The Adventures of Pinocchio — Page 7

Vocabulary

กล่าว

klàao — To say, state, or mention formally

ทุกครั้ง

thúk khráng — Every time, each occasion without exception

ที่

thîi — That, which, where; relative pronoun or preposition

เขา

khǎo — He, she, him, her; third person pronoun

พบ

phóp — To meet, encounter, or find someone or something

กับ

kàp — With, and; used to link nouns or indicate accompaniment

เพื่อน

phûean — Friend, companion, peer

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

ชื่อ

chûue — Name; to be named or called something

โดย

dooi — By, by means of; indicates agent or method

บังเอิญ

bang-ooen — By chance, accidentally, coincidentally

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun, informal female or neutral

ถูก

thùuk — Correct, right; also inexpensive or to be acted upon

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives or form questions

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, mistaken, or to make an error

ตอบ

tàawp — To answer, respond, or reply to someone

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

ดูสิ

duu sì — Look!, see!; exclamation drawing attention to something

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech or thought

เธอ

thooe — You, she, her; second or third person pronoun informal

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs and adjectives

อยาก

yàak — To want, desire, or wish for something

มา

maa — To come; directional verb toward the speaker

เลย

looei — At all, ever; intensifier or marker of immediacy

แม้แต่

máae tàae — Even, not even; emphasizes inclusion of extreme case

เมื่อวานนี้

mûuea waan níi — Yesterday, the day before today

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or action

มี

mii — To have, there is, there are

ความคิด

khwaam khít — Thought, idea, or opinion about something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

กลับ

klàp — To return, go back to a previous place

บ้าน

bâan — Home, house, dwelling place

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

นางฟ้า

naang fáa — Fairy, angel; a magical female supernatural being

เริ่ม

rôoem — To start, begin, commence an action or process

เรียน

rian — To study, learn, or attend school

หนังสือ

nǎng sǔue — Book, document; also means literature or reading material

อีกครั้ง

ìik khráng — Again, once more, another time

ถ้า

thâa — If, in case; conditional conjunction

วันนี้

wan níi — Today, this present day

เป็น

pen — To be, to become; linking verb indicating state

อิสระ

it-sà-rà — Free, independent, liberty; freedom from constraint

จาก

jàak — From, away from; indicates origin or separation

ดินสอ

din sǎaw — Pencil, a writing instrument with graphite core

โรงเรียน

roong rian — School, educational institution for students

ก็

kâaw — Also, then, so; discourse particle showing consequence

ต้อง

tâawng — Must, have to, need to; expresses obligation or necessity

ขอบคุณ

khàawp khun — Thank you; expression of gratitude

คำแนะนำ

kham náe nam — Advice, suggestion, recommendation given to someone

ความห่วงใย

khwaam hùuang yai — Care, concern, worry for someone's wellbeing

ยอมรับ

yaawm ráp — To accept, acknowledge, or admit something

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes/no questions

ท้ายที่สุด

tháai thîi sùt — Finally, in the end, ultimately, at last

แล้ว

láaeo — Already, then; indicates completed action or consequence

มีแต่

mii tàae — Only have, there is only, nothing but

เพื่อนแท้

phûean tháae — True friend, genuine friend who is truly loyal

เท่านั้น

thâo nán — Only, just that, nothing more than that

นับ

náp — To count, consider, regard as something

ได้ว่า

dâai wâa — Can be said that, considered as, regarded as

สำคัญ

sǎm khan — Important, significant, essential, crucial

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ความจริง

khwaam jing — Truth, reality, fact, what is actually true

เด็ก

dèk — Child, kid, young person

ความสุข

khwaam sùk — Happiness, joy, contentment, a feeling of pleasure

อย่างแท้จริง

yàang tháae jing — Truly, genuinely, in a real and authentic manner

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount or group

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something distant

เพราะ

phráw — Because, since; conjunction indicating reason or cause

ครู

khruu — Teacher, instructor, educator at a school

เมื่อ

mûuea — When, at the time that; temporal conjunction

พูดถึง

phûut thǔng — To mention, speak about, bring up a topic

เคย

khooei — Ever, used to; indicates past experience or habit

พูด

phûut — To speak, talk, say something verbally

อย่า

yàa — Don't; negative imperative, telling someone not to do

คน

khon — Person, people, human being

ไม่ดี

mâi dii — Not good, bad, undesirable, of poor quality

สักวันหนึ่ง

sàk wan nùeng — Someday, one day in the future

พา

phaa — To lead, take, bring someone along somewhere

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

ทาง

thaang — Way, path, road, direction, or means

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — Pitiful, poor thing, worthy of sympathy or compassion

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely; intensifier of truth or degree

อีกฝ่าย

ìik fàai — The other side, the other party, another person

พร้อมกับ

phráwm kàp — Together with, along with, at the same time as

พยักหน้า

phayák nâa — To nod one's head in agreement or acknowledgment

รู้ดี

rúu dii — To know well, fully understand, be well aware of

ไม่ชอบ

mâi châawp — To dislike, not like, have no fondness for

มาก

mâak — Much, many, a lot, very; indicates high degree

แค่ไหน

khâae nǎi — How much, to what extent, how far

สนุก

sà-nùk — Fun, enjoyable, entertaining, amusing

การ

kaan — Nominalizer prefix; indicates action, process, or activity

เกี่ยวกับ

kìiao kàp — About, regarding, concerning, related to a topic

อย่างไร

yàang rai — How, in what way, in what manner

แต่

tàae — But, however; conjunction indicating contrast

ใจกว้าง

jai kwâang — Generous, broad-minded, open-hearted, magnanimous

ยินดี

yin dii — Glad, pleased, willing, happy to do something

ให้อภัย

hâi à-phai — To forgive, pardon, excuse someone for wrongdoing

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, spirit, inner feelings and character

สูงส่ง

sǔung sòng — Noble, lofty, elevated in spirit or character

พร้อม

phráwm — Ready, prepared, complete, all set for something

โอบกอด

ôop kàawt — To hug, embrace, wrap arms around someone warmly

ด้วย

dûuai — With, also, too; indicates accompaniment or addition

ความรัก

khwaam rák — Love, affection, deep fondness for someone

เวลา

wee-laa — Time, period, moment, duration

ห้าเดือน

hâa duuean — Five months, a period of five months

ผ่านไป

phàan pai — To pass by, elapse, go by (of time)

เด็กๆ

dèk dèk — Children, kids; plural or collective form of child

ยังคง

yang khong — Still, continue to, remain in a state

เล่น

lên — To play, engage in play or recreational activity

สนุกสนาน

sà-nùk sà-nǎan — Fun and enjoyable, lively and entertaining, joyful

ตั้งแต่

tâng tàae — Since, from, starting from a point in time

เช้า

cháo — Morning, early part of the day

จน

jon — Until, up to; indicates an endpoint or extent

ค่ำ

khâm — Evening, nightfall, dusk, the end of the day

ไม่เคย

mâi khooei — Never, have never done or experienced something

เห็น

hěn — To see, notice, observe with one's eyes

โต๊ะ

tó — Table, desk, a piece of furniture with flat surface

ได้มี

dâai mii — Got to have, came to have, had the chance to have

วันหนึ่ง

wan nùeng — One day, a certain day, once upon a time

ตื่นขึ้น

tùuen khûen — To wake up, awaken from sleep

เรื่อง

rûueang — Story, matter, issue, subject, thing concerning

น่าประหลาดใจ

nâa prà-làat jai — Surprising, astonishing, amazing, causing wonder

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, very much, to a great degree

รอ

raaw — To wait, await, stay for someone or something

อยู่

yùu — To be, stay, live, exist at a location

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ทำให้

tham hâi — To cause, make, cause something to happen

รู้สึก

rúu sùek — To feel, sense, experience an emotion or sensation

เศร้าใจ

sâo jai — Sad, sorrowful, downhearted, feeling grief or sorrow

ดังที่

dang thîi — As, as mentioned, just as stated or shown before

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; also title of respect

ได้

dâai — Can, able to; also marks past tense or successful action