidly; moving or happening with speed

แค่ไหน

khae nai — How much; to what extent; how far or great

ภายใน

phai nai — Within; inside; before the end of a time period

สอง

song — Two; the number 2

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes

น่า

na — Should; worth; likely to cause a feeling or reaction

เสียดาย

sia dai — What a pity; to feel regret about something lost

แค่

khae — Only; just; merely; nothing more than that

อาจ

at — May; might; possibly; expressing possibility or uncertainty

รอ

ro — To wait; to stay until something or someone arrives

ล่ะ

la — Particle emphasizing a question or statement's tone

ตอนนี้

ton ni — Now; at this moment; at the present time

สาย

sai — Late; late in the morning; line; wire; stream

ช้า

cha — Slow; slowly; not moving or acting quickly enough

กว่า

kwa — Than; more than; used in comparisons between things

นี้

ni — This; these; indicating something nearby or just mentioned

น้อย

noi — Little; few; a small amount or quantity

ไม่ต่าง

mai tang — Not different; similar; the same as something else

กัน

kan — Together; each other; mutual; reciprocal action particle

สัก

sak — Just; about; approximately; a little; any at all

เท่าไหร่

thao rai — How much; how many; asking about quantity or price

สงสาร

songsan — To feel pity for; to sympathize with someone's misfortune

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a hypothetical situation

ดุ

du — Strict; fierce; scolding; harsh in manner or speech

โอ้

o — Oh; an exclamation expressing surprise or strong emotion

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to free something or someone

เธอ

thoe — You; she; her; second or third person pronoun

หลังจาก

lang jak — After; following; subsequent to an event or time

เหนื่อย

nueai — Tired; exhausted; weary from effort or exertion

หยุด

yut — To stop; to cease doing something; to halt

เอง

eng — Oneself; by oneself; naturally; on one's own

ระหว่าง

rawang — Between; during; among; in the middle of something

คืน

khuen — Night; to return something; an evening period

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more intensifying comparisons

มืดมิด

muet mit — Pitch dark; completely dark without any light at all

ลง

long — To go down; to descend; downward directional particle

ทุกที

thuk thi — Every time; whenever; each and every occasion

ทันใด

than dai — Suddenly; immediately; all at once without warning

แสงไฟ

saeng fai — Light; glow from a lamp or fire source

ดวง

duang — Classifier for lights, stars, eyes; a single orb

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny; little; very small in size

กะพริบ

kaphrip — To blink; to flicker; flashing on and off rapidly

อยู่

yu — To be located; to stay; to live somewhere; existence

ระยะ

raya — Distance; period; interval of space or time

ไกล

klai — Far; distant; a long distance away from here