The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ถ้า

thaa — Conditional conjunction meaning 'if'.

ฉัน

chan — First-person pronoun 'I', used by females or informally.

ไป

pai — To go; move away from current location.

กับ

gap — Preposition meaning 'with' or 'and'.

พวก

phuak — Group of people; plural marker or 'they/we'.

คุณ

khun — Second-person pronoun 'you'; polite title.

นางฟ้า

naang faa — Female fairy or angel figure.

ผู้ใจดี

phuu jai dii — A kind-hearted or good-natured person.

ของ

khaawng — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

จะ

ja — Future tense marker indicating intention or prediction.

พูด

phuut — To speak or talk.

ว่า

waa — Complementizer meaning 'that'; introduces reported speech.

อะไร

a-rai — Question word meaning 'what'.

หุ่นกระบอก

hun kra-baawk — A puppet, especially a string or rod puppet.

ถาม

thaam — To ask a question.

ขึ้น

khuen — To go up; rise; directional particle upward.

เพราะ

phro — Because; conjunction giving a reason.

เขา

khao — Third-person pronoun 'he', 'she', or 'they'.

เริ่ม

roem — To begin or start something.

ลังเล

lang-lee — To hesitate or be indecisive.

อ่อนแอ

awn-ae — Weak, feeble, or lacking strength.

ต่อ

taw — Toward; to continue; per; connecting preposition.

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality.

ตั้งใจ

tang jai — To be determined or pay attention intentionally.

ดี

dii — Good, fine, or well.

ตน

ton — Reflexive pronoun meaning 'oneself'.

อย่า

yaa — Imperative negative marker meaning 'don't'.

กังวล

gang-won — To worry or feel anxious.

มาก

maak — Much, many, or very; indicating high degree.

นัก

nak — Intensifier meaning 'very' or 'too much'.

เลย

loei — Particle emphasizing completeness or 'at all'.

คิด

khit — To think or consider something.

แต่

tae — Conjunction meaning 'but' or 'only'.

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount.

เรา

rao — First-person pronoun 'we' or informal 'I'.

กำลัง

gam-lang — Progressive aspect marker meaning 'currently doing'.

ยัง

yang — Still; yet; also used for ongoing states.

ดินแดน

din-daen — Land, territory, or a region.

ที่

thii — Relative pronoun 'that/which'; place marker.

สามารถ

saa-maat — To be able to; capable of doing something.

ส่ง

song — To send or deliver something.

เสียง

siang — Sound, voice, or noise.

อึกทึก

uek-thuek — Loud, noisy, and boisterous.

ได้

dai — Can, able to; past tense marker.

ตาม

taam — To follow; according to; along.

ใจ

jai — Heart; mind; feelings or inner self.

ชอบ

chaawp — To like or enjoy something.

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from a certain time onward.

เช้า

chao — Morning; early part of the day.

จน

jon — Until; up to a point in time.

ค่ำ

kham — Evening; nightfall; late in the day.

ไม่

mai — Negation particle meaning 'not'.

ตอบ

taawp — To answer or respond to a question.

ถอน

thawn — To withdraw, pull out, or remove.

หายใจ

haai-jai — To breathe; the act of breathing.

ลึกๆ

luek-luek — Deeply; in a deep manner (reduplicated).

หนึ่ง

nueng — The number one.

ครั้ง

khrang — Time, instance, or occasion of an event.

สอง

saawng — The number two.

สาม

saam — The number three.

ใน

nai — In, inside, within a place or time.

ที่สุด

thii-sut — Superlative marker meaning 'the most'.

ก็

gaw — Then, also; discourse particle for continuation.

เปิด

poet — To open or turn on something.

ทาง

thaang — Way, path, direction, or route.

ให้

hai — To give; causative marker; for the benefit of.

ด้วย

duay — Also, too; with; together with someone.

อยาก

yaak — To want or desire something.

เหมือน

mueean — Similar to; like; resembling something else.

กัน

gan — Each other; together; mutual action particle.

ที่นั่ง

thii-nang — A seat or place to sit.

เต็ม

tem — Full, completely filled, no space left.

หมด

mot — All used up; finished; none remaining.

แล้ว

laeo — Already; then; past completion marker.

ชาย

chaai — Male; man; masculine gender.

ตัวเล็ก

tua-lek — Small-bodied; tiny in size.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of.

แสดง

sa-daeng — To show, perform, or demonstrate something.

เห็น

hen — To see or perceive visually.

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, or essential.

