The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

หู

huu — Ear; the organ used for hearing

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to someone or something

พิน

phin — Pin; a small pointed fastening device

โอ

oo — Oh; exclamation expressing surprise or realization

กลาย

klaai — To become; to transform into something else

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to; resembling something else

ลา

laa — To say goodbye; to take leave

ใน

nai — In; inside; within a place or time

อีก

ìik — Another; more; again; additionally

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ก็

kɔ̂ɔ — Also; then; discourse particle showing continuity

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

จริง

jing — True; real; genuine; actually so

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

เริ่ม

rôem — To begin; to start doing something

ร้อง

rɔ́ɔng — To sing; to cry out; to wail

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise produced by something

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

คน

khon — Person; people; human being

ว่า

wâa — That; to say; quotation or complementizer particle

จะ

jà — Will; future tense marker before verbs

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in time

ใด

dai — Which; any; whichever; interrogative pronoun

ต่าง

tàang — Different; various; each other; distinct

เคย

khəəi — Used to; ever; having done before

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find

กับ

kàp — With; and; together with someone

เรื่อง

rʉ̂ang — Story; matter; topic; issue about something

น่า

nâa — Worth; deserving; likely to inspire feeling

ประหลาด

pràlàat — Strange; weird; surprising; unusual occurrence

ใจ

jai — Heart; mind; feelings; inner emotional center

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; classifier

รอ

rɔɔ — To wait; to wait for someone or something

คอย

khɔɔi — To wait; to anticipate; to watch for

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; yet; contrasting conjunction

แบบ

bɛ̀ɛp — Style; type; form; pattern of something

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

อัน

an — Classifier for small items; one (thing)

แสน

sɛ̌ɛn — Hundred thousand; extremely; very much

สำคัญ

sǎmkhan — Important; significant; crucial; of great value

ชีวิต

chiiwít — Life; existence; one's living experience

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

มี

mii — To have; there is; to possess something

น้อย

nɔ́ɔi — Little; few; small in amount or degree

นัก

nák — Very; excessively; intensifier after adjectives

ได้

dâai — Can; to be able to; to get

เจอ

jəə — To meet; to run into; to encounter

มัน

man — It; they (informal); third-person pronoun

คือ

khʉʉ — Is; that is; meaning; namely

อะไร

àrai — What; anything; what thing or matter

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal female)

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform; to say to someone

ให้

hâi — To give; to let; causative or benefactive particle

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or acknowledgment

ผู้

phûu — Person; one who; prefix denoting a person

อ่าน

àan — To read; to read text or a book

รัก

rák — To love; to cherish; affection for someone

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

ตื่น

tʉ̀ʉn — To wake up; to become awake and alert

นอน

nɔɔn — To sleep; to lie down and rest

ยก

yók — To lift; to raise; to pick up something

มือ

mʉʉ — Hand; the human hand or palm

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; upward directional particle

แตะ

tɛ̀ — To touch; to tap lightly on a surface

หัว

hǔa — Head; top part of body or object

นั่น

nân — That (over there); that thing yonder

ลอง

lɔɔng — To try; to attempt; to experiment with

ทาย

thaai — To guess; to predict; to make a guess

ดู

duu — To look; to watch; to see something

สิ

sì — Imperative particle urging action or suggestion

ระหว่าง

ráwàang — Between; during; in the midst of

คืน

khʉʉn — Night; nighttime; also means to return something

ผ่าน

phàan — To pass; to go through; to pass by

มา

maa — To come; toward speaker; directional particle

งอก

ngɔ̂ɔk — To grow; to sprout; to extend outward

ยาว

yaao — Long; lengthy in size or duration

อย่าง

yàang — Way; manner; type; kind of something

ที่สุด

thîisùt — Most; the utmost degree; superlative marker

สิบ

sìp — Ten; the number ten

นิ้ว

níw — Finger; toe; also a unit of length

เต็มๆ

tem tem — Completely full; entirely; absolutely complete

ท่าน

thân — You (formal/respectful); honorific second-person pronoun

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must; have to; obligated to do something

รู้

rúu — To know; to be aware of something

หุ่น

hùn — Puppet; doll; figure; mannequin

เชิด

chəət — To manipulate a puppet; to operate a puppet

แม้

mɛ́ɛ — Even though; although; despite the fact

ตั้ง

tâng — To set up; to establish; since; as many as

แรก

rɛ̂ɛk — First; initial; at the beginning

เกิด

kòət — To be born; to occur; to happen

เล็ก

lék — Small; tiny; little in size

มาก

mâak — Many; much; very; a lot of

จน

jon — Until; so much that; poor (financially)

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost; nearly; hardly; barely possible

มอง

mɔɔng — To look at; to gaze; to observe

เห็น

hěn — To see; to perceive visually; to notice

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

เปล่า

plào — Empty; bare; no; not at all

นึก

nʉ́k — To think; to imagine; to recall something

ภาพ

phâap — Picture; image; visual representation of something

รู้สึก

rúusʉ̀k — To feel; to sense; to experience emotion

อย่างไร

yàangrai — How; in what way; in what manner

สังเกต

sǎngkèet — To observe; to notice carefully; to spot

ชั่ว

chûa — Evil; wicked; bad; morally corrupt

ข้าม

khâam — To cross over; to pass across something

อวัยวะ

àwaiyáwá — Organ; body part; anatomical part of body

บอบ

bɔ̀ɔp — Fragile; delicate; soft and easily damaged

บาง

baang — Thin; some; certain; a few of

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; whole amount

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

เท่า

thâo — Equal; as much as; times (multiplication)

แปรง

prɛɛng — Brush; to brush; a cleaning brush

ขัด

khàt — To scrub; to polish; to contradict something

รองเท้า

rɔɔngthâo — Shoes; footwear worn on the feet

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; to go out; outward

ไป

pai — To go; away; directional particle outward

หา

hǎa — To look for; to search; to seek

กระจก

krajòk — Mirror; glass; a reflective glass surface

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

เติม

təəm — To add; to fill up; to refill

น้ำ

náam — Water; liquid; fluid in general

อ่าง

àang — Basin; bowl; tub; sink for washing

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; completion marker

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; alone

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something in general

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for

เลย

ləəi — At all; so; therefore; past; particle

ร่างกาย

râangkaai — Body; the physical body of a person

แข็งแกร่ง

khɛ̌ng krɛ̀ng — Strong; robust; physically tough and powerful

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be acted upon

ประดับ

pràdàp — To decorate; to adorn; to embellish

ประดา

pràdaa — Various; all; assorted kinds together

เสริม

sə̌əm — To supplement; to enhance; to add to

แต่ง

tɛ̀ng — To dress up; to decorate; to compose

สวยงาม

sùai ngaam — Beautiful; lovely; aesthetically pleasing and elegant

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single unit

คู่

khûu — Pair; couple; partner; two matched items

ขอ

khɔ̌ɔ — To request; to ask for something politely

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; about; regarding something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix turning adjectives into abstract nouns

เศร้า

sâo — Sad; sorrowful; feeling unhappy and downcast

โศก

sôok — Grief; sorrow; deep sadness and mourning

สาหัส

sǎahàt — Serious; severe; grievous; critically bad situation

ละ

lá — Each; per; particle indicating finality or separation

อาย

aai — Shy; embarrassed; feeling ashamed or bashful

สิ้น

sîn — To end; to finish; to run out completely

หวัง

wǎng — To hope; to wish; to expect something

สงสาร

sǒngsǎan — To pity; to feel compassion for someone

ร้องไห้

rɔ́ɔnghai — To cry; to weep; to shed tears

กรีดร้อง

kriit rɔ́ɔng — To scream; to shriek; to cry out loudly

โขก

khòok — To knock; to bang; to hit against something

กำแพง

kampɛɛng — Wall; a solid vertical barrier or partition

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more so

ดัง

dang — Loud; famous; as; like; sounding loudly

ไร

rai — Without; lacking; a unit of land area

ขน

khǒn — Hair (body); fur; feather; to transport cargo

ได้ยิน

dâaiyiin — To hear; to be able to hear sound

แหลม

lǎɛm — Sharp; pointed; shrill; a cape (geography)

คม

khom — Sharp; keen edge; blade-sharp quality

หนู

nǔu — Mouse; rat; also a humble first-person pronoun

หลับ

làp — To sleep; to be asleep; eyes closed

เดิน

dəən — To walk; to go on foot

เข้า

khâo — To enter; to go in; inward direction

ห้อง

hɔ̂ɔng — Room; a partitioned space inside a building

อ้วน

ûan — Fat; overweight; plump in body size

กลม

klom — Round; circular; spherical in shape

อาศัย

aasǎi — To live; to reside; to dwell somewhere

ชั้น

chán — Floor; level; layer; storey of a building

บน

bon — On top of; above; upper surface