เธอ

thoe — She, her; second-person pronoun among close friends.

ใด

dai — Which, any; indefinite or interrogative pronoun.

ขอ

khaw — To request, ask for, or beg.

นั่ง

nang — To sit down.

ฐานะ

thaa-na — Status, position, or social standing.

คน

khon — Person, human being; classifier for people.

ขับ

khap — To drive a vehicle.

รถม้า

rot-maa — A horse-drawn carriage or cart.

ล่ะ

la — Particle softening a sentence; 'then' or 'well'.

เดิน

doen — To walk.

เอง

eng — By oneself; self; reflexive or emphatic particle.

ไม่ได้

mai dai — Cannot; not able to; did not.

หรอก

raawk — Particle negating or dismissing; 'not really'.

ยอม

yawm — To yield, accept, or give in.

เป็น

pen — To be; to have the ability to.

เช่น

chen — Such as; for example.

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant reference.

ขี่

khii — To ride an animal or vehicle.

ลา

laa — A donkey or mule.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects.

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby reference.

กว่า

gwaa — More than; comparative particle.

ร้อง

raawng — To cry, shout, or make a vocal sound.

จบ

jop — To finish or come to an end.

ลงมือ

long-mue — To take action; start doing something.

ทันที

than-thii — Immediately, instantly, right away.

เข้า

khao — To enter; go into; inward direction.

หา

haa — To look for or seek something.

แรก

raek — First; initial; at the beginning.

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try hard or make an effort.

สัตว์

sat — Animal; living creature.

หัน

han — To turn toward a direction.

กลับ

glap — To return; go back to a place.

มา

maa — To come; directional particle toward speaker.

อย่าง

yaang — In the manner of; type; kind.

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, swift, or rapid in movement.

เตะ

te — To kick with the foot.

ท้อง

thaawng — Stomach, belly, or abdomen.

รุนแรง

run-raeng — Severe, violent, or intense.

ถูก

thuuk — To be hit; passive marker; correct; cheap.

เหวี่ยง

wiang — To fling or hurl something forcefully.

ลง

long — To go down; descend; downward direction.

พื้น

phuen — Floor, ground, or surface.

ล้ม

lom — To fall down; topple over.

หงาย

ngaai — To fall or lie face upward on back.

ขา

khaa — Leg of a person or animal.

ชี้

chii — To point at or indicate direction.

ฟ้า

faa — Sky; light blue color.

เมื่อ

mueea — When; at the time that something happened.

บันเทิง

ban-thoeng — Entertainment; amusement; fun activity.

คาด

khaat — To expect or predict something.

บรรดา

ban-daa — All of; the various; collective group marker.

เด็ก

dek — Child, kid, or young person.

หนี

nii — To flee or run away from something.

บ้าน

baan — House, home, or village.

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, entire amount combined.

พากัน

phaa-gan — Together; all doing something in unison.

หัวเราะ

hua-ro — To laugh.

ลั่น

lan — Loud, resonant; to ring out or explode in sound.

อ้วน

uan — Fat, overweight, chubby.

ดื้อรั้น

duea-ran — Stubborn, obstinate, or defiant.

คง

khong — Probably; likely; to remain stable.

ยิ้ม

yim — To smile.

อยู่

yuu — To be located; to stay; progressive marker.

ก้ม

gom — To bow or bend the head downward.

รัก

rak — To love; feel deep affection for someone.

ใคร่

khrai — To desire; crave; wish for something.

กัด

gat — To bite with teeth.

หู

huu — Ear; the organ of hearing.

ขวา

khwaa — Right side or right direction.

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals.

ครึ่ง

khrueng — Half; fifty percent of something.

ขณะ

kha-na — While; at the moment; during a time.

เดียวกัน

diao-gan — The same; identical; at the same time.

ลุก

luk — To get up; rise from sitting or lying.

จาก

jaak — From; away from a place or person.

กระโดด

kra-doot — To jump or leap.

หลัง

lang — Back of body; after; behind something.

พริบตา

phip-taa — The blink of an eye; an instant.

เดียว

diao — Single, alone, only one.

การ

gaan — Nominalizer prefix for actions or processes.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

ยอดเยี่ยม

yaat-yiam — Excellent, outstanding, or superb.

เด็กๆ

dek-dek — Children; kids (reduplicated for plurality).

ต่าง

taang — Different; each; various; separately.

โห่ร้อง

hoo-raawng — To cheer loudly or shout in celebration.

ไชโย

chai-yo — Hurray! An exclamation of joyful celebration.

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose.